msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GREYD.Hub (Review) v0.9.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/"
"greyd_tp_management\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-07T23:32:01+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 00:35+0100\n"
"Last-Translator: Developer GREYD <dev@greyd.de>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ greyd_hub
#. Plugin Name of the plugin
#: features/hub/hub.php:117 inc/deprecated/ajax_handler.php:988
#: inc/deprecated/default_content.php:205
#: inc/deprecated/default_content.php:300
#: inc/deprecated/default_content.php:455
#: inc/deprecated/default_content.php:1763
#: inc/deprecated/default_content.php:1986
#: inc/deprecated/default_content.php:2406
#: inc/deprecated/default_content.php:2407
msgid "GREYD.Hub"
msgstr "GREYD.Hub"

# @ greyd_hub
#. Description of the plugin
msgid ""
"GREYD.Hub ist deine Website Management Plattform in der GREYD.SUITE. "
"Verwalte alle deine Webprojekte in einem zentralen Dashboard, importiere & "
"exportiere Inhalte, Einstellungen oder ganze Seiten mit nur einem Klick und "
"erstelle Back-ups einfach und übersichtlich."
msgstr ""
"GREYD.Hub is your website management platform in GREYD.SUITE. Manage all "
"your web projects in one central dashboard, import & export content, "
"settings or entire websites with only one click and create back-ups super "
"easily."

# @ greyd_hub
#. Author of the plugin
msgid "GREYD"
msgstr "GREYD"

# @ greyd_hub
#. Author URI of the plugin
msgid "https://greyd.de"
msgstr "https://greyd.de/en/"

#: features/accessibility.php:116
msgid "Barrierefreiheit"
msgstr "Accessibility"

#: features/accessibility.php:120
msgid "Alt-Texte"
msgstr "Alt texts"

#: features/accessibility.php:124
msgid "Alt-Texte nicht automatisch generieren"
msgstr "Do not generate alt texts automatically"

#: features/comments.php:116
msgid "Post Kommentare"
msgstr "Post comments"

# @ greyd_hub
#: features/comments.php:121
msgid "Kommentare aktivieren"
msgstr "Activate comments"

#: features/comments.php:124
msgid "Kommentare können auch per Filter permanent aktiviert werden."
msgstr "Comments can also be permanently activated by filter."

#: features/comments.php:125
msgid ""
"Kopiere dazu die folgende Zeile in die functions.php deines Child-Themes "
"oder Plugins:"
msgstr ""
"To do this, copy the following line into the functions.php of your child "
"theme or plugin:"

#: features/comments.php:130
msgid "Kommentare sind per Filter permanent aktiviert!"
msgstr "Comments are permanently activated by filter!"

# @ greyd_hub
#: features/connections/connections-list-table.php:77
msgid "Keine Verknüpfungen gefunden."
msgstr "No connections found."

#: features/connections/connections-list-table.php:77
msgid ""
"Lege jetzt deine ersten Verknüpfungen an, um Inhalte seitenübergreifend zu "
"verwalten."
msgstr "Create your first shortcuts now to manage content across pages."

# @ greyd_hub
#: features/connections/connections-list-table.php:105
#: features/hub/tab-database.php:224 features/library/library.php:384
#: features/search/exclude.php:421 features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1224
msgid "Titel"
msgstr "Title"

# @ greyd_hub
#: features/connections/connections-list-table.php:106
#: features/hub/tab-backups.php:117 features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1145
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1156
msgid "URL"
msgstr "URL"

# @ greyd_hub
#: features/connections/connections-list-table.php:107
msgid "Benutzer"
msgstr "User"

#: features/connections/connections-list-table.php:108 features/uberall.php:539
msgid "Status"
msgstr "State"

# @ greyd_hub
#: features/connections/connections-list-table.php:110
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:475
#: features/posttypes/posttypes.php:129 inc/settings.php:38
msgid "Einstellungen"
msgstr "Settings"

# @ greyd_hub
#: features/connections/connections-list-table.php:139
msgid "Zur Website"
msgstr "view website"

# @ greyd_hub
#: features/connections/connections-list-table.php:140
#: features/connections/connections-list-table.php:231
msgid "Verknüpfung löschen"
msgstr "Delete connection"

#: features/connections/connections-list-table.php:155
msgid "Verknüpfung nicht verwendet"
msgstr "Connection not used"

#: features/connections/connections-list-table.php:161
msgid "Verknüpfung aktiv"
msgstr "Connection active"

#: features/connections/connections-list-table.php:161
msgid "Verknüpfung inaktiv"
msgstr "Connection inactive"

#: features/connections/connections-list-table.php:176
msgid "für Global Content nutzen"
msgstr "use for Global Content"

#: features/connections/connections-list-table.php:180
msgid "für Global Search nutzen"
msgstr "use for Global Search"

# @ greyd_hub
#: features/connections/connections-list-table.php:184
msgid "speichern"
msgstr "save"

# @ greyd_hub
#: features/connections/connections-list-table.php:185
msgid "wird gespeichert..."
msgstr "saving ..."

#: features/connections/connections-list-table.php:186
msgid "✓ gespeichert"
msgstr "✓ saved"

# @ greyd_hub
#: features/connections/connections-list-table.php:187
msgid "nicht gespeichert"
msgstr "not saved"

# @ greyd_hub
#: features/connections/connections-list-table.php:250
msgid "Die Verknüpfung zur Seite %s wurde erfolgreich entfernt."
msgstr "The connection to the %s page was successfully deleted."

#: features/connections/connections-list-table.php:257
msgid "Beim Entfernen der Verknüpfung zur Seite '%s' kam es zu Fehlern."
msgstr "Errors occurred while deleting the connection to the '%s' page."

#: features/connections/connections-page.php:59
#: features/connections/connections-page.php:60
#: features/connections/connections-page.php:74
msgid "Verknüpfungen"
msgstr "Connections"

#: features/connections/connections-page.php:86
msgid "Verknüpfungen zu anderen GREYD Websites"
msgstr "Connections to other GREYD websites"

#: features/connections/connections-page.php:90
msgid "Der Verknüpfung wurde nicht zugestimmt."
msgstr "The connection was not approved."

#: features/connections/connections-page.php:94
msgid ""
"Du findest diese Seite sowohl als Tab im GREYD.Hub, als auch als Unterpunkt "
"von Global Content. Es handelt sich um dieselben Verknüpfungen."
msgstr ""
"You can find this page both as a tab in the GREYD. Hub, as well as a sub-"
"item of Global Content. These are the same links."

# @ greyd_hub
#: features/connections/connections-page.php:102
#: features/hub/tab-websites.php:569
msgid "Verknüpfung hinzufügen"
msgstr "Add connection"

#: features/connections/connections-page.php:108
msgid "Fehlendes SSL Zertifikat"
msgstr "Missing SSL certificate"

#: features/connections/connections-page.php:109
msgid ""
"Uns ist aufgefallen, dass diese Seite über kein gültiges SSL-Zertifikat "
"verfügt. Das kann zu Problemen beim Aufbau einer Verknüpfung führen, da "
"hierfür für eine sichere und verschlüsselte Verbindung vorausgesetzt wird."
msgstr ""
"We noticed that this site does not have a valid SSL certificate. This can "
"lead to problems when setting up a link, as this requires a secure and "
"encrypted connection."

#: features/connections/connections-page.php:112
msgid "URL der Website bzw. Hauptseite"
msgstr "URL of the website or main page"

#: features/connections/connections-page.php:114
msgid "https://www.multsite-parent.de"
msgstr "https://www.multsite-parent.com"

#: features/connections/connections-page.php:115
msgid "Verknüpfung beantragen"
msgstr "Request connection"

#: features/connections/connections-page.php:117
msgid ""
"Damit du eine Verknüpfung zu einer anderen Seite herstellen kannst, musst du "
"über einen gültigen Admin Zugang auf dieser Seite verfügen. Bei Multisites "
"benötigst du einen Super-Admin Zugang."
msgstr ""
"In order to connect to another Site, you must have valid admin access to "
"that Site. For multisites you need super admin access."

#: features/connections/connections-page.php:118
msgid ""
"Zudem sollte auf beiden Seiten ein gültiges SSL-Zertifikat vorhanden sein "
"und die GREYD.SUITE aktiv und aktuell sein."
msgstr ""
"In addition, a valid SSL certificate should be available on both sides and "
"the GREYD.SUITE should be active and up-to-date."

#: features/connections/connections-page.php:120
msgid ""
"Um auf einer anderen Seite eine Verknüpfung zu dieser Seite hinzuzufügen, "
"gib dort die URL %s ein."
msgstr "To add a connection to this page on another page, enter the URL %s."

# @ greyd_hub
#: features/connections/connections-page.php:152
msgid "Die Anfrage konnte nicht verifiziert werden."
msgstr "The request could not be verified."

#: features/connections/connections-page.php:160
msgid "Du hast keine URL eingegeben."
msgstr "You didn't enter a URL."

# @ greyd_hub
#: features/connections/connections-page.php:163
msgid "%s ist keine gültige URL."
msgstr "%s is not a valid URL."

#: features/connections/connections-page.php:172
msgid "Verknüpfung für %s"
msgstr "Connection for %s"

#: features/connections/connections-page.php:210
msgid ""
"Die Verknüpfung zur Seite %s wurde gespeichert. Achte darauf, auch die "
"Verknüpfung in die andere Richtung hinzuzufügen."
msgstr ""
"The connection to the %s page has been saved. Be sure to add the connection "
"in the other direction as well."

#: features/connections/connections-page.php:214
msgid ""
"Gehe dafür in den Admin- bzw- Netzwerkadmin-Bereich der Seite %s und gib die "
"URL %s bei „Verknüpfung hinzufügen“ ein."
msgstr ""
"To do this, go to the admin or network admin area of the page %s and enter "
"the URL %s at \"Add Connection\"."

#: features/connections/connections-page.php:225
msgid ""
"Die Verknüpfung zur Seite %s konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuche "
"es erneut."
msgstr "The connection to the %s page could not be saved. Please try again."

#: features/connections/connections-page.php:258
msgid ""
"Diese Seite nutzt eine Serverseitige Authentifizierung, wie z.B. einen HTTP-"
"Passwort Schutz."
msgstr ""
"This page uses server-side authentication, such as HTTP password protection."

#: features/connections/connections-page.php:263
msgid ""
" Die Verknüpfung sendet allerdings bereits das WordPress Anwendungspasswort "
"als „Basic Authorization“ an den jeweils anderen Server. Mehrere "
"Autorisierungen sind laut %s nicht zulässig. Wir empfehlen dir, die HTTP-"
"Authentifizierung zu deaktivieren oder die IP-Adressen aller anderen "
"Verbindungen auf die Whitelist zu setzen. Kontaktiere dafür am besten deinen "
"Hoster oder Administrator."
msgstr ""
" However, the link already sends the WordPress application password as "
"\"Basic Authorization\" to the other server. Multiple authorizations are not "
"allowed according to %s. We recommend that you disable HTTP authentication "
"or whitelist the IP addresses of all other connections. It is best to "
"contact your hoster or administrator for this."

#: features/connections/connections-page.php:296
msgid ""
"Der Status %s deutet darauf hin, dass die App-Berechtigung auf der Zielseite "
"widerrufen wurde oder nicht korrekt funktioniert."
msgstr ""
"The status %s indicates that the app permission on the target page has been "
"revoked or is not working correctly."

#: features/connections/connections-page.php:302
msgid ""
"Der Status %s bedeutet i.d.R., dass auf der Zielseite noch keine Verknüpfung "
"zu dieser Seite hinterlegt wurde."
msgstr ""
"The status %s usually means that no connection to this page has yet been "
"stored on the target page."

#: features/connections/connections-page.php:308
msgid ""
"Der Status %s bedeutet i.d.R., dass auf der Zielseite eine zusätzliche "
"Authentifizierung erforderlich ist, z.B. ein HTTP-Passwort. Die Verknüpfung "
"sendet allerdings bereits das WordPress Anwendungspasswort als „Basic "
"Authorization“ an den Server. Mehrere Autorisierungen sind laut %s nicht "
"zulässig. Wir empfehlen dir, die HTTP-Authentifizierung zu deaktivieren oder "
"die IP-Adresse dieses Servers (%s) auf die Whitelist zu setzen. Kontaktiere "
"dafür am besten deinen Hoster oder Administrator."
msgstr ""
"The status %s usually means that additional authentication is required on "
"the target page, e.g. an HTTP password. However, the link already sends the "
"WordPress application password to the server as \"Basic Authorization\". "
"Multiple authorizations are not allowed according to %s. We recommend you to "
"disable HTTP authentication or whitelist the IP address of this server (%s). "
"It is best to contact your hoster or administrator for this."

#: features/connections/connections-page.php:321
msgid "Die Verknüpfung zur Seite %s ist inaktiv (Status: %s)."
msgstr "The connection to the %s page is inactive (status: %s)."

#: features/connections/connections-page.php:327
msgid ""
"Bitte achte darauf, dass die Verknüpfung von beiden Seiten aus angelegt ist. "
"Das bedeutet, du musst auch auf der Seite %s die Verknüpfung beantragen und "
"bestätigen."
msgstr ""
"Please make sure that the connection is created from both sides. This means "
"that you must also request and confirm the connection on the site %s."

#: features/connections/connections-page.php:331
msgid ""
"Bitte überprüfe auch ob die App-Berechtigung auf dieser und der Zielseite "
"für den jeweils hinterlegten Benutzer angelegt ist. Lösche im Zweifelsfall "
"die Verknüpfungen und die jeweiligen Berechtigungen und lege diese erneut an."
msgstr ""
"Please also check whether the app authorization is created on this and the "
"target page for the respective stored user. In case of doubt, delete the "
"links and the respective permissions and create them again."

#: features/connections/connections-page.php:333
msgid ""
"Die hinterlegten App-Berechtigungen findest du im jeweiligen Benutzerprofil "
"unter „Anwendungspasswörter“."
msgstr ""
"The stored app permissions can be found in the respective user profile via "
"\"Application passwords\"."

#: features/cookie-handler.php:180
msgid "Google Campaign Name (utm_campaign)"
msgstr ""

#: features/cookie-handler.php:186
msgid "Google Campaign Source (utm_source)"
msgstr ""

#: features/cookie-handler.php:192
msgid "Google Campaign Medium (utm_medium)"
msgstr ""

#: features/cookie-handler.php:198
msgid "Google Campaign Term (utm_term)"
msgstr ""

#: features/cookie-handler.php:204
msgid "Google Campaign Content (utm_content)"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/admin.php:80 features/dynamic/register.php:63
#: features/dynamic/register.php:66
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:1104
#: inc/deprecated/default_content.php:226
#: inc/deprecated/default_content.php:321
#: inc/deprecated/default_content.php:1811
#: inc/deprecated/default_content.php:2034
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1629
msgid "Dynamic Templates"
msgstr "Dynamic Templates"

#: features/dynamic/admin.php:81
msgid ""
"Create dynamic templates that you can fill with different content at "
"different places on your website."
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/admin.php:108 features/dynamic/register.php:61
#: features/library/admin.php:188 features/library/library.php:121
#: inc/deprecated/ajax_handler.php:1006 inc/deprecated/default_content.php:457
#: inc/deprecated/default_content.php:2414
#: inc/deprecated/default_content.php:2415
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:418
msgid "Templates"
msgstr "Templates"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/admin.php:120
msgid "Alle Templates"
msgstr "All templates"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/admin.php:128
msgid "Erstellen"
msgstr "Create"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/admin.php:147 features/dynamic/register.php:139
msgid "Typen"
msgstr "Types"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/admin.php:186
msgid "View Templates"
msgstr ""

#: features/dynamic/admin.php:190 features/popups/popups.php:245
msgid "create"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/admin.php:218 features/dynamic/admin.php:219
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1631
msgid "WP Templates"
msgstr "WP Templates"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/admin.php:231 features/dynamic/admin.php:232
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1632
msgid "WP Template Parts"
msgstr "WP Template Parts"

#: features/dynamic/admin.php:244
msgid "Synced Patterns"
msgstr ""

#: features/dynamic/admin.php:245 features/library/library.php:131
msgid "Patterns"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/admin.php:285 features/dynamic/register.php:109
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:211
#: features/posttypes/posttypes.php:280 inc/deprecated/default_content.php:123
#: inc/deprecated/default_content.php:157
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:137
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:231
msgid "Kategorien"
msgstr "Categories"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/admin.php:286
msgid "Verwendung"
msgstr "Usage"

#: features/dynamic/admin.php:337
msgid "System"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/admin.php:369
msgctxt "small"
msgid "Alle Kategorien"
msgstr "all categories"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/admin.php:577
msgid "Template wird nicht verwendet"
msgstr "Template is not used"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/admin.php:583
msgid "Template wird %s verwendet"
msgstr "Template is used %s"

#: features/dynamic/admin.php:583
msgid "%s mal"
msgstr "%s times"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/admin.php:600 features/hub/hub-log.php:1139
#: features/hub/hub-log.php:1142 features/hub/hub-log.php:1187
#: features/hub/hub-log.php:1190 features/hub/hub-staging.php:2131
#: features/hub/hub-staging.php:2134 features/hub/hub-staging.php:2271
#: features/hub/hub-staging.php:2274 features/hub/hub-staging.php:2467
#: features/hub/hub-staging.php:2470 features/hub/hub-staging.php:2569
#: features/hub/hub-staging.php:2572 features/hub/hub-tools.php:120
#: features/hub/tab-database.php:163 features/hub/tab-websites.php:506
#: features/hub/tab-websites.php:528 features/hub/tab-websites.php:891
#: features/hub/tab-websites.php:904 features/hub/tab-websites.php:949
#: features/hub/tab-websites.php:954 features/hub/tab-websites.php:958
#: features/post-export/post-export.php:3184
msgid "in neuem Tab öffnen"
msgstr "open in new tab"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/admin.php:602
msgid "%s als normales Template"
msgstr "%s as a normal template"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/admin.php:603
msgid "%s als Blocks Template"
msgstr "%s as Blocks template"

#: features/dynamic/admin.php:604
msgid "%s als Dropdown Menü"
msgstr "%s as Dropdown Menu"

# @ greyd_hub
# @ core
#: features/dynamic/admin.php:605
msgid "%s in einer Postübersicht"
msgstr "%s as post overview"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/admin.php:606
msgid "als Formular Pop-up"
msgstr "as form popup"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:115 features/dynamic/register.php:60
#: features/library/library.php:290
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:1105
#: features/dynamic/assets/js/block-dynamic.js:22
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:640
msgid "Template"
msgstr "Template"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:127
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:625
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:626
msgid "Seite"
msgstr "Page"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:140
msgid "Template für diese Seite erstellen"
msgstr "Create new template for this page"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:146
msgid "%1$s „%2$s“ bearbeiten"
msgstr "edit %1$s \"%2$s\""

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:165
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:687 features/hub/tab-database.php:214
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:265
#: features/posttypes/posttypes.php:317 features/user/mails-page.php:211
#: features/user/mails-page.php:1213 features/user/registration.php:375
#: features/user/roles-page.php:333
msgid "Name"
msgstr "Name"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:166 features/dynamic/register.php:138
#: features/posttypes/posttypes.php:598 features/posttypes/posttypes.php:670
msgid "Typ"
msgstr "Type"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:453 features/library/library.php:90
msgid "Alle"
msgstr "All"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:603 features/popups/popups.php:1777
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:231
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:238
msgid "Ooooops!"
msgstr "Ooooops!"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:607
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:235
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:242
msgid "Ein Problem ist aufgetreten:"
msgstr "There was a problem:"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:613 features/library/library.php:104
#: features/dynamic/assets/js/block-dynamic.js:501
msgid "Neues Template erstellen"
msgstr "Create new template"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:616
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:668
#: features/posttypes/automator/automator.php:318
#: features/search/exclude.php:424 features/query/assets/js/editor.js:1735
msgid "Art"
msgstr "Type"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:618
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:934
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:942
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:947
msgid "Standard"
msgstr "Default"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:619 features/dynamic/register.php:62
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:2395
msgid "Dynamic Template"
msgstr "Dynamic Template"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:621
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:622
#: inc/deprecated/default_content.php:1201
#: inc/deprecated/default_content.php:3329
#: features/query/assets/js/block-post-table.js:308
#: features/query/assets/js/block-post-table.js:655
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:623
msgid "Off-Menü"
msgstr "Off-menu"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:625 features/search/exclude.php:348
#: inc/admin.php:507 inc/deprecated/default_content.php:152
#: inc/deprecated/default_content.php:1611
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:422
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1561
#: features/dynamic/assets/js/format-dtag.js:459
msgid "Beiträge"
msgstr "Posts"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:626
msgid "Beitragseite"
msgstr "Post page"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:627
msgid "Beitragsarchiv"
msgstr "Post archive"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:628
#: inc/deprecated/default_content.php:1240
#: inc/deprecated/default_content.php:3368
msgid "Suchergebnisse"
msgstr "Search results"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:630
msgid "Weitere"
msgstr "Other"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:631
#: inc/deprecated/default_content.php:1247
#: inc/deprecated/default_content.php:3375
msgid "404 Seite"
msgstr "404 page"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:632
#: inc/deprecated/default_content.php:1255
#: inc/deprecated/default_content.php:1256
#: inc/deprecated/default_content.php:3383
#: inc/deprecated/default_content.php:3387
msgid "Kompatibilitätsmeldung"
msgstr "Compatibility message"

#: features/dynamic/deprecated/admin.php:635 inc/deprecated/misc.php:320
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:635
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:699
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:636
#: inc/deprecated/default_content.php:1266
msgid "Produktseite"
msgstr "Product page"

# @ greyd_hub
# @ core
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:637
msgid "Shop-Übersicht"
msgstr "Shop overview"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:638
msgid "Mein Konto"
msgstr "My account"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:644
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:328
#: features/query/assets/js/block-post-table.js:304
#: features/query/assets/js/block-post-table.js:613
msgid "Header"
msgstr "Header"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:646
msgid "erster Header"
msgstr "first header"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:647
msgid "zweiter Header"
msgstr "second header"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:651
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:294
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:366
msgid "Beitragstyp"
msgstr "Post Type"

#: features/dynamic/deprecated/admin.php:653
msgctxt "small"
msgid "alle"
msgstr "all"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:659 features/dynamic/register.php:108
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:210
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:165
msgid "Kategorie"
msgstr "Category"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:661
msgctxt "small"
msgid "alle Kategorien"
msgstr "all categories"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:670
msgctxt "small"
msgid "nach Kategorie"
msgstr "by category"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:671
msgctxt "small"
msgid "nach Schlagwort"
msgstr "by tag"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:676
#: features/posttypes/posttypes.php:249 features/popups/assets/js/editor.js:262
#: features/popups/assets/js/popups-components.js:984
#: features/query/assets/js/editor.js:1345
#: features/query/assets/js/editor.js:1459
#: features/query/assets/js/editor.js:1573
msgid "Position"
msgstr "Position"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:688
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:622
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:266
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:286
#: inc/deprecated/default_content.php:2456
#: inc/deprecated/default_content.php:2460 inc/deprecated/misc.php:289
#: inc/deprecated/misc.php:293
msgid "hier eingeben"
msgstr "enter here"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:698 features/hub/hub-log.php:1204
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:296
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:306
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:316
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:325
msgid "Achtung:"
msgstr "Attention:"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:699
msgid ""
"Das gewählte Template existiert bereits (Name: „%s“). Um das Template neu zu "
"erstellen, musst du erst das vorhandene in den Papierkorb legen. Du kannst "
"es aber auch ganz einfach auf den Standard zurücksetzen oder bearbeiten."
msgstr ""
"The selected template already exists (name: '%s'). To recreate the template, "
"you must first put the existing one in the trash. You can also easily edit "
"it or reset it to the default."

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:700
msgid "auf Standard zurücksetzen"
msgstr "reset to default"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:700
#: features/dynamic/assets/js/block-dynamic.js:550
#: features/dynamic/assets/js/block-dynamic.js:582
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1945
msgid "Template bearbeiten"
msgstr "edit template"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:705 features/user/registration.php:392
msgid "Inhalt"
msgstr "Content"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:707
msgctxt "small"
msgid "leer"
msgstr "empty"

#: features/dynamic/deprecated/admin.php:708
msgctxt "small"
msgid "GREYD-Vorlage"
msgstr "GREYD template"

#: features/dynamic/deprecated/admin.php:709
msgctxt "small"
msgid "Kopie"
msgstr "Copy"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:712
msgctxt "small"
msgid "Template wählen"
msgstr "select template"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:723
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:336
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:340
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:392
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:464
msgid "Glückwunsch!"
msgstr "Congratulations!"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:724
msgid "Das Template \"%s\" wurde erfolgreich erstellt."
msgstr "The template \"%s\" was created successfully."

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:731
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:737 features/library/library.php:225
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:346
#: inc/deprecated/default_content.php:151
#: inc/deprecated/default_content.php:1605
#: inc/deprecated/default_content.php:1606
msgid "zurück"
msgstr "back"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:732
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:743 features/hub/hub-log.php:821
#: features/hub/hub-log.php:824 features/posttypes/posttypes-wizard.php:347
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:360 inc/admin.php:895
#: inc/admin.php:917 inc/deprecated/default_content.php:689
#: inc/deprecated/default_content.php:2872
#: inc/deprecated/default_content.php:2873
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:482
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:531
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:546
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:560
msgid "schließen"
msgstr "close"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:738
msgctxt "small"
msgid "Template erstellen"
msgstr "create template"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/deprecated/admin.php:744
msgctxt "small"
msgid "Template bearbeiten"
msgstr "edit template"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/register.php:70 features/dynamic/register.php:72
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:280
msgid "Neues %s"
msgstr "New %s"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/register.php:71
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:154
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:155
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:156
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:353
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:355
#: features/posttypes/posttypes.php:77
msgid "%s erstellen"
msgstr "Create %s"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/register.php:73 features/dynamic/register.php:118
#: features/dynamic/register.php:148 features/library/library.php:302
#: features/posttypes/admin.php:237
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:157
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:258
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:414
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:185
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:298
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:308
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:327
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:354
#: features/posttypes/posttypes.php:79
msgid "%s bearbeiten"
msgstr "Edit %s"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/register.php:74 features/posttypes/posttypes.php:80
msgid "Zeige %s"
msgstr "Show %s"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/register.php:75 features/dynamic/register.php:117
#: features/dynamic/register.php:147
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:160
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:255
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:411
msgid "Alle %s"
msgstr "All %s"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/register.php:76 features/dynamic/register.php:115
#: features/dynamic/register.php:145
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:161
#: features/posttypes/posttypes.php:83
msgid "Suche %s"
msgstr "Search %s"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/register.php:77
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:277
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:278
msgid "Übergeordnetes %s"
msgstr "Parent %s"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/register.php:78
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:163
#: features/posttypes/posttypes.php:85
msgid "Keine %s gefunden"
msgstr "No %s found"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/register.php:79
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:164
#: features/posttypes/posttypes.php:86
msgid "Keine %s im Papierkorb gefunden"
msgstr "No %s found in the the trash"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/register.php:116 features/dynamic/register.php:146
msgid "Beliebte %s"
msgstr "Popular %s"

#: features/dynamic/register.php:119 features/dynamic/register.php:149
msgid "Update %s"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/register.php:120
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:289
msgid "Neue %s"
msgstr "New %s"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/register.php:121 features/dynamic/register.php:151
msgid "Neuer %s Name"
msgstr "New %s name"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/register.php:122 features/dynamic/register.php:152
msgid "%s durch Kommas trennen"
msgstr "Separate %s by commas"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/register.php:123 features/dynamic/register.php:153
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:266
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:422
msgid "%s hinzufügen oder entfernen"
msgstr "Add or remove %s"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/register.php:124 features/dynamic/register.php:154
msgid "%s aus meistgenutzten wählen"
msgstr "Select %s from most used"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/register.php:125 features/dynamic/register.php:155
msgid "keine %s gefunden."
msgstr "no %s found."

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/register.php:150
msgid "Neuer %s"
msgstr "New %s"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/render-blocks.php:1457
msgid "nicht eingeloggt"
msgstr "not logged in"

#: features/global-dynamic-tags/admin.php:44
msgid "Daten des neuesten Beitrags global zur Verfügung stellen."
msgstr "Provide metadata of the latest post globally."

#: features/global-dynamic-tags/admin.php:45
msgid "Alle Nutzer können die Daten des NEUESTEN Posts immer im Editor nutzen."
msgstr "All users can always use the data of the NEWEST post in the editor."

# @ greyd_hub
#: features/global-dynamic-tags/admin.php:68
msgid "Global Dynamic Tags"
msgstr "Global Dynamic Tags"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-helper.php:239
msgid "Datenbank-Tabellen erfolgreich repariert:"
msgstr "Database tables successfully repaired:"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-helper.php:241
msgid "Fehlerhafte Option mit dem Namen „%s“ gefunden und ausgebessert."
msgid_plural "Fehlerhafte Optionen (%s) gefunden und ausgebessert."
msgstr[0] "Corrupt option with the name \"%s\" found and fixed."
msgstr[1] "Corrupt options (%s) found and fixed."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-helper.php:244
msgid ""
"Fehlerhafte Post-Metadaten mit dem Namen „%s“ gefunden und ausgebessert."
msgid_plural "Fehlerhafte Post-Metadaten (%s) gefunden und ausgebessert."
msgstr[0] "Corrupt post metadata with the name \"%s\" found and fixed."
msgstr[1] "Corrupt post metadata (%s) found and fixed."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-helper.php:296
msgid ""
"Die hochgeladene Datei überschreitet das maximale Dateilimit des Servers "
"(maximal %s). Das Limit wird in der Datei <u>php.ini</u> definiert."
msgstr ""
"The uploaded file exceeds the maximum file limit of the server (maximum %s). "
"The limit is defined in the <u>php.ini</u> file."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-helper.php:299 features/library/ajax.php:191
#: features/post-export/post-export.php:1069
msgid ""
"Die hochgeladene Datei überschreitet das maximale Dateilimit des HTML-"
"Formulars."
msgstr "The uploaded file exceeds the allowed file size of the html form."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-helper.php:300 features/library/ajax.php:192
#: features/post-export/post-export.php:1070
msgid "Die hochgeladene Datei wurde nur teilweise hochgeladen."
msgstr "The uploaded file was only partially uploaded."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-helper.php:301 features/library/ajax.php:193
#: features/post-export/post-export.php:1071
msgid "Es wurde keine Datei hochgeladen."
msgstr "No file was uploaded."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-helper.php:302 features/library/ajax.php:194
#: features/post-export/post-export.php:1072
msgid "Fehlendes temporäres Verzeichnis."
msgstr "Missing a temporary folder."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-helper.php:303 features/library/ajax.php:195
#: features/post-export/post-export.php:1073
msgid "Speichern der Datei fehlgeschlagen."
msgstr "Failed to save the file."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-helper.php:304 features/library/ajax.php:196
#: features/post-export/post-export.php:1074
msgid "Die Datei wurde beim Hochladen gestoppt."
msgstr "The file was stopped while uploading."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-helper.php:335 features/hub/hub-helper.php:402
msgid "Keine Daten gefunden."
msgstr "No data found."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-helper.php:339
msgid "Bitte wähle nur ein Datei aus."
msgstr "Please select only one file."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-helper.php:347
msgid "Bitte wähle eine gültige %s-Datei."
msgstr "Please select a valid%s-file."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-helper.php:386
msgid "Neue Inhalte werden erstellt."
msgstr "Creating new contents"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-helper.php:409
msgid "Temporäre Datei „%s“ wird erstellt."
msgstr "Temporary file \"%s\" has been deleted."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-helper.php:421
msgid "Neue Inhalte werden installiert."
msgstr "Installing new contents."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-helper.php:430
msgid "Datei kann nicht gelesen werden."
msgstr "File cannot be read."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-helper.php:928
msgid "Unbekannte Tabellen"
msgstr "Unknown tables"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-helper.php:929
msgid "Unbenutzte Tabellen alter Webseiten oder anderer Installationen"
msgstr "Unknown tables of old websites or other installations"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-helper.php:1178
msgid "%s Websites"
msgstr "%s Websites"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-helper.php:1192
msgid "Aktuelle Seite"
msgstr "Current page"

#: features/hub/hub-helper.php:1280
msgid ""
"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfe die Connections auf beiden "
"Seiten und stelle sicher, dass alle Plugins auf dem neuesten Stand sind."
msgstr ""
"An error has occurred. Please check the connections on both sides and make "
"sure that all plugins are up to date."

#: features/hub/hub-helper.php:1284
msgid "Auf der verknüpften Installation wurden keine Inhalte gefunden."
msgstr "No content was found on the connected installation."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:111 features/hub/hub-log.php:130
#: features/hub/hub-log.php:146 features/hub/hub-log.php:165
#: features/hub/hub-log.php:186 features/hub/hub-log.php:206
#: features/hub/hub-log.php:231 features/hub/hub-log.php:253
#: features/hub/hub-log.php:273 features/hub/hub-log.php:290
#: features/hub/hub-log.php:310 features/hub/hub-log.php:329
#: features/hub/hub-log.php:343 features/hub/hub-log.php:361
#: features/hub/hub-log.php:376 features/hub/hub-log.php:395
#: features/hub/hub-log.php:410 features/hub/hub-log.php:429
#: features/hub/hub-log.php:444 features/hub/hub-log.php:462
#: features/hub/hub-log.php:496 features/hub/hub-log.php:515
#: features/hub/hub-log.php:527 features/hub/hub-log.php:533
#: features/hub/hub-log.php:553 features/hub/hub-log.php:580
#: features/hub/hub-log.php:677 features/hub/hub-staging.php:1480
#: features/hub/hub-staging.php:1495 features/hub/hub-staging.php:1506
#: features/hub/hub-staging.php:1518 features/hub/hub-staging.php:1553
#: features/hub/hub-staging.php:1564 features/hub/hub-staging.php:1575
#: inc/admin.php:851
msgid "Bitte warten..."
msgstr "Please wait..."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:112
msgid "Inhalte werden exportiert."
msgstr "Exporting content."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:115 features/hub/hub-log.php:150
#: features/hub/hub-log.php:294 features/hub/hub-log.php:347
#: features/hub/hub-log.php:380 features/hub/hub-log.php:414
#: features/hub/hub-log.php:448 features/post-export/post-export.php:2251
msgid "Export erfolgreich"
msgstr "Export successful"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:116 features/hub/hub-log.php:151
#: features/hub/hub-log.php:295 features/hub/hub-log.php:348
#: features/hub/hub-log.php:381 features/hub/hub-log.php:415
#: features/hub/hub-log.php:449 features/hub/hub-log.php:482
#: features/hub/hub-log.php:501 features/hub/hub-log.php:538
msgid ""
"Der Download beginnt automatisch. Sollte dies nicht der Fall sein, überprüfe "
"deine Internetverbindung und versuche es nochmal."
msgstr ""
"The download starts automatically. If not, check your internet connection "
"and try again."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:119 features/hub/hub-log.php:154
#: features/hub/hub-log.php:298 features/hub/hub-log.php:351
#: features/hub/hub-log.php:384 features/hub/hub-log.php:418
#: features/hub/hub-log.php:452 features/hub/hub-log.php:504
#: features/post-export/post-export.php:2255
msgid "Export fehlgeschlagen"
msgstr "Export failed"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:120 features/hub/hub-log.php:155
msgid "Der Download konnte nicht durchgeführt werden."
msgstr "The download could not be performed."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:125 features/hub/hub-log.php:160
#: features/hub/hub-log.php:181 features/hub/hub-log.php:225
#: features/hub/hub-log.php:247 features/hub/hub-log.php:304
#: features/hub/hub-log.php:324 features/hub/hub-log.php:390
#: features/hub/hub-log.php:424 features/hub/hub-log.php:491
#: features/hub/hub-log.php:510 features/hub/hub-log.php:521
#: features/hub/hub-log.php:547 features/hub/hub-log.php:567
#: features/hub/hub-staging.php:1464 features/hub/hub-staging.php:1490
#: features/hub/hub-staging.php:1501 features/hub/hub-staging.php:1512
#: features/hub/hub-staging.php:1559 features/hub/hub-staging.php:1570
#: features/license/admin-page.php:702 features/license/admin-page.php:723
msgid "Bist du sicher?"
msgstr "Are you sure?"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:126 features/hub/hub-log.php:161
msgid ""
"Auf der Domain „%s“ werden alle Inhalte gelöscht und ersetzt. Erstelle auf "
"jeden Fall vorher ein Back-up, damit keine Dateien verloren gehen."
msgstr ""
"On the domain \"%s\" all content will be deleted and replaced. In any case, "
"create a back-up beforehand so that no files are lost."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:127
msgctxt "small"
msgid "Inhalte importieren"
msgstr "Import content"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:131 features/hub/hub-log.php:166
#: features/hub/hub-log.php:362 features/hub/hub-log.php:396
#: features/hub/hub-log.php:430 features/hub/hub-log.php:666
msgid "Dateien werden hochgeladen..."
msgstr "Uploading files..."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:133 features/hub/hub-log.php:168
#: features/hub/hub-log.php:364 features/hub/hub-log.php:398
#: features/hub/hub-log.php:432 features/hub/hub-log.php:465
msgid "Dateien werden vorbereitet..."
msgstr "Files are being prepared..."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:135 features/hub/hub-log.php:170
#: features/hub/hub-log.php:333 features/hub/hub-log.php:366
#: features/hub/hub-log.php:400 features/hub/hub-log.php:434
#: features/hub/hub-log.php:467 features/hub/hub-tools.php:1313
#: features/library/library.php:299 features/library/library.php:305
#: features/post-export/post-export.php:2300
msgid "Import erfolgreich"
msgstr "Import successful"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:136
msgid "Die Inhalte wurden erfolgreich hochgeladen und installiert."
msgstr "The content was successfully uploaded and installed."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:139 features/hub/hub-log.php:174
#: features/hub/hub-log.php:337 features/hub/hub-log.php:370
#: features/hub/hub-log.php:404 features/hub/hub-log.php:438
#: features/hub/hub-log.php:471 features/library/library.php:309
#: features/post-export/post-export.php:2304
msgid "Import fehlgeschlagen"
msgstr "Import failed"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:140
msgid ""
"Die Inhalte konnten nicht installiert werden. Die ausgewählte Datei weist "
"Fehler auf."
msgstr "The content could not be installed. The selected file has errors."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:147
msgid "Seite wird exportiert."
msgstr "Exporting website."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:162
msgctxt "small"
msgid "Seite importieren"
msgstr "import website"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:171
msgid "Die Seite wurde erfolgreich hochgeladen und installiert."
msgstr "The website has been uploaded and installed successfully."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:175
msgid ""
"Die Seite konnte nicht installiert werden. Die ausgewählte Datei weist "
"Fehler auf."
msgstr "The website could not be installed. The selected file has errors."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:182
msgid ""
"Auf der Domain „%s“ wird die GREYD.SUITE aktiviert.<br>Erstelle vorher ein "
"Back-up, damit keine Inhalte verloren gehen."
msgstr ""
"On the domain \"%s\" GREYD. SUITE will be activated.<br>Create a back-up "
"beforehand so that no content is lost."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:183 features/hub/tab-websites.php:1159
#: features/hub/tab-websites.php:1160 features/hub/tab-websites.php:1618
msgctxt "small"
msgid "GREYD.SUITE aktivieren"
msgstr "activate GREYD.SUITE"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:187
msgid "GREYD.SUITE wird aktiviert."
msgstr "Activating GREYD.SUITE."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:191 features/license/admin-page.php:692
msgid "Aktivierung erfolgreich"
msgstr "Activation successful"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:192
msgid "Die GREYD.SUITE wurde aktiviert."
msgstr "GREYD.SUITE has been activated."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:195 features/license/admin-page.php:696
msgid "Aktivierung fehlgeschlagen"
msgstr "Activation failed"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:196
msgid ""
"Die GREYD.SUITE konnte nicht aktiviert werden. Dir fehlen möglicherweise die "
"nötigen Berechtigungen oder die Seite weist technische Schwierigkeiten auf."
msgstr ""
"GREYD.SUITE could not be activated. You may be missing the necessary "
"permissions or the page may have technical difficulties."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:202
msgid ""
"Die Datenbank der Domain „%s“ wird auf Fehler überprüft.<br>Wird ein Fehler "
"gefunden, so wird dieser automatisch behoben."
msgstr ""
"The database of the domain \"%s\" will be checked for errors.<br>If an error "
"is found, it will automatically be corrected."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:203 features/hub/tab-websites.php:1616
msgctxt "small"
msgid "Datenbank reparieren"
msgstr "repair database"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:207
msgid "Datenbank wird auf Fehler überprüft."
msgstr "Reviewing database for errors."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:211 features/hub/hub-log.php:215
msgid "Überprüfen erfolgreich"
msgstr "Review successful"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:212
msgid "Es wurden keine Fehler in der Datenbank gefunden."
msgstr "No errors have been found in the database."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:216
msgid "Es wurden Fehler in der Datenbank gefunden und automatisch behoben:"
msgstr "Errors have been found in the database and automatically fixed:"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:219
msgid "Überprüfen fehlgeschlagen"
msgstr "Review failed"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:220
msgid ""
"Die Datenbank konnte nicht überprüft werden. Dir fehlen möglicherweise die "
"nötigen Berechtigungen oder die Seite weist technische Schwierigkeiten auf."
msgstr ""
"The database could not be verified. You may be missing the necessary "
"permissions or the page may have technical difficulties."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:226
msgid ""
"Auf der Domain „%s“ wird die GREYD.SUITE auf den Basiszustand zurückgesetzt."
"<br>Erstelle vorher ein Back-up, damit die Inhalte nicht verloren gehen."
msgstr ""
"On the domain \"%s\" GREYD. SUITE  will be reset to the base state."
"<br>Create a back-up beforehand so that the content is not lost."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:227 features/hub/tab-websites.php:1615
msgctxt "small"
msgid "GREYD.SUITE zurücksetzen"
msgstr "reset GREYD.SUITE"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:232
msgid "GREYD.SUITE wird zurückgesetzt."
msgstr "Resetting GREYD.SUITE."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:236 features/hub/hub-log.php:258
#: features/hub/hub-log.php:314
msgid "Zurücksetzen erfolgreich"
msgstr "Reset successful"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:237
msgid "Die GREYD.SUITE wurde auf den Basiszustand zurückgesetzt."
msgstr "GREYD. SUITE has been reset to its base state."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:240 features/hub/hub-log.php:262
#: features/hub/hub-log.php:318
msgid "Zurücksetzen fehlgeschlagen"
msgstr "Reset failed"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:241
msgid ""
"Die GREYD.SUITE konnten nicht zurückgesetzt werden. Dir fehlen "
"möglicherweise die nötigen Berechtigungen oder die Seite weist technische "
"Schwierigkeiten auf."
msgstr ""
"GREYD.SUITE could not be reset. You may be missing the necessary permissions "
"or the page may have technical difficulties."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:248
msgid ""
"Auf der Domain „%s“ werden alle Inhalte und Einstellungen zurückgesetzt."
"<br>Erstelle vorher ein Back-up, damit die Inhalte nicht verloren gehen."
msgstr ""
"On the domain \"%s\" all content and settings will be reset.<br>Make a back-"
"up beforehand so that the content is not lost."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:249
msgctxt "small"
msgid "Seite zurücksetzen"
msgstr "Reset website"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:254
msgid "Seite wird zurückgesetzt."
msgstr "Resetting page."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:259
msgid "Die Seite wurde wieder auf den Basiszustand zurückgesetzt."
msgstr "The page has been reset to its base state."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:263
msgid ""
"Die Seite konnten nicht zurückgesetzt werden. Dir fehlen möglicherweise die "
"nötigen Berechtigungen oder die Seite weist technische Schwierigkeiten auf."
msgstr ""
"The page could not be reset. You may be missing the necessary permissions or "
"the page may have technical difficulties."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:268
msgid ""
"Die Seite auf der Domain „%s“ wird komplett gelöscht.<br>Erstelle vorher ein "
"Back-up, damit keine Inhalte verloren gehen."
msgstr ""
"The page on the domain \"%s\" will be completely deleted.<br>Make a back-up "
"beforehand so that no content is lost."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:269 features/hub/tab-websites.php:1653
msgctxt "small"
msgid "Seite löschen"
msgstr "delete site"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:274
msgid "Seite wird gelöscht."
msgstr "Deleting page."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:278 features/hub/hub-log.php:557
#: features/library/library.php:352
msgid "Löschen erfolgreich"
msgstr "Deletion successful"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:279
msgid "Die Seite wurde unwiderruflich gelöscht."
msgstr "The website has been permanently deleted."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:282 features/hub/hub-log.php:561
#: features/library/library.php:356
msgid "Löschen fehlgeschlagen"
msgstr "Deletion failed"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:283
msgid ""
"Die Seite konnten nicht gelöscht werden. Dir fehlen möglicherweise die "
"nötigen Berechtigungen oder die Seite weist technische Schwierigkeiten auf."
msgstr ""
"The page could not be deleted. You may be missing the necessary permissions "
"or the page may have technical difficulties."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:291
msgid "Design-Einstellungen werden exportiert."
msgstr "Design settings are exported."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:299
msgid ""
"Der Download konnte nicht durchgeführt werden. Die Datei ist möglicherweise "
"beschädigt oder leer."
msgstr ""
"The download could not be performed. The file may be corrupted or empty."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:305
msgid ""
"Auf der Domain „%s“ werden die Design-Einstellungen zurückgesetzt."
"<br>Erstelle am besten vorher ein Back-up, damit die Einstellungen nicht "
"verloren gehen."
msgstr ""
"The design settings will be reset on the domain \"%s\".<br>It is best to "
"create a back-up beforehand so that the settings are not lost."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:306
msgctxt "small"
msgid "Einstellungen zurücksetzen"
msgstr "reset settings"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:311
msgid "Design-Einstellungen werden zurückgesetzt."
msgstr "Design settings are reset."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:315
msgid ""
"Die Design-Einstellungen der Seite wurden wieder auf den Basiszustand "
"zurückgesetzt."
msgstr "The website’s design settings have been reset to its base state."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:319
msgid ""
"Die Design-Einstellungen der Seite konnten nicht zurückgesetzt werden. Dir "
"fehlen möglicherweise die nötigen Berechtigungen oder die Seite weist "
"technische Schwierigkeiten auf."
msgstr ""
"The website’s design settings could not be reset. You may be missing the "
"necessary permissions or the website may have technical difficulties."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:325
msgid ""
"Mit dem Import der gewählten Design-Einstellungen wird dein aktuelles Design "
"auf der Domain „%s“ überschrieben."
msgstr ""
"By importing the selected design settings, your current design on the domain "
"\"%s\" will be overwritten."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:326
msgctxt "small"
msgid "Einstellungen importieren"
msgstr "import settings"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:330
msgid "Design-Einstellungen werden hochgeladen..."
msgstr "Uploading design settings..."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:334
msgid ""
"Die Design-Einstellungen der Seite wurden durch die importierten "
"Einstellungen ersetzt."
msgstr ""
"The website's design settings have been replaced with the imported settings."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:338
msgid ""
"Die gewählten Design-Einstellungen konnten nicht importiert werden. Die "
"gewählte Datei ist ungültig oder beschädigt."
msgstr ""
"The selected design settings could not be imported. The selected file is "
"invalid or corrupted."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:344
msgid "Medien & Dateien werden exportiert."
msgstr "Media & files are exported."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:352
msgid ""
"Der Download konnte nicht durchgeführt werden. Der Ordner „uploads“ ist leer "
"oder wurde verschoben."
msgstr ""
"The download could not be performed. The uploads folder is empty or has been "
"moved."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:357
msgid ""
"Auf der Domain „%s“ werden alle aktuellen Medien & Dateien (Ordner "
"„uploads“) gelöscht und ersetzt. Erstelle auf jeden Fall vorher ein Back-up "
"der Medien, damit keine Dateien verloren gehen."
msgstr ""
"On the domain \"%s\" all current media & files (folder \"uploads\") will be "
"deleted and replaced. In any case, create a back-up of the media beforehand "
"so that no files are lost."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:358
msgctxt "small"
msgid "Medien importieren"
msgstr "import media"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:367
msgid "Medien & Dateien wurden erfolgreich hochgeladen."
msgstr "Media & files have been uploaded successfully."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:371
msgid ""
"Medien & Dateien konnten nicht hochgeladen werden. Die ausgewählte Datei "
"weist Fehler auf."
msgstr "Media & files could not be uploaded. The selected file has errors."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:377
msgid "Plugins werden exportiert."
msgstr "Exporting plugins."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:385
msgid ""
"Der Download konnte nicht durchgeführt werden. Der Ordner „plugins“ ist leer "
"oder wurde verschoben."
msgstr ""
"The download could not be performed. The plugins folder is empty or has been "
"moved."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:391
msgid ""
"Auf der Domain „%s“ werden alle bereits vorhandenen Plugins (Ordner "
"„plugins“) ersetzt. Erstelle auf jeden Fall vorher ein Back-up der Plugins, "
"damit die Dateien nicht verloren gehen."
msgstr ""
"All existing plugins on the domain „%s“ (folder: \"plugins“) are going to be "
"replaced. It is best to make a back-up of the plugins beforehand."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:392
msgctxt "small"
msgid "Plugins importieren"
msgstr "import plugins"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:401
msgid "Plugins wurden erfolgreich hochgeladen."
msgstr "Plugins successfully uploaded."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:405
msgid ""
"Plugins konnten nicht hochgeladen werden. Die ausgewählte Datei weist Fehler "
"auf."
msgstr "Plugins could not be imported. The selected file has errors."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:411
msgid "Themes werden exportiert."
msgstr "Themes are exported."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:419
msgid ""
"Der Download konnte nicht durchgeführt werden. Der Ordner „themes“ ist leer "
"oder wurde verschoben."
msgstr ""
"The download could not be performed. The „themes“ folder is empty or has "
"been moved."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:425
msgid ""
"Auf der Domain „%s“ werden alle bereits vorhandenen Themes (Ordner „themes“) "
"ersetzt. Erstelle auf jeden Fall vorher ein Back-up der Themes, damit die "
"Dateien nicht verloren gehen."
msgstr ""
"On the domain \"%s\" all existing themes (folder \"themes\") will be "
"replaced. In any case, make a backup of the themes beforehand so that the "
"files do not get lost."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:426
msgctxt "small"
msgid "Themes importieren"
msgstr "Import themes"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:435
msgid "Themes wurden erfolgreich hochgeladen."
msgstr "Themes have been uploaded successfully."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:439
msgid ""
"Themes konnten nicht hochgeladen werden. Die ausgewählte Datei weist Fehler "
"auf."
msgstr "Themes could not be uploaded. The selected file has errors."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:445
msgid "Datenbank-Tabellen werden heruntergeladen."
msgstr "Downloading database tables."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:453
msgid ""
"Der Download konnte nicht durchgeführt werden. Dir fehlen möglicherweise die "
"nötigen Berechtigungen oder die Seite weist technische Schwierigkeiten auf."
msgstr ""
"The download could not be performed. You may be missing the necessary "
"permissions or the website may have technical difficulties."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:458
msgid ""
"Auf der Domain „%s“ werden alle Datenbank-Tabellen gelöscht und ersetzt. "
"Erstelle auf jeden Fall vorher ein Back-up der Datenbank, damit die Daten "
"nicht verloren gehen."
msgstr ""
"On the domain \"%s\" all database tables will be deleted and replaced. In "
"any case, create a back-up of the database beforehand so that the data is "
"not lost."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:459
msgctxt "small"
msgid "Datenbank importieren"
msgstr "import database"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:463
msgid "Datei wird hochgeladen..."
msgstr "Uploading file..."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:468
msgid "Alle Datenbanktabellen wurden erfolgreich ausgetauscht."
msgstr "All database tables have been successfully replaced."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:472
msgid ""
"Die Datenbank-Tabellen konnten nicht importiert werden. Dir fehlen "
"möglicherweise die nötigen Berechtigungen oder die Seite weist technische "
"Schwierigkeiten auf."
msgstr ""
"The database tables could not be imported. You may be missing the necessary "
"permissions or the website may have technical difficulties."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:477
msgid ""
"Das Back-up wird vorbereitet. Dies kann einige Minuten dauern. Bitte "
"aktualisiere die Seite nicht."
msgstr ""
"The back-up is being prepared. This may take a few minutes. Please do not "
"update the page."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:478
msgid "Back-up abbrechen"
msgstr "Cancel back-up"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:481
msgid "Back-up erfolgreich."
msgstr "Back-up successful."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:485
msgid "Back-up fehlgeschlagen"
msgstr "Back-up failed"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:486
msgid ""
"Der Download konnte nicht durchgeführt werden. Die Antwortzeit des Servers "
"wurde überschritten oder dir fehlen die nötigen Berechtigungen."
msgstr ""
"The download could not be performed. The server's response time has been "
"exceeded or you are missing the necessary permissions."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:492
msgid "Sollen die gewählten Tabellen „%s“ exportiert werden?"
msgstr "Do you want to export the selected tables \"%s\"?"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:493
msgctxt "small"
msgid "Tabellen exportieren"
msgstr "export tables"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:497
msgid "Export wird vorbereitet."
msgstr "Export is being prepared."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:500
msgid "Export erfolgreich."
msgstr "Export successful."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:505
msgid ""
"Der Download konnte nicht vorbereitet werden. Die Antwortzeit des Servers "
"wurde überschritten oder dir fehlen die nötigen Berechtigungen."
msgstr ""
"The download could not be prepared. The server's response time has been "
"exceeded or you are missing the necessary permissions."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:511
msgid ""
"Es werden alle Tabellen hinzugefügt, die in der SQL-Datei enthalten sind. "
"Dadurch können bestehende Tabellen überschrieben werden. Erstelle auf jeden "
"Fall vorher ein Back-up der Datenbank, damit die Daten nicht verloren gehen."
msgstr ""
"All tables that are included in the SQL file will be added. This can "
"overwrite existing tables. In any case, create a back-up of the database "
"beforehand so that the data is not lost."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:512
msgctxt "small"
msgid "Tabellen importieren"
msgstr "import tables"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:516
msgid "Import wird vorbereitet."
msgstr "Import is being prepared."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:522
msgid "Sollen die gewählten Tabellen „%s“ endgültig gelöscht werden?"
msgstr "Do you want to permanently delete the selected tables \"%s\"?"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:523
msgctxt "small"
msgid "Tabellen löschen"
msgstr "delete tables"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:528 features/hub/hub-log.php:720
msgid "Tabellen werden gelöscht..."
msgstr "Deleting tables..."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:534 features/hub/hub-log.php:669
msgid "Download wird vorbereitet..."
msgstr "Download is being prepared..."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:537
msgid "Datei gefunden."
msgstr "File found."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:541
msgid "Download fehlgeschlagen"
msgstr "Download failed"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:542
msgid ""
"Die Datei konnte nicht gefunden werden. Sie wurde möglicherweise verschoben "
"oder gelöscht."
msgstr "The file could not be found. It may have been moved or deleted."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:548
msgid "Soll die Datei „%s“ gelöscht werden?"
msgstr "Do you want to delete the file \"%s\"?"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:549
msgid "Datei löschen"
msgstr "Delete file"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:554
msgid "Datei wird gelöscht..."
msgstr "Deleting file..."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:558
msgid "Die Datei „%s“ wurde gelöscht."
msgstr "The file \"%s\" has been deleted."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:562
msgid ""
"Die Datei „%s“ konnte nicht gelöscht werden. Sie wurde möglicherweise "
"verschoben oder gelöscht."
msgstr ""
"The file \"%s\" could not be deleted. It may have been moved or deleted."

#: features/hub/hub-log.php:568
msgid ""
"Der Umzug von %s wird vollzogen. Die Zielseite wird dabei überschrieben."
msgstr "The migration of %s is completed. The landing page is overwritten."

#: features/hub/hub-log.php:571
msgid "Zielseite befindet sich auf einer anderen Stage."
msgstr "Destination page is on a different installation."

#: features/hub/hub-log.php:573
msgid ""
"Aus Sicherheisgründen wirst du während des Umzugs auf das Hub der Zielseite "
"weitergeleitet. Damit alles reibungslos funktioniert, teste bitte ob du dort "
"eingeloggt bist: %s"
msgstr ""
"For security reasons, you will be redirected to the GREYD.Hub page of the "
"destination during the migration. Please make sure that you are logged in on "
"the destination: %s"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:577
msgid "Umzug jetzt starten"
msgstr "start migration"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:581
msgid "Der Umzug von %s wird vorbereitet..."
msgstr "Preparing to move %s…"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:584
msgid "Umzug fehlgeschlagen"
msgstr "Migration failed"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:585
msgid "Die Seite konnte nicht umgezogen werden."
msgstr "The page could not be migrated."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:590 features/hub/hub-log.php:644
msgid "Hochladen fehlgeschlagen"
msgstr "Upload failed"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:591
msgid ""
"Die Datei konnte aus folgendem Grund nicht hochgeladen werden: %s Bitte "
"kontaktiere deinen Hoster oder Administrator, um den Fehler zu beheben."
msgstr ""
"The file could not be uploaded for the following reason: %s Please contact "
"your hoster or administrator to fix the error."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:597
msgid "Datei hochladen?"
msgstr "Upload file?"

#: features/hub/hub-log.php:598
msgid ""
"Die Datei %s wird hochgeladen, anschließend wird der Importprozess gestartet."
msgstr "The file %s is uploaded, then the import process will be started."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:599
msgctxt "small"
msgid "Datei hochladen"
msgstr "Upload file"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:602
msgid "Datei wird hochgeladen."
msgstr "Uploading file..."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:606 features/hub/hub-log.php:613
msgid "Upload wird gestartet..."
msgstr "Download is being prepared…"

#: features/hub/hub-log.php:607
msgid "Verbleibende Zeit wird berechnet..."
msgstr "Remaining time is calculated..."

#: features/hub/hub-log.php:608
msgid "Pausing..."
msgstr ""

#: features/hub/hub-log.php:609
msgid "Upload is paused."
msgstr ""

#: features/hub/hub-log.php:610
msgid "Aborting..."
msgstr ""

#: features/hub/hub-log.php:611
msgid "ca. %s Sekunden verbleibend"
msgstr "approx. %s seconds remaining"

#: features/hub/hub-log.php:612
msgid "ca. %s Minuten verbleibend"
msgstr "approx. %s minutes remaining"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:640
msgid "Hochladen erfolgreich"
msgstr "Upload successful"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:641
msgid ""
"Die Datei wurde erfolgreich hochgeladen, der Importprozess wird gestartet."
msgstr ""
"The file has been uploaded successfully, the import process is being started."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:645
msgid "Die Datei konnte aus folgendem Grund nicht hochgeladen werden: %s"
msgstr "The file could not be uploaded for the following reason: %s"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:646
msgid "Der Importprozess wird nicht gestartet."
msgstr "The import process is not started."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:649
msgid "Hochladen abgebrochen"
msgstr "Upload canceled"

#: features/hub/hub-log.php:650
msgid "Die Datei wurde nicht hochgeladen, der Importprozess wird abgebrochen."
msgstr "The file was not uploaded, the import process is aborted."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:672
msgid "Vorgang wird ausgeführt..."
msgstr "Operation is executed..."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:680 features/hub/tab-websites.php:918
#: features/hub/tab-websites.php:929 features/hub/tab-websites.php:1386
#: features/library/library.php:424 features/post-export/post-export.php:2280
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:352 inc/admin.php:890
#: inc/admin.php:901 inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:474
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:496
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:538
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:552
msgid "abbrechen"
msgstr "cancel"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:708
msgid "Daten werden importiert..."
msgstr "Importing data…"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:709 features/hub/hub-staging.php:1642
msgid "Import erfolgreich:"
msgstr "Import successful:"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:710
msgid "Fehler beim Importieren:"
msgstr "Failed to import:"

#: features/hub/hub-log.php:711 features/hub/hub-staging.php:1644
msgid "Beim Importieren kam es zu Fehlern."
msgstr "There were errors during the import."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:714
msgid "Daten werden exportiert..."
msgstr "Exporting data…"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:715
msgid "Export erfolgreich:"
msgstr "Export successful:"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:716
msgid "Fehler beim Exportieren:"
msgstr "Failed to export:"

#: features/hub/hub-log.php:717
msgid "Beim Exportieren kam es zu Fehlern."
msgstr "Errors occurred when exporting."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:721
msgid "Löschen erfolgreich:"
msgstr "Deletion successful:"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:722
msgid "Fehler beim Löschen:"
msgstr "Failed to delete:"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:723
msgid "Beim Löschen kam es zu Fehlern."
msgstr "Errors occurred during deletion."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:727
msgid "Website wird registriert..."
msgstr "Website is registered..."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:728
msgid "Registrierung erfolgreich:"
msgstr "Registration successful:"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:729
msgid "Fehler bei der Registrierung:"
msgstr "Error during registration:"

#: features/hub/hub-log.php:730
msgid "Beim Registrieren kam es zu Fehlern."
msgstr "There were errors during registration."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:856
msgid ""
"Bitte kontaktiere einen Netzwerk-Administrator um das Problem zu beheben."
msgstr "Please contact a network administrator to fix the problem."

#: features/hub/hub-log.php:918
msgid "Umzug von „%s“ nach „%s“ wird gestartet."
msgstr "Preparing move from ‘%s’ to ‘%s’"

#: features/hub/hub-log.php:922
msgid "Backup von „%s“ wird erstellt."
msgstr "Creating backup of ‘%s."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:947 features/hub/hub-tools.php:1319
msgid "Der Umzug war erfolgreich."
msgstr "Migration successful."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:947
msgid "Die Website von %s wurde erfolgreich auf der Domain %s installiert."
msgstr "The website %s was successfully installed on the domain \"%s\"."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:970
msgid "Es kann keine leere Website erstellt werden."
msgstr "It is not possible to create a blank website."

#: features/hub/hub-log.php:1029 features/hub/hub-log.php:1050
msgctxt "small"
msgid "Umzug"
msgstr "Migration"

#: features/hub/hub-log.php:1029 features/hub/hub-log.php:1050
msgid "Umzug"
msgstr "Migration"

#: features/hub/hub-log.php:1088 features/hub/hub-log.php:1215
msgid "Umzugsassistent"
msgstr "Migration Assistant"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:1113 features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1163
msgid "Quelle"
msgstr "Source"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:1115 features/hub/hub-log.php:1163
#: features/hub/hub-staging.php:2425 features/hub/hub-staging.php:2516
msgid "Website wählen"
msgstr "Select website"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:1117 features/hub/hub-log.php:1165
#: features/hub/hub-staging.php:2427 features/hub/hub-staging.php:2518
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:215
msgctxt "small"
msgid "bitte wählen"
msgstr "please select"

#: features/hub/hub-log.php:1128
msgid "gesäuberte Datenbank verwenden"
msgstr "Use a cleaned database"

#: features/hub/hub-log.php:1129
msgid ""
"Daten wie Formulareinträge, Nutzerrollen oder Revisionen werden "
"ausgeschlossen. Geeignet für optische Kopien dieser Seite."
msgstr ""
"Historical data such as form entries, user roles or post revisions are "
"excluded. Suitable for moving an optical copy of this site."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:1133
msgid "ausgewählte Website"
msgstr "selected website"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:1135 features/hub/hub-log.php:1183
#: features/hub/hub-staging.php:2463 features/hub/hub-staging.php:2565
msgid "wähle eine Website aus"
msgstr "chose a website"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:1139 features/hub/hub-log.php:1187
#: features/hub/hub-staging.php:2131 features/hub/hub-staging.php:2271
#: features/hub/hub-staging.php:2467 features/hub/hub-staging.php:2569
#: features/hub/tab-websites.php:891 inc/deprecated/dashboard/dashboard.php:235
msgid "zur Website"
msgstr "View Website"

#: features/hub/hub-log.php:1143
msgid "URL der Quelle"
msgstr "URL of the source"

#: features/hub/hub-log.php:1149
msgid "Titel der Quelle"
msgstr "Title of the source"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:1152
msgid "Untertitel der Quelle"
msgstr "Subtitle of the source"

#: features/hub/hub-log.php:1156
msgid "Diese Website bleibt unberührt."
msgstr "This website remains unaffected."

#: features/hub/hub-log.php:1161
msgid "Ziel"
msgstr "Destination"

#: features/hub/hub-log.php:1176
msgid "davor ein Backup der Inhalte machen"
msgstr "make a backup of the content beforehand"

#: features/hub/hub-log.php:1177
msgid ""
"Legt ein Backup des jetzigen Zustands unter dem Reiter „Backups“ ab. Dann "
"kannst du die Änderungen im Zweifel wieder rückgängig machen."
msgstr ""
"Creates a backup of the current state under the ‘Backups’ tab. This way you "
"can undo the changes if necessary."

#: features/hub/hub-log.php:1181
msgid "aktueller Zustand"
msgstr "current state"

#: features/hub/hub-log.php:1191
msgid "URL des Ziels"
msgstr "URL of the destination"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:1197
msgid "Titel des Ziels"
msgstr "Title of the destination"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:1200
msgid "Untertitel des Ziels"
msgstr "Subtitle of the destination"

#: features/hub/hub-log.php:1204
msgid ""
"Diese Website wird komplett überschrieben. Dies kann nicht rückgängig "
"gemacht werden. Mache davor ein Backup."
msgstr ""
"This website will be completely overwritten. This cannot be made undone. "
"Make a backup before that."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:1217
msgid "Umzug starten"
msgstr "start migration"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:1247 features/hub/hub-log.php:1271
#: features/hub/hub-log.php:1328
msgid "Neue Seite erstellen"
msgstr "Create new website"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:1280 features/hub/hub-staging.php:2503
msgid "Website-Adresse (URL)"
msgstr "Website URL"

#: features/hub/hub-log.php:1285 features/hub/hub-staging.php:2511
msgid "Nur Kleinbuchstaben (a-z), Ziffern und Bindestriche sind erlaubt."
msgstr "Only lowercase letters (a-z), numbers and hyphens are allowed."

#: features/hub/hub-log.php:1290
msgid "Titel der Website"
msgstr "Website title"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:1298 features/hub/tab-database.php:237
msgid "Untertitel"
msgstr "Subtitle"

#: features/hub/hub-log.php:1302
msgid "Erkläre in ein paar Worten, worum es auf deiner Website geht."
msgstr "Explain in a few words what your website is about."

#: features/hub/hub-log.php:1306
msgid "Attribute"
msgstr "Attributes"

#: features/hub/hub-log.php:1309 features/posttypes/posttypes.php:383
msgid "Öffentlich"
msgstr "Public"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:1310
msgid "Archiviert"
msgstr "Archived"

#: features/hub/hub-log.php:1311
msgid "Spam"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:1312
msgid "Gelöscht"
msgstr "Deleted"

#: features/hub/hub-log.php:1313
msgid "Erwachseneninhalt"
msgstr "Adult Content"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-log.php:1330
msgid "Seite erstellen"
msgstr "Create site"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-sql.php:559
msgid "Kein Tabellenname gefunden."
msgstr "No table name found."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-sql.php:568
msgid "Tabelle ist keine WordPress-Tabelle."
msgstr "Table is not a WordPress table."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-sql.php:623
msgid "Die Tabelle hat einen falschen Präfix oder eine falsche Blog-ID."
msgstr "The table has an incorrect prefix or blog ID."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-sql.php:687
msgid ""
"Das Importieren der Datenbank wurde abgebrochen, die Datei enthält Fehler."
msgstr "Importing the database was aborted, the file contains errors."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:131 features/hub/hub-staging.php:381
#: features/hub/hub-staging.php:388 features/hub/hub-staging.php:462
#: features/hub/hub-staging.php:1868 features/hub/hub-staging.php:2423
msgid "Live-Seite"
msgstr "Live site"

#: features/hub/hub-staging.php:139 features/hub/hub-staging.php:375
#: features/hub/hub-staging.php:394 features/hub/hub-staging.php:459
#: features/hub/hub-staging.php:1869 features/hub/hub-staging.php:2490
msgid "Staging-Seite"
msgstr "Staging site"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:365
msgid "zur %s wechseln"
msgstr "switch to %s"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:370
msgid "Fehler bei der Verbindung"
msgstr "Connection error"

#: features/hub/hub-staging.php:419
msgctxt "small"
msgid "Staging-Version erzeugen"
msgstr "Create staging version"

#: features/hub/hub-staging.php:419
msgid "Staging-Version erzeugen"
msgstr "Create staging version"

#: features/hub/hub-staging.php:429
msgid "Verbundene Staging-Seite:"
msgstr "Connected staging site:"

#: features/hub/hub-staging.php:431 features/hub/hub-staging.php:442
#: features/hub/hub-staging.php:456 features/hub/hub-staging.php:2207
#: features/hub/hub-staging.php:2319
msgid "Netzwerk:"
msgstr "Network:"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:432 features/hub/hub-staging.php:443
#: features/hub/hub-staging.php:456 features/hub/hub-staging.php:2207
#: features/hub/hub-staging.php:2319 features/hub/tab-database.php:175
#: features/hub/tab-websites.php:1218
msgid "Blog ID:"
msgstr "Blog ID:"

#: features/hub/hub-staging.php:440
msgid "Verbundene Live-Seite:"
msgstr "Connected live site:"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:451
msgid "Keine verknüpfte %s gefunden."
msgstr "No connected %s found."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:455
msgid "Verknüpfte %s wurde nicht gefunden."
msgstr "Connected %s was not found."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:465
msgctxt "small"
msgid "Verbindung reparieren"
msgstr "Repair connection"

#: features/hub/hub-staging.php:481 features/hub/hub-staging.php:1598
#: features/hub/hub-staging.php:1665 features/hub/hub-staging.php:1693
msgid "Staging"
msgstr "Staging"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:626 features/hub/hub-tools.php:1320
msgid "Weiterleitung: %s"
msgstr "Redirect to: %s"

#: features/hub/hub-staging.php:627 features/hub/hub-tools.php:1321
msgid ""
"Du befindest dich im GREYD.Hub der Seite %s. Du wirst in 5 Sekunden "
"automatisch wieder zurück zum vorherigen GREYD.Hub Fenster weitergeleitet."
msgstr ""
"You are in GREYD. %s the hub of the page. You will automatically return to "
"the previous GREYD in 5 seconds. Hub window forwarded."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:628 features/hub/hub-tools.php:1322
msgid "Weiterleitung stoppen"
msgstr "cancel redirect"

#: features/hub/hub-staging.php:724 features/hub/hub-staging.php:1373
msgid "Du bist leider nicht berechtigt, Staging-Verbindungen zu erstellen."
msgstr "You are unfortunately not allowed to create staging connections."

#: features/hub/hub-staging.php:757 features/hub/hub-staging.php:1391
msgid "Ungültige Verknüpfung."
msgstr "Invalid connection."

#: features/hub/hub-staging.php:765
msgid "Die gewählte Live-Seite „%s“ ist nicht verfügbar."
msgstr "The selected live site \"%s\" is not available."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:766 features/hub/hub-staging.php:805
#: features/hub/hub-staging.php:915 features/hub/hub-staging.php:1399
#: features/hub/hub-staging.php:1407 features/hub/hub-staging.php:1435
msgid "Die Staging-Verbindung konnte nicht aufgebaut werden."
msgstr "The staging connection could not be established."

#: features/hub/hub-staging.php:804
msgid ""
"Die gewählte Staging-Seite „%s“ ist nicht verfügbar oder konnte nicht "
"erstellt werden."
msgstr ""
"The selected staging site \"%s\" is not available or could not be created."

#: features/hub/hub-staging.php:811 features/hub/hub-staging.php:1228
msgid "Backup der Staging-Seite „%s“ wird erstellt."
msgstr "Backup of the staging site \"%s\" is created."

#: features/hub/hub-staging.php:825 features/hub/hub-staging.php:1090
msgid "Backup der Live-Seite „%s“ wird erstellt."
msgstr "Backup of the live site \"%s\" is created."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:839 features/hub/hub-staging.php:1225
msgid "Import der Live-Seite „%s“ auf die Staging-Seite „%s“ wird gestartet."
msgstr "Import of live site \"%s\" to staging site \"%s\" is started."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:853
msgid "Schutz der Staging-Seite „%s“ wird eingerichtet."
msgstr "Protection of the staging site \"%s\" is established."

#: features/hub/hub-staging.php:867
msgid "Verbindung zwischen „%s“ und „%s“ wird hergestellt."
msgstr "Connection between \"%s\" and \"%s\" is established."

#: features/hub/hub-staging.php:870
msgid "„%s“ wird als Live-Seite verknüpft."
msgstr "\"%s\" is linked as a live site."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:874 features/hub/hub-staging.php:882
msgid "„%s“ konnte nicht verknüpft werden."
msgstr "\"%s\" could not be connected."

#: features/hub/hub-staging.php:878
msgid "„%s“ wird als Staging-Seite verknüpft."
msgstr "\"%s\" is linked as a staging site."

#: features/hub/hub-staging.php:890 features/hub/hub-staging.php:1430
msgid "Staging-Verbindung erfolgreich aufgebaut."
msgstr "Staging connection successfully established."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:897 features/hub/hub-staging.php:906
msgid "Beim Verknüpfen der Seite „%s“ ist ein Fehler aufgetreten."
msgstr "An error occurred while connecting the site“ %s“."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:901 features/hub/hub-staging.php:976
msgid "Staging-Seite „%s“ wird getrennt."
msgstr "Staging site \"%s\" is disconnected."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:910 features/hub/hub-staging.php:959
msgid "Live-Seite „%s“ wird getrennt."
msgstr "Live site \"%s\" is disconnected."

#: features/hub/hub-staging.php:933
msgid "Du bist leider nicht berechtigt, Staging-Verbindungen zu trennen."
msgstr "You are unfortunately not allowed to disconnect staging connections."

#: features/hub/hub-staging.php:948
msgid "Verbindung zwischen „%s“ und „%s“ wird aufgehoben."
msgstr "Connection between \"%s\" and \"%s\" is removed."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:955 features/hub/hub-staging.php:2310
msgid "Keine verknüpfte Live-Seite gefunden."
msgstr "No connected live site found."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:963
msgid "Live-Seite „%s“ konnte nicht getrennt werden."
msgstr "Live site \"%s\" could not be disconnected."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:972 features/hub/hub-staging.php:2198
msgid "Keine verknüpfte Staging-Seite gefunden."
msgstr "No connected staging site found."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:980
msgid "Staging-Seite „%s“ konnte nicht getrennt werden."
msgstr "Staging site \"%s\" could not be disconnected."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:988
msgid "Staging-Verbindung erfolgreich getrennt."
msgstr "Staging connection successfully disconnected."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:996
msgid "Beim Trennen der Live-Seite „%s“ ist ein Fehler aufgetreten."
msgstr "An error occurred while disconnecting the live site \"%s\"."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:999
msgid "Beim Trennen der Staging-Seite „%s“ ist ein Fehler aufgetreten."
msgstr "An error occurred while disconnecting the \"%s\" staging site."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1002
msgid "Die Staging-Verbindung konnte nicht getrennt werden."
msgstr "The staging connection could not be disconnected."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1014 features/hub/hub-staging.php:1193
#: features/hub/hub-staging.php:1284
msgid "Du bist leider nicht berechtigt, Stages zu modifizieren."
msgstr "You are unfortunately not allowed to modify stages."

#: features/hub/hub-staging.php:1036 features/hub/hub-staging.php:1211
#: features/hub/hub-staging.php:1299
msgid "Die Live-Seite „%s“ ist nicht verfügbar."
msgstr "The live site \"%s\" is not available."

#: features/hub/hub-staging.php:1044 features/hub/hub-staging.php:1219
msgid "Die Staging-Seite „%s“ ist nicht verfügbar."
msgstr "The \"%s\" staging site is not available."

#: features/hub/hub-staging.php:1050
msgid "Änderungen auf der Staging-Seite „%s“ werden vorbereitet."
msgstr "Changes on the staging site \"%s\" are prepared."

#: features/hub/hub-staging.php:1059
msgid "Ungültiger Push Modus %s."
msgstr "Invalid push mode %s."

#: features/hub/hub-staging.php:1066
msgid "Ungültiger Push."
msgstr "Invalid push."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1073
msgid "%s werden"
msgstr "%s become"

#: features/hub/hub-staging.php:1075
msgid "%s wird"
msgstr "%s becomes"

#: features/hub/hub-staging.php:1080
msgid "%s und %s werden"
msgstr "%s and %s become"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1084 features/hub/hub-staging.php:1530
#: features/hub/hub-staging.php:1881 features/hub/hub-staging.php:1936
#: features/hub/hub-staging.php:1943 features/hub/hub-staging.php:1981
#: features/hub/hub-staging.php:1988 features/popups/assets/js/editor.js:1184
#: features/query/assets/js/editor.js:2080
msgid "Design"
msgstr "Design"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1084 features/hub/hub-staging.php:1538
#: features/hub/hub-staging.php:1881 features/hub/tab-database.php:33
#: features/hub/tab-websites.php:1410 features/hub/tab-websites.php:1582
msgid "Datenbank"
msgstr "Database"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1084 features/hub/hub-staging.php:1546
#: features/hub/hub-staging.php:1881
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:448
msgid "Medien"
msgstr "Media"

#: features/hub/hub-staging.php:1087
msgid "%s von „%s“ auf die Live-Seite „%s“ übertragen."
msgstr "%s from \"%s\" to the live site \"%s\"."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1102 features/hub/hub-staging.php:1240
#: features/hub/hub-staging.php:1329
msgid "Staging Options werden gesichert."
msgstr "Staging options are saved."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1160
msgid "Design wird importiert."
msgstr "Design is imported."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1164 features/hub/hub-staging.php:1255
#: features/hub/hub-staging.php:1344
msgid "Gesicherte Options werden wiederhergestellt."
msgstr "Saved options are restored."

#: features/hub/hub-staging.php:1172
msgid ""
"Änderungen von „%s“ wurden erfolgreich auf die Live-Seite „%s“ übertragen."
msgstr ""
"Changes from \"%s\" were successfully transferred to the live site \"%s\"."

#: features/hub/hub-staging.php:1177
msgid ""
"Änderungen von „%s“ konnten nicht auf die Live-Seite „%s“ übertragen werden."
msgstr "Changes from \"%s\" could not be transferred to the live site \"%s\"."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1263
msgid ""
"Die Live-Seite „%s“ wurde erfolgreich auf die Staging-Seite „%s“ importiert."
msgstr ""
"The live site \"%s\" was successfully imported to the staging site \"%s\"."

#: features/hub/hub-staging.php:1268
msgid ""
"Die Live-Seite „%s“ konnte nicht auf die Staging-Seite „%s“ importiert "
"werden."
msgstr "The live site \"%s\" could not be imported to the staging site \"%s\"."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1317
msgid "Es wurden keine Back-Ups der Live-Seite „%s“ gefunden."
msgstr "No backups of the live site \"%s\" were found."

#: features/hub/hub-staging.php:1326
msgid "Back-Up vom %s wird auf der Live-Seite „%s“ importiert."
msgstr "Back-up from %s is imported to the live site \"%s\"."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1352
msgid "Back-Up vom %s wurde erfolgreich importiert."
msgstr "Back-up from %s was imported successfully."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1357
msgid "Back-up konnte nicht importiert werden."
msgstr "Back-up could not be imported."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1398
msgid "Die Live-Seite ist nicht verfügbar."
msgstr "The live site is not available."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1406
msgid "Die Staging-Seite ist nicht verfügbar."
msgstr "The staging site is not available."

#: features/hub/hub-staging.php:1416
msgid "Staging-Seite wird neu verknüpft."
msgstr "Staging site is re-connected."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1421
msgid "Live-Seite wird neu verknüpft."
msgstr "Live site is reconnected."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1466
msgid "Die Verbindung zwischen %s wird hergestellt."
msgstr "The connection between %s is established."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1467
msgid "Die Staging-Seite wird dabei überschrieben."
msgstr "The staging site will be overwritten."

#: features/hub/hub-staging.php:1468
msgid "Es wird eine neue Staging-Seite erstellt."
msgstr "A new staging site is created."

#: features/hub/hub-staging.php:1471
msgid "Staging-Seite befindet sich in einem anderen Netzwerk."
msgstr "Staging site is in another network."

#: features/hub/hub-staging.php:1473
msgid ""
"Aus Sicherheisgründen wirst du während des Umzugs auf das Hub der Staging-"
"Seite weitergeleitet. Damit alles reibungslos funktioniert, teste bitte ob "
"du dort eingeloggt bist: %s"
msgstr ""
"For security reasons you will be redirected to the hub of the staging site "
"during the migration. For everything to work smoothly, please test if you "
"are logged in there: %s"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1477
msgid "Stage jetzt erstellen"
msgstr "Create stage now"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1481
msgid "Die Verbindung zwischen %s wird vorbereitet..."
msgstr "The connection between %s is prepared..."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1484
msgid "Verbindung fehlgeschlagen"
msgstr "Connection failed"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1485
msgid "Die Seiten konnten nicht verbunden werden."
msgstr "The sites could not be connected."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1491
msgid "Die Verbindung zur Staging-Seite wird neu hergestellt."
msgstr "The connection to the staging site is re-established."

#: features/hub/hub-staging.php:1492 features/hub/hub-staging.php:1503
msgctxt "small"
msgid "Neu verbinden"
msgstr "Reconnect"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1496 features/hub/hub-staging.php:1507
msgid "Verbindung wird vorbereitet."
msgstr "Connection is prepared."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1502
msgid "Die Verbindung zur Live-Seite wird neu hergestellt."
msgstr "The connection to the live site is re-established."

#: features/hub/hub-staging.php:1513
msgid "Die Staging-Verbindung zwischen den Seiten wird permanent gelöscht."
msgstr "The staging connection between the sites is permanently deleted."

#: features/hub/hub-staging.php:1514
msgctxt "small"
msgid "Verbindung trennen"
msgstr "Disconnect"

#: features/hub/hub-staging.php:1519
msgid "Verbindung wird getrennt."
msgstr "Connection is disconnected."

#: features/hub/hub-staging.php:1524
msgid "Was soll gepushed werden?"
msgstr "What should be pushed?"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1531
msgid "Customizer Einstellungen"
msgstr "Customizer settings"

#: features/hub/hub-staging.php:1539
msgid "Pages, Posts & Options"
msgstr "Pages, posts & options"

#: features/hub/hub-staging.php:1547
msgid "Uploads"
msgstr "Uploads"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1550
msgctxt "small"
msgid "Änderungen pushen"
msgstr "Push changes"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1554
msgid "Geänderte Daten werden vorbereitet."
msgstr "Modified data is prepared."

#: features/hub/hub-staging.php:1560
msgid ""
"Die Staging-Seite wird wird mit den Inhalten der Live-Seite überschrieben."
msgstr "The staging site is overwritten with the contents of the live site."

#: features/hub/hub-staging.php:1561 features/hub/hub-staging.php:1572
msgctxt "small"
msgid "OK"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1565
msgid "Daten werden vorbereitet."
msgstr "Data is prepared."

#: features/hub/hub-staging.php:1571
msgid ""
"Die Live-Seite wird wird mit den Inhalten des letzten Back-Ups überschrieben."
msgstr ""
"The live site will be overwritten with the contents of the last back-up."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1576
msgid "Back-Up wird vorbereitet."
msgstr "Back-up is prepared."

#: features/hub/hub-staging.php:1581
msgid "Staging Log"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1585
msgid "Datum"
msgstr "Date"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1585
msgid "Aktion"
msgstr "Action"

#: features/hub/hub-staging.php:1593
msgid "Geänderte Posts seit %s"
msgstr "Modified posts since %s"

#: features/hub/hub-staging.php:1594
msgid "Geänderte Options seit %s"
msgstr "Modified options since %s"

#: features/hub/hub-staging.php:1599 features/hub/hub-staging.php:1693
msgid "Live"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1622
msgid "Staging-Verbindung wird aufgebaut..."
msgstr "Staging connection is created…"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1623
msgid "Verbindung erfolgreich erstellt:"
msgstr "Connection created successfully:"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1624
msgid "Fehler beim Verbinden:"
msgstr "Error while connecting:"

#: features/hub/hub-staging.php:1625
msgid "Beim Verbinden kam es zu Fehlern."
msgstr "Errors occurred when connecting."

#: features/hub/hub-staging.php:1628
msgid "Staging-Verbindung wird getrennt..."
msgstr "Staging connection is disconnected..."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1629
msgid "Trennen erfolgreich:"
msgstr "Disconnection successfully:"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1630
msgid "Fehler beim Trennen:"
msgstr "Disconnection error:"

#: features/hub/hub-staging.php:1631
msgid "Beim Trennen kam es zu Fehlern."
msgstr "Errors occurred during disconnection."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1635
msgid "Änderungen werden gepushed..."
msgstr "Changes are pushed..."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1636
msgid "Push erfolgreich:"
msgstr "Push successful:"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1637
msgid "Fehler beim Push"
msgstr "Push error"

#: features/hub/hub-staging.php:1638
msgid "Beim Push kam es zu Fehlern."
msgstr "Errors occurred during the push."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1641
msgid "Live-Seite wird importiert..."
msgstr "Live site is imported..."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1643
msgid "Fehler beim Import"
msgstr "Error during import"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1647
msgid "Back-Up wird importiert..."
msgstr "Back-up is imported..."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1648
msgid "Rollback erfolgreich:"
msgstr "Rollback successful:"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1649
msgid "Fehler beim Rollback:"
msgstr "Error during rollback:"

#: features/hub/hub-staging.php:1650
msgid "Beim Rollback kam es zu Fehlern."
msgstr "Errors occurred during the rollback."

#: features/hub/hub-staging.php:1665
msgid "neu"
msgstr "new"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1698
msgid "Blog Verbindungen werden geladen ..."
msgstr "Blog connections are loaded ..."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1763
msgid "Keine Staging-Verbindungen verfügbar."
msgstr "No staging connections available."

#: features/hub/hub-staging.php:1851
msgid "Blog Verbindung %s → %s  wird geladen ..."
msgstr "Blog connection %s → %s is loaded ..."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1867
msgid "Verbindung"
msgstr "Connection"

#: features/hub/hub-staging.php:1872
msgid "Push"
msgstr ""

#: features/hub/hub-staging.php:1877
msgid "%s und %s"
msgstr "%s and %s"

#: features/hub/hub-staging.php:1886
msgid "Pull von Live-Seite"
msgstr "Pull from live site"

#: features/hub/hub-staging.php:1889
msgid "Rollback der Live-Seite"
msgstr "Rollback of the live site"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1948 features/hub/hub-staging.php:1993
msgid "Option"
msgstr "Option"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1948 features/hub/hub-staging.php:1993
msgid "Options"
msgstr "Options"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1949 features/hub/hub-staging.php:1954
#: features/hub/hub-staging.php:1994 features/hub/hub-staging.php:1999
msgid "Änderungen zeigen"
msgstr "Show changes"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1953 features/hub/hub-staging.php:1998
msgid "Post"
msgstr "Post"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1953 features/hub/hub-staging.php:1998
#: features/popups/popups.php:1064
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:214
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:318
#: features/user/roles-page.php:364
msgid "Posts"
msgstr "Posts"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:1958 features/hub/hub-staging.php:2003
msgid "keine"
msgstr "no"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:2021
msgid "Ansehen"
msgstr "View"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:2021
msgid "Bearbeiten"
msgstr "Edit"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:2022
msgid "ID"
msgstr "ID"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:2022
msgid "Posttype"
msgstr "Post type"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:2023
msgid "Veröffentlicht"
msgstr "Published"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:2023 features/hub/hub-staging.php:2072
msgid "Aktualisiert"
msgstr "Updated"

#: features/hub/hub-staging.php:2043
msgid "Post nicht vorhanden"
msgstr "Post not available"

#: features/hub/hub-staging.php:2043
msgid "Post unverändert"
msgstr "Post unchanged"

#: features/hub/hub-staging.php:2092
msgid "Option unverändert"
msgstr "Option unchanged"

#: features/hub/hub-staging.php:2137 features/hub/hub-staging.php:2277
#: features/hub/tab-websites.php:906
msgid "Remote"
msgstr "Remote"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:2160 features/hub/hub-staging.php:2177
msgid "Änderungen pushen"
msgstr "Push changes"

#: features/hub/hub-staging.php:2172 features/hub/hub-staging.php:2180
msgid "Zustand von Live-Seite annehmen"
msgstr "Adopt state from live site"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:2185 features/hub/hub-staging.php:2297
msgid "Änderungen seit letztem Push:"
msgstr "Modifications since last push:"

#: features/hub/hub-staging.php:2190 features/hub/hub-staging.php:2302
msgid "Netzwerk"
msgstr "Network"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:2191 features/hub/hub-staging.php:2303
#: features/hub/tab-database.php:299
msgid "Blog ID"
msgstr "Blog ID"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:2199 features/hub/hub-staging.php:2311
msgid "Es konnten keine Informationen zur verknüpften Seite gelesen werden."
msgstr "No information could be read about the connected site."

#: features/hub/hub-staging.php:2206
msgid "Verknüpfte Staging-Seite wurde nicht gefunden."
msgstr "Connected staging site was not found."

#: features/hub/hub-staging.php:2213 features/hub/hub-staging.php:2325
msgid "Die Verbindung wurde möglicherweise einseitig getrennt."
msgstr "The connection may have been disconnected unilaterally."

#: features/hub/hub-staging.php:2224 features/hub/hub-staging.php:2336
msgid "Neu verbinden"
msgstr "Reconnect"

#: features/hub/hub-staging.php:2228 features/hub/hub-staging.php:2340
msgid ""
"Die Seite wurde möglicherweise gelöscht, oder befindet sich in einem nicht "
"verbundenen Netzwerk."
msgstr "The site may have been deleted, or belongs to an unconnected network."

#: features/hub/hub-staging.php:2246
msgid "letzter Push:"
msgstr "last push:"

#: features/hub/hub-staging.php:2257
msgid "Verbindung trennen"
msgstr "Disconnect"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:2258
msgid "Log öffnen"
msgstr "Open log"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:2293
msgid "Auf letzten Zustand zurücksetzen"
msgstr "Reset to last state"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:2318
msgid "Verknüpfte Live-Seite wurde nicht gefunden."
msgstr "Connected live site was not found."

#: features/hub/hub-staging.php:2387 features/hub/hub-staging.php:2598
msgid "Staging-Assistent"
msgstr "Staging Assistant"

#: features/hub/hub-staging.php:2440
msgid "Du hast Seiten aus verschiedenen Netzwerken ausgewählt."
msgstr "You have selected sites from different networks."

#: features/hub/hub-staging.php:2441
msgid ""
"Dies gibt dir die Möglichkeit verschiedene Plugin- und WordPress Versionen "
"zu testen."
msgstr "This enables you to test different plugin and WordPress versions."

#: features/hub/hub-staging.php:2447
msgid "Du hast Seiten aus dem gleichen Netzwerk ausgewählt."
msgstr "You have selected sites from the same network."

#: features/hub/hub-staging.php:2448
msgid ""
"Falls du unterschiedliche Plugin- und WordPress Versionen testen willst, "
"musst du eine Seite aus einem anderen Netzwerk auswählen."
msgstr ""
"If you want to test different plugin and WordPress versions, you need to "
"select a site from a different network."

#: features/hub/hub-staging.php:2454
msgid "Du hast die gleichen Seiten ausgewählt."
msgstr "You have selected the same sites."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:2461
msgid "ausgewählte Live-Seite"
msgstr "selected live site"

#: features/hub/hub-staging.php:2471
msgid "URL der Live-Seite"
msgstr "URL of the live site"

#: features/hub/hub-staging.php:2477
msgid "Titel der Live-Seite"
msgstr "Title of the live site"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:2480
msgid "Untertitel der Live-Seite"
msgstr "Subtitle of the live site"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:2493
msgid "Neue Staging-Seite erstellen"
msgstr "Create new staging site"

#: features/hub/hub-staging.php:2494
msgid "bestehende Seite als Staging-Seite verknüpfen"
msgstr "connect existing site as staging site"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:2530
msgid "Seite schützen"
msgstr "Protect page"

#: features/hub/hub-staging.php:2536 features/hub/tab-websites.php:1358
#: features/hub/tab-websites.php:1365
msgid "nur User"
msgstr "users only"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:2537 features/hub/tab-websites.php:1359
#: features/hub/tab-websites.php:1366
msgid "nur Admins"
msgstr "admins only"

#: features/hub/hub-staging.php:2538 features/hub/tab-websites.php:1360
#: features/hub/tab-websites.php:1367 features/smtp.php:151
#: features/user/registration.php:48
msgid "Passwort"
msgstr "Password"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:2539 features/hub/tab-websites.php:1369
msgid "Passwort eingeben ..."
msgstr "Enter password ..."

#: features/hub/hub-staging.php:2548
msgid "alle Inhalte von Live-Seite auf diese Stage klonen"
msgstr "clone all content from live site to this stage"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:2557
msgid "Backup von altem Inhalt der Seite erstellen"
msgstr "Create backup of old content of the site"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:2563
msgid "ausgewählte Staging-Seite"
msgstr "selected staging site"

#: features/hub/hub-staging.php:2573
msgid "URL der Staging-Seite"
msgstr "URL of the staging site"

#: features/hub/hub-staging.php:2579
msgid "Titel der Staging-Seite"
msgstr "Title of the staging site"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:2582
msgid "Untertitel der Staging-Seite"
msgstr "Subtitle of the staging site"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-staging.php:2600
msgid "Stage erstellen"
msgstr "Create Stage"

#: features/hub/hub-tools.php:43
msgid ""
"Du bist leider nicht berechtigt, Websites zu diesem Netzwerk hinzuzufügen."
msgstr "Sorry, you are not allowed to add websites to this network."

#: features/hub/hub-tools.php:70
msgid "Fehlende oder ungültige Website-Adresse."
msgstr "Missing or invalid website URL."

#: features/hub/hub-tools.php:78
msgid ""
"Die folgenden Begriffe sind für die Verwendung durch WordPress-Funktionen "
"reserviert und können nicht als Website-Namen verwendet werden:"
msgstr ""
"The following terms are reserved for use by WordPress functions and cannot "
"be used as website names:"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:96
msgid "Neue Website „%s“ wird auf der Domain „%s“ erstellt."
msgstr "New website \"%s\" is created on domain \"%s\"."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:122 features/hub/tab-websites.php:949
#: inc/admin.php:47
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:124 features/hub/tab-websites.php:962
msgid "Set-up"
msgstr "Set-up"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:126
msgid "Die Website wurde erfolgreich erstellt."
msgstr "The website was created successfully."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:141
msgid "Die Website konnte nicht erstellt werden."
msgstr "The website could not be created."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:211
msgid "Export von „%s“ wird gestartet."
msgstr "Starting export of ‘%s’."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:264
msgid "Export der Datenbanktabellen von der Domain „%s“ wird gestartet."
msgstr "Export of the database on the domain \"%s\" starts."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:330 features/hub/hub-tools.php:448
#: features/hub/hub-tools.php:530 features/hub/hub-tools.php:605
#: features/hub/hub-tools.php:660 features/hub/hub-tools.php:740
#: features/hub/hub-tools.php:1667 features/hub/hub-tools.php:1731
msgid "Datei „%s“ wird gespeichert."
msgstr "The file \"%s\" is being saved."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:335 features/hub/hub-tools.php:453
#: features/hub/hub-tools.php:535 features/hub/hub-tools.php:610
#: features/hub/hub-tools.php:684 features/hub/hub-tools.php:774
msgid "Download wurde erfolgreich erstellt. (Datei: %s)"
msgstr "The download was created successfully. (file: %s)"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:368
msgid "Export der Medien von der Domain „%s“ wird gestartet."
msgstr "Export of media of the domain \"%s\" is started."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:485
msgid "Export der Plugins von der Domain „%s“ wird gestartet."
msgstr "Export of the plugins of the domain \"%s\" starts."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:567
msgid "Export der Themes von der Domain „%s“ wird gestartet."
msgstr "Export of themes of the domain \"%s\" starts."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:680 features/hub/hub-tools.php:770
#: features/hub/hub-tools.php:913 features/hub/hub-tools.php:1307
#: features/hub/hub-tools.php:1662
msgid "Temporäre Dateien gelöscht."
msgstr "Temporary files deleted."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:853
msgid "Import auf „%s“ wird gestartet."
msgstr "Starting import to ‘%s’."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:877 features/post-export/post-export.php:1086
msgid "Bitte wähle ein gültiges ZIP-Archiv aus."
msgstr "Please select a valid ZIP archive."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:943
msgid "Import der Datenbank auf der Domain „%s“ wird gestartet. (Datei: %s)"
msgstr "Import of the database on the domain \"%s\" starts. (File: %s)"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:949
msgid ""
"Das Importieren der Datenbank wurde abgebrochen, die Datei konnte nicht "
"gelesen werden."
msgstr "Importing the database was aborted, the file could not be read."

#: features/hub/hub-tools.php:976
msgid "Global Content Fehler wurden behoben."
msgstr "Global content errors have been fixed."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:983
msgid ""
"Folgende Plugins wurden auf der Zielinstallation nicht gefunden und sollten "
"manuell installiert werden:"
msgstr ""
"The following plugins were not found on the installation and should be "
"installed manually:"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:988
msgid ""
"Beim Importieren der Datenbank auf der Domain „%s“ kam es zu Fehlern. "
"Details findest du in den einzelnen Logs."
msgstr ""
"There were errors when importing the database on the domain \"%s\". Details "
"can be found in the individual logs."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:992
msgid ""
"Die neuen Datenbankeinträge erkennen vermutlich die aktuellen Medien nicht. "
"Um einen kompletten Seitenumzug zu machen, lade auch die „Medien & Dateien“ "
"hoch und überprüfe das aktive Design."
msgstr ""
"The new database entries probably do not recognize the current media. To "
"make a complete website migration, upload the \"Media & files\" and check "
"the active design."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:994
msgid ""
"Beim Import auf der Domain „%s“ wurden einige nicht unterstützte "
"Datenbankbefehle gefunden. Diese wurden übersprungen."
msgstr ""
"Some unsupported database commands were found during the import on the "
"domain \"%s\". These were skipped."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:997
msgid "Auf der Domain „%s“ wurden alle Tabellen erfolgreich ausgetauscht."
msgstr "On the domain \"%s\" all tables have been exchanged successfully."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:1019
msgid "Import der Medien auf der Domain „%s“ wird gestartet. (Datei: %s)"
msgstr "Import of media on the domain \"%s\" starts. (File: %s)"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:1040
msgid "Das ZIP-Archiv scheint keine Medien zu enthalten."
msgstr "The ZIP archive does not appear to contain any media."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:1059
msgid "Alte Medien gelöscht."
msgstr "Deleted all media."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:1065
msgid "Medien und Dateien wurden erfolgreich installiert."
msgstr "Media & files have been uploaded successfully."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:1084
msgid "Import der Plugins auf der Domain „%s“ wird gestartet. (Datei: %s)"
msgstr "Import of plugins on the domain \"%s\" starts. (File: %s)"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:1107
msgid "Das ZIP-Archiv scheint keine Plugins zu enthalten."
msgstr "The ZIP archive does not appear to contain any plugins."

#: features/hub/hub-tools.php:1129
msgid "Bereits installierte Plugins gelöscht."
msgstr "Already installed plugins deleted."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:1135
msgid "Plugins wurden erfolgreich installiert."
msgstr "Plugins were successfully installed."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:1154
msgid "Import der Themes auf der Domain „%s“ wird gestartet. (Datei: %s)"
msgstr "Import of themes on the domain \"%s\" starts. (File: %s)"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:1177
msgid "Das ZIP-Archiv scheint keine Themes zu enthalten."
msgstr "The ZIP archive does not seem to contain any themes."

#: features/hub/hub-tools.php:1199
msgid "Bereits installierte Themes gelöscht."
msgstr "Already installed themes deleted."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:1205
msgid "Themes wurden erfolgreich installiert."
msgstr "Themes were successfully installed."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:1226
msgid "Import der Website auf der Domain „%s“ wird gestartet. (Datei: %s)"
msgstr "Import of the websiteon the domain \"%s\" starts. (File: %s)"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:1255
msgid "Das zip-Archiv scheint keine Website zu enthalten."
msgstr "The zip archive does not appear to contain a website."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:1257
msgid "Das zip-Archiv scheint keine Website Inhalte zu enthalten."
msgstr "The zip archive does not appear to contain any website content."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:1276
msgid "Temporäre Dateien erstellt."
msgstr "Temporary files created."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:1313
msgid "Die Website wurde erfolgreich auf der Domain %s installiert."
msgstr "The website was successfully installed on the domain \"%s\"."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:1577
msgid "Back-up aller Dateien von „%s“ wird gestartet."
msgstr "Backup of all files of ‘%s’ was started."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:1595 features/hub/hub-tools.php:1608
#: features/hub/hub-tools.php:1621 features/hub/hub-tools.php:1632
msgid "Temporäre Datei „%s“ wird gespeichert."
msgstr "Temporary file ‘%s’ is being saved."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:1651
msgid "Finale Datei „%s“ wird gespeichert."
msgstr "Saving final file ‘%s’."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:1677 features/hub/hub-tools.php:1736
msgid "Back-up wurde erfolgreich erstellt. (Datei: %s)"
msgstr "The backup was created successfully. (file: %s)"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:1714
msgid "Back-up gesamten Datenbank von „%s“ wird gestartet."
msgstr "Backup of entire database of ‘%s’ started."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:1726
msgid "Tabelle „%s“ wird exportiert."
msgstr "Exporting table ‘%s’."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:1800 features/hub/hub-tools.php:1848
msgid "Keine Tabellen ausgewählt."
msgstr "No tables selected."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:1866
msgid "Alle gewählten Tabellen wurden erfolgreich gelöscht."
msgstr "All selected tables have been successfully deleted."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:1870
msgid "Beim Löschen der Tabellen sind Fehler aufgetreten."
msgstr "There were errors deleting the tables."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:1891
msgid "Import der Datenbanktabellen wird gestartet. (Datei: %s)"
msgstr "Import of the database on the domain is starting. (File: %s)"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:1896
msgid ""
"Das Importieren der Datenbanktabellen wurde abgebrochen, die Datei konnte "
"nicht gelesen werden."
msgstr "Importing the database was aborted, the file could not be read."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:1932
msgid ""
"Beim Importieren der Datenbanktabellen kam es zu Fehlern. Details findest du "
"in den einzelnen Logs."
msgstr ""
"There were errors when importing the database. Details can be found in the "
"individual logs."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:1937
msgid ""
"Beim Import wurden einige nicht unterstützte Datenbankbefehle gefunden. "
"Diese wurden übersprungen."
msgstr ""
"Some unsupported database commands were found during the import on the "
"domain. These were skipped."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub-tools.php:1940
msgid "Alle Tabellen wurden erfolgreich importiert."
msgstr "All selected tables have been successfully imported."

#: features/hub/hub.php:263 features/hub/hub.php:280
msgid "Zugriff verweigert"
msgstr "Access denied"

#: features/hub/hub.php:274
msgid "Passwort nicht korrekt."
msgstr "Password not correct."

#: features/hub/hub.php:282
msgid "Diese Website kann nur von angemeldeten Benutzern angesehen werden."
msgstr "This website can only be viewed by logged-in users."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub.php:284
msgid "Diese Seite kann nur von Administratoren angesehen werden."
msgstr "This page can be viewed only by admins."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub.php:286
msgid "Diese Seite kann nur mit einem Passwort angesehen werden."
msgstr "This site can be viewed only with a password."

#: features/hub/hub.php:424
msgid ""
"Would you like to work with GREYD.SUITE on your new site? Then open %sGREYD."
"Hub%s and activate GREYD.SUITE!"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub.php:555
msgid "Manage all websites and content of your installation."
msgstr "Manage all websites and content of your installation."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub.php:558
msgid "Open GREYD.Hub"
msgstr "Open GREYD.Hub"

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub.php:794
msgid "Vorgang konnte nicht ausgeführt werden."
msgstr "Operation could not be executed."

# @ greyd_hub
#: features/hub/hub.php:822
msgid ""
"Die hochgeladene Datei (%s) überschreitet das maximale Upload-Limit des "
"Servers (%s). Das Limit wird in der Datei <u>php.ini</u> definiert."
msgstr ""
"The uploaded file (%s) exceeds the maximum upload limit of the server (%s). "
"The limit is defined in the <u>php.ini</u> file."

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-backups.php:34
msgid "Back-ups"
msgstr "Backups"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-backups.php:85
msgid "Back-ups herunterladen:"
msgstr "Download back-ups:"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-backups.php:89
msgid "Back-up aller Dateien"
msgstr "Back-up of all files"

#: features/hub/tab-backups.php:92
msgid "Alle Dateien (wp-config, wp-content, wp-includes...)"
msgstr "All files (wp-config, wp-content, wp-includes...)"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-backups.php:96
msgid "Back-up der gesamten Datenbank"
msgstr "Back-up of the entire database"

#: features/hub/tab-backups.php:99
msgid "Alle Datenbank-Einträge (wp-users, wp-options, wp-posts...)"
msgstr "All database entries (wp-users, wp-options, wp-posts...)"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-backups.php:105
msgid "Einzelne Dateien:"
msgstr "Individual files:"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-backups.php:116
msgid "Datum / Name"
msgstr "Date / Name"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-backups.php:118 features/query/assets/js/editor.js:1402
#: features/query/assets/js/editor.js:1516
#: features/query/assets/js/editor.js:1844
#: features/query/assets/js/editor.js:2040
#: features/query/assets/js/editor.js:2092
msgid "Größe"
msgstr "Size"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-backups.php:119 features/hub/tab-websites.php:583
#: features/hub/tab-websites.php:751 features/posttypes/posttypes.php:601
msgid "Aktionen"
msgstr "Actions"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-backups.php:124
msgid "Keine Dateien vorhanden."
msgstr "No files available."

#: features/hub/tab-backups.php:148
msgid ""
"Diese Datei ist Teil eines Website Templates. Du kannst dir hier den Inhalt "
"herunterladen."
msgstr ""
"This file is part of a website template. You can download the content here."

#: features/hub/tab-backups.php:149
msgid ""
"Um das ganze Template herunterzuladen musst du mithilfe eines FTP-Clients "
"den jeweiligen Ordner in /wp&#8209;content/backup/user_fullsite_templates/ "
"downloaden "
msgstr ""
"To download the entire template you have to use an FTP client to download "
"the respective folder in /wp&#8209;content/backup/user_fullsite_templates/."

#: features/hub/tab-backups.php:150
msgid "Du kannst deine Templates in der Template Library verwalten"
msgstr "You can manage your templates in the Template Library."

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-backups.php:157 features/hub/tab-backups.php:168
#: features/hub/tab-websites.php:1050 features/hub/tab-websites.php:1085
#: features/hub/tab-websites.php:1125 features/hub/tab-websites.php:1432
#: features/hub/tab-websites.php:1469 features/hub/tab-websites.php:1504
#: features/hub/tab-websites.php:1538
msgid "Download"
msgstr "Download"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-backups.php:170 features/posttypes/posttypes.php:641
msgid "löschen"
msgstr "delete"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-database.php:125
msgid "1. Datenbank Tabellen auswählen"
msgstr "1. Select database tables"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-database.php:131
msgid "Datenbank Tabellen hochladen"
msgstr "Upload database tables"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-database.php:161 features/hub/tab-websites.php:905
msgid "Hauptseite"
msgstr "Home"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-database.php:179
msgid "Präfix:"
msgstr "Prefix:"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-database.php:183 features/hub/tab-websites.php:1222
msgid "Admin:"
msgstr "Admin:"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-database.php:192
msgid "alle markieren"
msgstr "mark all"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-database.php:210
msgid "2. Werte ersetzen"
msgstr "2. Replace values"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-database.php:210
msgid "(optional)"
msgstr "(optional)"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-database.php:215
msgid "Alter Wert"
msgstr "Old value"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-database.php:217
msgid "Neuer Wert"
msgstr "New value"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-database.php:227
msgid "Meine Website"
msgstr "My website"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-database.php:240
msgid "Blog über..."
msgstr "Blog about..."

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-database.php:250 features/license/admin-page.php:347
#: features/license/admin-page.php:652
msgid "Domain"
msgstr "Domain"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-database.php:253
msgid "www.website.de"
msgstr "www.website.com"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-database.php:262 features/smtp.php:162
#: features/user/mails-page.php:2239
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-database.php:265 features/hub/tab-database.php:267
msgid "zu %s konvertieren"
msgstr "convert to %s"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-database.php:273
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-database.php:276
msgid "admin@blog.de"
msgstr "admin@blog.com"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-database.php:286
msgid "Präfix"
msgstr "Prefix"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-database.php:312
msgid ""
"Bei einem Import werden automatisch bestimmte Informationen (Domain, SSL, "
"Blog ID & Präfix) an die jeweilige Installation angepasst.<br>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\tDurch das manuelle Ersetzen werden Werte bereits beim "
"Export gemäß deiner Eingabe angepasst. Das hat Vorteile, es kann aber auch "
"zu kritischen Fehlern bei falschen Einstellungen kommen."
msgstr ""
"During an import, certain information (domain, SSL, blog ID & prefix) is "
"automatically adapted to the respective installation.<br>Manual replacement "
"adjusts values as entered when you export them. This has advantages, but it "
"can also lead to critical errors with incorrect settings."

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-database.php:322
msgid "3. Exportieren / Löschen"
msgstr "3. Export / Delete"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-database.php:327
msgid "alle gewählten Tabellen löschen"
msgstr "delete all selected tables"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-database.php:331
msgid "alle gewählten Tabellen herunterladen"
msgstr "download all selected tables"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-database.php:338
msgid ""
"Achtung: Das Löschen oder Verändern von Datenbank-Tabellen hat weitreichende "
"Auswirkungen und kann bei fehlerhafter Ausführung u.U. deine gesamte "
"Installation beschädigen. Mache vorher am besten <a href=%s>ein Back-up der "
"Datenbank</a>."
msgstr ""
"Caution: Deleting or modifying database tables has far-reaching implications "
"and may damage your entire installation if it runs badly. It is best to <a "
"href=\"%s\">do a back-up of the database</a> beforehand."

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:389
msgid "Websites"
msgstr "Websites"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:422
msgid "Bitte aktualisiere die Seite."
msgstr "Please refresh the page."

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:423
msgid "Seite neu laden"
msgstr "Refresh page"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:426
msgid ""
"Die Inhalte der Seiten könnten sich geändert haben. Um sicher zu gehen, dass "
"alles auf dem aktuellen Stand ist, lade die Seite neu, bevor du Änderungen "
"vornimmst oder Back-ups erstellst."
msgstr ""
"The content of the websites may have changed. To make sure everything is up "
"to date, refresh this page before making changes or back-ups."

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:428
msgid "Diese Meldung ausblenden."
msgstr "Hide this message."

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:510
msgid "Fehler beim Abrufen der Websites"
msgstr "Error fetching the websites"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:566
msgid "Diese Installation"
msgstr "This installation"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:585 features/hub/tab-websites.php:758
msgid "Infos"
msgstr "Information"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:587 features/hub/tab-websites.php:765
msgid "Erweitert"
msgstr "More"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:591
msgid "Domain oder Titel"
msgstr "Domain or title"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:914
msgctxt "small"
msgid "Website Titel bearbeiten"
msgstr "edit site title"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:917 features/hub/tab-websites.php:928
#: features/hub/tab-websites.php:1385 inc/admin.php:904
msgid "bestätigen"
msgstr "confirm"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:925
msgctxt "small"
msgid "Website Beschreibung bearbeiten"
msgstr "edit site description"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:954 inc/deprecated/ajax_handler.php:982
#: inc/deprecated/default_content.php:454
#: inc/deprecated/default_content.php:2402
#: inc/deprecated/default_content.php:2403 inc/deprecated/misc.php:105
#: inc/deprecated/misc.php:133 inc/deprecated/misc.php:148
#: inc/deprecated/misc.php:156
msgid "Customizer"
msgstr "Customizer"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:958
msgid "Site Editor"
msgstr "Site Editor"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1026 features/hub/tab-websites.php:1576
msgid "Ganze Seite"
msgstr "Entire website"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1028
msgid "Medien, Datenbank, Plugins & Themes als .zip"
msgstr "Media, database, plugins & themes as .zip"

#: features/hub/tab-websites.php:1031
msgid "Umzug der gesamten Website."
msgstr "Migration of the entire website."

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1032
msgid ""
"Benutze diesen Download, um eine Seite mitsamt aller Plugins, Themes und "
"Inhalte auf eine andere WordPress-Installation zu verschieben."
msgstr ""
"Use this download to migrate a site along with all plugins, themes and "
"content to another WordPress installation."

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1033
msgid "Es werden keine Benutzer oder Multisite Informationen exportiert."
msgstr "No user or multisite information will be exported."

#: features/hub/tab-websites.php:1034
msgid "Probleme? Dieser Download kann teils groß und langsam sein."
msgstr "Problems? This download can be large and slow in parts."

#: features/hub/tab-websites.php:1035
msgid "Eine häufige Ursache sind viele bzw. sehr große Medien und Bilder."
msgstr "A common cause are a lot or very large media and images."

#: features/hub/tab-websites.php:1036
msgid ""
"Tipp: Lade Medien, Datenbank, Themes und Plugins im Tab „Erweitert“ einzeln "
"herunter. Lade die Medien dann z.B. per FTP hoch und den Rest mit dem GREYD."
"Hub. So sollte auch der Umzug von sehr großen Websites problemlos "
"funktionieren."
msgstr ""
"Tip: Download media, database, themes and plugins individually in the "
"\"Advanced\" tab. Then upload the media e.g. via FTP and the rest with GREYD."
"Hub. This way even the migration of very large websites should work without "
"problems."

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1050
msgctxt "small"
msgid "Seite herunterladen"
msgstr "download website"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1051
msgctxt "small"
msgid "Seite hochladen"
msgstr "upload website"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1051 features/hub/tab-websites.php:1052
#: features/hub/tab-websites.php:1086 features/hub/tab-websites.php:1087
#: features/hub/tab-websites.php:1126 features/hub/tab-websites.php:1127
#: features/hub/tab-websites.php:1433 features/hub/tab-websites.php:1434
#: features/hub/tab-websites.php:1470 features/hub/tab-websites.php:1471
#: features/hub/tab-websites.php:1505 features/hub/tab-websites.php:1539
#: features/hub/tab-websites.php:1540
msgid "Import"
msgstr "Import"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1062 features/hub/tab-websites.php:1579
msgid "Inhalte"
msgstr "Content"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1064
msgid "Medien und Datenbank als .zip"
msgstr "Media and database as .zip"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1067
msgid "Download aller Inhalte."
msgstr "Download of all content."

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1068
msgid "Dieser Download enthält alle Beiträge, Seiten, Medien etc."
msgstr "This download contains all posts, pages, media, etc."

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1069
msgid "Plugins, Benutzer und Multisite-Informationen werden nicht exportiert."
msgstr "Plugins, users and multisite information are not exported."

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1070
msgid ""
"Dadurch kannst du z.B. Seiten innerhalb einer Multisite kopieren, da die "
"Plugins und Themes dort überall vorhanden sind."
msgstr ""
"This allows you to copy websites within a multisite as the plugins and "
"themes are already there."

#: features/hub/tab-websites.php:1071
msgid ""
"Entscheidender Vorteil: Dieser Download ist kleiner und schneller als der "
"Download einer gesamten Website. Du kannst ihn auch gut für den Umzug von/zu "
"Staging Seiten nutzen."
msgstr ""
"Key advantage: This download is smaller and faster than downloading an "
"entire website. You can also use it for migration from/to staging sites."

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1085
msgid "Inhalte herunterladen"
msgstr "Download content"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1086
msgid "Inhalte hochladen"
msgstr "Upload content"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1112
msgid "Aktives Design"
msgstr "Active design"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1113
msgid "Customizer-Einstellungen als .data"
msgstr "Customizer settings as .data"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1125
msgid "Datei herunterladen"
msgstr "Download file"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1126
msgid "Datei hochladen"
msgstr "Upload file"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1127 features/dynamic/assets/js/dynamic.js:410
msgid "Quelle wählen"
msgstr "Select source"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1128
#: features/posttypes/automator/automator.php:168
msgid "zurücksetzen"
msgstr "reset"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1142 features/hub/tab-websites.php:1597
#: features/search/settings.php:114 features/user/users-page.php:211
#: inc/admin.php:45 inc/features.php:506 inc/settings.php:86
#: inc/settings.php:106
msgid "GREYD.SUITE"
msgstr "GREYD.SUITE"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1145
msgid "Dies ist eine andere Installation"
msgstr "This is a different installation"

#: features/hub/tab-websites.php:1146
msgid ""
"Du kannst die GREYD.SUITE nicht von hier aus auf der Seite aktivieren. Gehe "
"dafür ins GREYD.Hub der Installation."
msgstr ""
"You can not activate the GREYD.SUITE from here - go to the GREYD.Hub of the "
"installation."

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1159 features/hub/tab-websites.php:1160
#: features/hub/tab-websites.php:1618
msgctxt "small"
msgid "Aktivieren"
msgstr "activate"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1237
msgid "Registriert:"
msgstr "Registered:"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1242
msgid "Aktualisiert:"
msgstr "Updated:"

#: features/hub/tab-websites.php:1251
msgid "Öffentlich:"
msgstr "Public:"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1255
msgid "Archiviert:"
msgstr "Archived:"

#: features/hub/tab-websites.php:1259
msgid "Spam:"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1263
msgid "Gelöscht:"
msgstr "Deleted:"

#: features/hub/tab-websites.php:1267
msgid "Erwachseneninhalt:"
msgstr "Adult content:"

#: features/hub/tab-websites.php:1271
msgid "Geschützt:"
msgstr "Protected:"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1282
msgid "Aktives Theme:"
msgstr "Active theme:"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1290
msgid "Aktive Plugins:"
msgstr "Active plugins:"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1299
msgid "Plugin '%s' nicht gefunden"
msgstr "Plugin '%s‘ not found"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1304
msgid "keine Plugins aktiv"
msgstr "no plugins active"

#: features/hub/tab-websites.php:1357 features/hub/tab-websites.php:1364
#: features/hub/tab-websites.php:1372 features/hub/tab-websites.php:1374
#: features/posttypes/posttypes.php:411 features/posttypes/posttypes.php:412
msgid "Nein"
msgstr "No"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1372 features/hub/tab-websites.php:1375
#: features/posttypes/posttypes.php:351 features/posttypes/posttypes.php:411
#: features/posttypes/posttypes.php:412 features/posttypes/posttypes.php:677
msgid "Ja"
msgstr "Yes"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1412
msgid "Datenbank-Tabellen als .sql"
msgstr "Database tables as .sql"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1415
msgid "Export der Datenbank."
msgstr "Export of the database."

#: features/hub/tab-websites.php:1416
msgid ""
"Dieser Download enthält alle Datenbank-Tabellen der Seite. Darin enthalten "
"sind z.B. deine Beiträge, der Name der Seite, Einstellungen, Permalinks, "
"Meta-Informationen uvm."
msgstr ""
"This download contains all database tables of the site. It contains your "
"posts, the name of the page, settings, perma links, meta information and "
"much more."

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1417
msgid ""
"Es werden allerdings keine Benutzer oder Multisite Informationen exportiert."
msgstr "However, no user or multisite information is exported."

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1432
msgctxt "small"
msgid "SQL-Datei herunterladen"
msgstr "download SQL file"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1433
msgctxt "small"
msgid "SQL-Datei hochladen"
msgstr "upload SQL file"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1444
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:1124
msgid "Medien & Dateien"
msgstr "Media & files"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1446
msgid "Medien als .zip"
msgstr "Media as .zip"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1449 features/hub/tab-websites.php:1486
#: features/hub/tab-websites.php:1520
msgid "Im Download enthalten:"
msgstr "Included in the download:"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1451
msgid ""
"WordPress Medien Uploads (Bilder, PDFs, Animationen die in die Mediathek "
"geladen werden)"
msgstr ""
"WordPress media uploads (images, PDFs, animations that are loaded into the "
"library)"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1452
msgid "Custom Fonts aus dem Customizer (liegt in den Template Files)"
msgstr "Custom fonts from the Customizer (located in the template files)"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1453
msgid "Custom CSS (liegt im VC Ordner)"
msgstr "Custom CSS (located in the VC folder)"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1469 features/hub/tab-websites.php:1504
#: features/hub/tab-websites.php:1538
msgctxt "small"
msgid "ZIP-Archiv herunterladen"
msgstr "download zip archive"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1470 features/hub/tab-websites.php:1505
#: features/hub/tab-websites.php:1539
msgctxt "small"
msgid "ZIP-Archiv hochladen"
msgstr "upload zip archive"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1481 features/user/roles-page.php:366
msgid "Themes"
msgstr "Themes"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1483
msgctxt "small"
msgid "Themes als .zip"
msgstr "Themes as .zip"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1488
msgctxt "small"
msgid "Das aktive Theme."
msgstr "The active theme."

#: features/hub/tab-websites.php:1489
msgctxt "small"
msgid "Das Parent-Theme, wenn das aktive Theme ein Child-Theme ist."
msgstr "The parent theme, if the active theme is a child theme."

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1515 features/user/roles-page.php:367
#: inc/deprecated/misc.php:84
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1517
msgctxt "small"
msgid "Plugins als .zip"
msgstr "plugins as .zip"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1522
msgctxt "small"
msgid "Alle aktivierten Plugins"
msgstr "all active plugins"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1523
msgctxt "small"
msgid "Alle netzwerkweit aktivierten Plugins (gilt nur für Multisites)"
msgstr "All network-wide activated plugins (applies only to multisites)"

#: features/hub/tab-websites.php:1555
msgid "Bereinigte Downloads"
msgstr "Cleaned Downloads"

#: features/hub/tab-websites.php:1558
msgid "Bereinigte Downloads."
msgstr "Cleaned downloads."

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1559
msgid "Diese Downloads enthalten bereinigte Daten und Inhalte."
msgstr "These downloads contain cleaned data and content."

#: features/hub/tab-websites.php:1560
msgid ""
"Dabei werden etwa historische Daten wie Formulareinträge, Nutzerrollen oder "
"Revisionen ausgeschlossen. Zudem werden individuelle Datenbank-Tabellen "
"entfernt, einige Plugin-Settings wie z.B. WPML EInstellungen entfernt und "
"alle Medien ignoriert, die nicht auch in der Mediathek auftauchen."
msgstr ""
"For example, historical data such as form entries, user roles or revisions "
"are excluded. In addition, individual database tables are removed, some "
"plugin settings such as WPML settings are removed and all media that do not "
"also appear in the media library are ignored."

#: features/hub/tab-websites.php:1561
msgid ""
"Geeignet sind diese Dateien für optische Kopien von bestehender Seiten oder "
"zur Erstellung eines „Blueprints“ für zukünftige Installationen. Übrigends: "
"dafür kannst du auch ganz bequem Website Templates erstellen!."
msgstr ""
"These files are suitable for optical copies of existing websites or to "
"create a \"blueprint\" for future installations. By the way: You can also "
"create website templates for this very comfortably."

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1575
msgctxt "small"
msgid "bereinigte Seite herunterladen"
msgstr "download cleaned site"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1578
msgctxt "small"
msgid "bereinigte Inhalte herunterladen"
msgstr "download cleaned content"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1581
msgctxt "small"
msgid "bereinigte SQL-Datei herunterladen"
msgstr "download cleaned SQL file"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1600
msgid "GREYD.SUITE zurücksetzen."
msgstr "reset GREYD.SUITE"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1601
msgid ""
"Die GREYD.SUITE wird auf den Rohzustand zurückgesetzt. Alle Inhalte und "
"Designs werden gelöscht. Mache vorher auf jeden Fall ein Back-up."
msgstr ""
"GREYD.SUITE will be reset to the default state. All content and designs will "
"be deleted. Make a back-up beforehand."

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1602
msgid "Reparieren:"
msgstr "Repair:"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1603
msgid ""
"Die Datenbank-Tabellen werden nach fehlerhaft serialisierten Post-Meta-"
"Informationen durchsucht und Fehler werden ausgebessert."
msgstr ""
"The database tables will be searched for incorrectly serialized post meta "
"information and errors will be corrected."

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1615
msgctxt "small"
msgid "Zurücksetzen"
msgstr "reset"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1616
msgctxt "small"
msgid "Reparieren"
msgstr "repair"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1635 features/library/library.php:372
#: features/uberall.php:425 features/user/registration.php:53
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:417
#: features/user/assets/js/editor.js:74
msgid "Website"
msgstr "Website"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1638
msgid "WordPress zurücksetzen."
msgstr "reset WordPress"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1639
msgid ""
"Diese Aktion setzt die Installation auf den ursprünglichen Zustand zurück. "
"Dabei werden alle Inhalte gelöscht, Plugins deaktiviert, und das Standard "
"Theme aktiviert."
msgstr ""
"This action resets the installation to its original state. All content is "
"deleted, plugins are deactivated and the standard theme is activated."

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1640
msgid "Mache vorher auf jeden Fall ein Back-up der Seite!"
msgstr "Always make a back-up beforehand."

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1652
msgctxt "small"
msgid "WordPress zurücksetzen"
msgstr "reset WordPress"

# @ greyd_hub
#: features/hub/tab-websites.php:1656
msgid ""
"Dies ist die Hauptseite deiner Multisite. Sie zu löschen oder zurückzusetzen "
"kann zu irreparablen Fehlern führen."
msgstr ""
"This is the parent page of your multisite. Deleting or resetting it can lead "
"to irreparable errors."

# @ greyd_hub
#: features/library/admin.php:106 features/library/admin.php:211
msgid "Template Library"
msgstr "Template Library"

# @ greyd_hub
#: features/library/admin.php:114
msgid "Willkommens-Nachricht"
msgstr "Welcome message"

#: features/library/admin.php:118
msgid "Willkommensnachricht ausblenden"
msgstr "Hide welcome message"

#: features/library/admin.php:119
msgid "Blendet die Willkommensnachricht der Template Library aus."
msgstr "Hides the welcome message of the Template Library."

#: features/library/admin.php:132
msgid "GREYD Pattern Library"
msgstr ""

#: features/library/admin.php:136
msgid "Nur native Gutenberg Library nutzen"
msgstr "Use only the native Gutenberg Library"

#: features/library/admin.php:137
msgid ""
"Blendet die GREYD Pattern Library aus. Alle Patterns werden in der nativen "
"Gutenberg Pattern Library geladen"
msgstr ""
"Hides the GREYD Pattern Library. All patterns will be loaded in the native "
"Gutenberg pattern library."

# @ greyd_hub
#: features/library/admin.php:189
msgid "Website Vorlagen erstellen und verwenden"
msgstr "Create and use templates"

# @ greyd_hub
#: features/library/admin.php:192 features/library/library.php:403
msgid "Template erstellen"
msgstr "Create template"

# @ greyd_hub
#: features/library/admin.php:193
msgid "Template installieren"
msgstr "Install template"

# @ greyd_hub
#: features/library/admin.php:212
msgid ""
"Lade dir kostenlos Website-Templates herunter, die du 100% flexibel anpassen "
"kannst."
msgstr "Download free website templates that are 100% customizable."

# @ greyd_hub
#: features/library/admin.php:214
msgctxt "small"
msgid "GREYD Template Library"
msgstr "GREYD Template Library"

#: features/library/admin.php:254
msgid "GREYD Template Library"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/library/ajax.php:62 features/library/ajax.php:401
msgid "Download wird gestartet"
msgstr "Download is being prepared"

# @ greyd_hub
#: features/library/ajax.php:120
msgid "Download abgeschlossen."
msgstr "Download completed"

#: features/library/ajax.php:130 features/library/ajax.php:426
msgid "Template wird installiert. Dies kann einen Moment dauern."
msgstr "Template is being installed. This may take a moment."

# @ greyd_hub
#: features/library/ajax.php:135
msgid "Template wurde erfolgreich eingelesen."
msgstr "Template was successfully installed."

# @ greyd_hub
#: features/library/ajax.php:140 features/library/ajax.php:450
msgid "Temporäre Dateien werden gelöscht"
msgstr "Temporary files are deleted"

#: features/library/ajax.php:153 features/library/ajax.php:446
msgid "Installieren des Templates abgeschlossen"
msgstr "Installation completed"

# @ greyd_hub
#: features/library/ajax.php:188 features/post-export/post-export.php:1066
msgid ""
"Die hochgeladene Datei überschreitet das maximale Dateilimit des Servers "
"(maximal %s MB). Das Limit wird in der Datei <u>php.ini</u> definiert."
msgstr ""
"The uploaded file exceeds the server's maximum file limit (max %s MB). The "
"limit is defined in the <u>php.ini</u> file."

# @ greyd_hub
#: features/library/ajax.php:417
msgid "Download abgeschlossen"
msgstr "Download completed"

#: features/library/library.php:69
msgid "Template Library Website"
msgstr "Template Library Website"

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:70
msgid "Helpcenter"
msgstr "Helpcenter"

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:71
msgid "https://greyd.de/service/"
msgstr "https://greyd.de/en/service/"

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:71 features/user/metafields-table.php:432
#: inc/deprecated/dashboard/dashboard.php:236
msgid "Support"
msgstr "Support"

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:80
msgctxt "small"
msgid "Installieren"
msgstr "install"

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:81
msgctxt "small"
msgid "Importieren"
msgstr "Import"

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:82
msgctxt "small"
msgid "Pattern einfügen"
msgstr "Insert pattern"

#: features/library/library.php:83
msgctxt "small"
msgid "Details"
msgstr "Details"

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:84
msgctxt "small"
msgid "Löschen"
msgstr "Delete"

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:97
msgid "GREYD Templates"
msgstr "GREYD Templates"

#: features/library/library.php:100
msgid "Eigene Website Templates"
msgstr "Custom Website Templates"

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:108
msgid "Keine Templates vorhanden."
msgstr "No templates found."

#: features/library/library.php:111
msgid ""
"Du hast bis jetzt noch keine Website Templates erstellt. Möchtest du jetzt "
"dein erstes Template erstellen?"
msgstr ""
"You have not created any website templates yet. Do you want to create your "
"first template now?"

#: features/library/library.php:112
msgid ""
"Bisher wurden keine Website Templates erstellt. Dazu benötigst du die Rechte "
"eines (Super-)Administrators."
msgstr ""
"No website templates have been created yet. You need to be super admin to "
"create templates."

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:120 inc/admin.php:519
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:414
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1562
#: features/dynamic/assets/js/format-dtag.js:460
msgid "Seiten"
msgstr "Pages"

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:122
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:1114
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:436
msgid "Formulare"
msgstr "Forms"

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:123
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:1152
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:444
msgid "Pop-ups"
msgstr "Popups"

#: features/library/library.php:134
msgid "Einführung"
msgstr "Getting started"

#: features/library/library.php:137
msgid "Willkommen zur GREYD Template Library"
msgstr "Welcome to the GREYD Template Library"

#: features/library/library.php:138
msgid ""
"Hier findest du eine große Auswahl an 100% flexiblen Vorlagen für deine "
"Website. Designs, Inhalte, Layout – du kannst unsere Vorlagen komplett "
"individualisieren. Je nachdem wo im Backend du dich befindest, kannst du "
"Vorlagen für ganze Websites, einzelne Seiten, Templates, Formulare, Pop-ups "
"oder Patterns herunterladen."
msgstr ""
"Here you will find a wide range of 100% flexible templates for your website. "
"Designs, content, layout - you can completely customize our templates. "
"Depending on where you are in the backend, you can download templates for "
"entire websites, individual pages, templates, forms, popups or patterns."

#: features/library/library.php:139
msgid ""
"Du hast Vorschläge für neue Templates oder Probleme bei der Anwendung? Nutze "
"unser Support-Formular!"
msgstr ""
"You have suggestions for new templates or problems with the application? Use "
"our support form!"

#: features/library/library.php:140
msgid ""
"In unserem Helpcenter findest du ein Tutorialvideo zur Template Library."
msgstr ""
"In our Helpcenter you can find a tutorial video for the Template Library."

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:141
msgctxt "small"
msgid "Template auswählen"
msgstr "Select template"

#: features/library/library.php:145
msgid "Willkommens-Nachricht zukünftig nicht mehr anzeigen"
msgstr "Hide welcome message in the future"

#: features/library/library.php:179
msgid ""
"Die Vorschau bei diesen Templates kann abweichen. Die Templates passen sich "
"beim Import automatisch deinen Design-Einstellungen an."
msgstr ""
"The preview of those templates may differ. The templates automatically adapt "
"to your design settings after the import."

#: features/library/library.php:184
msgid "Patterns werden einmal initial geladen. Das kann etwas länger dauern"
msgstr "Patterns are loaded once initially. This can take a little longer."

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:207
msgid "Etwas ist schief gelaufen"
msgstr "Something went wrong"

#: features/library/library.php:208
msgid ""
"Es konnten leider keine Templates abgerufen werden. Bitte versuche es später "
"erneut."
msgstr "Sorry, no templates could be retrieved. Please try again later."

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:237
msgctxt "small"
msgid "Template installieren"
msgstr "Install template"

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:238
msgctxt "small"
msgid "Template importieren"
msgstr "Import template"

#: features/library/library.php:240
msgctxt "small"
msgid "Live Preview"
msgstr "Live Preview"

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:295 features/library/library.php:328
#: features/library/library.php:348 features/library/library.php:408
msgid "Bitte warten."
msgstr "Please wait."

#: features/library/library.php:296
msgid "%s wird heruntergeladen und installiert. Dies kann einen Moment dauern"
msgstr "%s will be downloaded and installed. This may take a moment."

#: features/library/library.php:300
msgid ""
"Das Template wurde erfolgreich importiert. Was möchtest du als nächstes tun?"
msgstr "The template was imported successfully. What do you want to do next?"

#: features/library/library.php:301
msgid "zurück zur Übersicht"
msgstr "back to the overview"

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:306
msgid "%s wurde importiert."
msgstr "%s has been imported."

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:310
msgid "Das Template konnte nicht importiert werden."
msgstr "The template could not be imported."

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:317
msgid "Fullsite Template installieren"
msgstr "Install Full Site Template"

#: features/library/library.php:321
msgid ""
"Du willst ein Full Site Template installieren. Dadurch gehen alle bisherigen "
"Inhalte verloren und werden durch das neue Template ersetzt. Falls du dir "
"unsicher bist kannst du zuvor noch <a target=\"_blank\" href=\"%s\">ein "
"Backup erstellen</a>, auf das du später wieder zurückspielen kannst, falls "
"du mit dem gewählten Template unzufrieden bist."
msgstr ""
"You are about to install a full site template. All previous content will be "
"lost and replaced by the new template. If you are unsure, you can <a "
"target=\"_blank\" href=\"%s\">create a backup</a> beforehand."

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:325 features/post-export/post-export.php:2294
msgid "jetzt importieren"
msgstr "import now"

#: features/library/library.php:329
msgid ""
"Template wird heruntergeladen und installiert. Dies kann einen Moment dauern."
msgstr "Template will be downloaded and installed. This may take a moment."

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:332
msgid "Installation erfolgreich"
msgstr "Installation successful"

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:333
msgid "Template wurde erfolgreich installiert."
msgstr "Template was successfully installed."

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:336
msgid "Installation fehlgeschlagen"
msgstr "Installation failed"

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:337
msgid "Das Template konnte nicht installiert werden."
msgstr "The template could not be installed."

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:342
msgid "Template löschen"
msgstr "Delete template"

#: features/library/library.php:343
msgid ""
"Hiermit wird das Template endgültig vom Server und aus der Library gelöscht. "
"Willst du dieses Template wirklich löschen?"
msgstr ""
"This will finally delete the template from the server and from the library. "
"Do you really want to delete this template?"

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:344
msgid "jetzt löschen"
msgstr "delete now"

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:349
msgid "Template wird gelöscht."
msgstr "Deleting template."

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:353
msgid "Template wurde erfolgreich gelöscht."
msgstr "The template was successfully deleted."

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:357
msgid "Das Template konnte nicht gelöscht werden."
msgstr "The template could not be deleted."

#: features/library/library.php:373
msgid "Wähle die Website, die du als Template abspeichern willst."
msgstr "Select the website you want to save as a template."

#: features/library/library.php:385
msgid "Benenne dein Template"
msgstr "Name your template"

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:388
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:168
#: features/posttypes/posttypes.php:90 inc/deprecated/default_content.php:360
#: inc/deprecated/default_content.php:364
#: inc/deprecated/default_content.php:370
#: inc/deprecated/default_content.php:391
#: inc/deprecated/default_content.php:585
#: inc/deprecated/default_content.php:618
#: inc/deprecated/default_content.php:624
#: inc/deprecated/default_content.php:875
#: inc/deprecated/default_content.php:2125
#: inc/deprecated/default_content.php:2138
#: inc/deprecated/default_content.php:2154
#: inc/deprecated/default_content.php:2253
#: inc/deprecated/default_content.php:2687
#: inc/deprecated/default_content.php:2770
#: inc/deprecated/default_content.php:2785
#: inc/deprecated/default_content.php:2987
msgid "Beschreibung"
msgstr "Description"

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:390
msgid "Thumbnail hochladen"
msgstr "Upload thumbnail"

#: features/library/library.php:395
msgid ""
"Erstelle als Thumbnail z. B. einen Screenshot von deiner <a "
"target=\"_blank\" class=\"create_user_template_homepage_link\">Startseite</"
"a>."
msgstr ""
"Create for example a screenshot of your <a target=\"_blank\" "
"class=\"create_user_template_homepage_link\">home</a> page as a thumbnail."

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:405 features/posttypes/admin.php:147
msgid "erstellen"
msgstr "create"

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:409
msgid "Dein Template wird gerade erstellt."
msgstr "Your template is being created."

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:412
msgid "Template erstellt"
msgstr "Template created"

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:413
msgid "Dein Template wurde erfolgreich erstellt."
msgstr "Your template was created successfully."

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:416 features/library/library.php:422
#: features/library/library.php:440
msgid "Fehlgeschlagen"
msgstr "Failed"

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:417
msgid "Das Erstellen des Templates ist fehlgeschlagen."
msgstr "The template creation has failed."

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:423
msgid ""
"Ein Template mit dem von dir gewählten Namen existiert bereits. Möchtest du "
"es nochmal versuchen?"
msgstr "A template with this name already exists. Do you want to try again?"

#: features/library/library.php:425
msgid "nochmal versuchen"
msgstr "try again"

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:433
msgid "Pattern wird importiert."
msgstr "Pattern is being imported."

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:436
msgid "Pattern eingefügt"
msgstr "Pattern inserted"

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:437
msgid "Pattern wurde erfolgreich eingefügt."
msgstr "The pattern was successfully inserted."

# @ greyd_hub
#: features/library/library.php:441
msgid "Das Einfügen des Patterns ist fehlgeschlagen."
msgstr "The insertion of the pattern failed."

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:72 features/license/admin-page.php:73
msgid "Lizenz"
msgstr "License"

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:79
msgid "eine neue Lizenz kaufen"
msgstr "buy a new license"

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:255
msgid "Lizenzschlüssel"
msgstr "License key"

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:279
msgid "Schlüssel speichern"
msgstr "Save key"

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:311
msgid "Basic Lizenz"
msgstr "Basic license"

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:312
msgid "Mit dieser Lizenz kannst du eine Domain aktivieren."
msgstr "With this license you can activate one domain."

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:313
msgid "Udates und Domainaktivierungen stehen dir ein Jahr lang zur Verfügung."
msgstr "Updates and domain activations are available for one year."

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:316
msgid "Bundle Lizenz"
msgstr "Bundle license"

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:317
msgid "Mit dieser Lizenz kannst du bis zu 5 Domains aktivieren."
msgstr "With this license you can activate up to 5 domains."

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:318
msgid ""
"Udates und neue Domainaktivierungen stehen dir ein Jahr lang zur Verfügung."
msgstr "Updates and new domain activations are available to you for one year."

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:321
msgid "Corporate Lizenz"
msgstr "Corporate license"

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:322
msgid "Mit dieser Lizenz kannst du 3 Domains pro Monat aktivieren."
msgstr "With this license you can activate 3 domains per month."

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:323 features/license/admin-page.php:328
#: features/license/admin-page.php:333
msgid ""
"Udates und neue Domainaktivierungen stehen dir für die gesamte Laufzeit zur "
"Verfügung."
msgstr ""
"Updates and new domain activations are available for the entire runtime."

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:326
msgid "Agency Lizenz"
msgstr "Agency license"

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:327
msgid "Mit dieser Lizenz kannst du beliebig viele Domains aktivieren."
msgstr "With this license you can activate any number of domains."

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:331
msgid "Freelancer Lizenz"
msgstr "Freelancer License"

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:332
msgid "Mit dieser Lizenz kannst du eine Domain pro Monat aktivieren."
msgstr "With this license, you can activate one domain per month."

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:348 features/license/admin-page.php:607
msgid "Domains"
msgstr "Domains"

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:355
msgid "Lizenzschlüssel eingeben"
msgstr "Enter license key"

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:378
msgid ""
"Du hast die GREYD.SUITE in der kostenlosen Testversion ausprobiert und "
"möchtest deine Seite nun ohne Banner veröffentlichen? Dann hol dir jetzt <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">das passende Lizenzpaket im Shop</a>"
msgstr ""
"You have tried GREYD.SUITE in the free trial and now want to publish your "
"page without a banner? Then get <a href=\"%s\" target=\"_blank\">the right "
"license package in the shop</a> now"

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:387
msgid ""
"Der eingegebene Lizenzschlüssel konnte nicht in unserem System gefunden "
"werden."
msgstr "The license key you entered could not be found in our system."

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:398
msgid ""
"Der eingegebene Lizenzschlüssel ist ungültig oder abgelaufen. "
"(Fehlermeldung: %s)"
msgstr "The license key entered is invalid or expired. (Error message: %s)"

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:413
msgid ""
"Diese Lizenz ist abgelaufen und nicht mehr für deine aktuelle GREYD.SUITE "
"Version gültig. Du kannst %1$s oder die älteren Theme- & Plugin Versionen "
"herunterladen: %2$s"
msgstr ""
"This license has expired and is no longer valid for your current GREYD.SUITE "
"version. You can download %1$s or the older theme & plugin versions: %2$s"

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:416
msgid "Version %s:"
msgstr "Version %s:"

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:431
msgid "Der eingegebene Lizenzschlüssel ist gültig."
msgstr "The license key you entered is valid."

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:438
msgid "Die Lizenz ist noch nicht auf dieser Domain (%s) aktiviert."
msgstr "The license is not yet activated on this domain (%s)."

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:448
msgid "Lizenz auf dieser Domain aktivieren"
msgstr "Activate license on this domain"

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:451
msgid ""
"Durch die Aktivierung deiner Lizenz auf dieser Domain kannst du deine "
"Website ohne Banner veröffentlichen. Du kannst die Aktivierung jederzeit "
"rückgängig machen oder überschreiben."
msgstr ""
"By activating your license on this domain, you can publish your website "
"without a banner. You can undo or overwrite the activation at any time."

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:459
msgid ""
"Für diese Lizenz können keine neuen Domains mehr aktiviert werden. Um die "
"GREYD.SUITE auf dieser Seite zu lizensieren, kannst du %s."
msgstr ""
"New domains can no longer be activated for this license. To license GREYD."
"SUITE on this page, you can use %s."

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:472
msgid ""
"Das Limit dieser Lizenz ist erreicht (maximal %1$s). Um die GREYD.SUITE auf "
"dieser Domain zu lizensieren, kannst du eine andere Domain überschreiben "
"oder %2$s."
msgstr ""
"The limit of this license is reached (maximum %1$s). To license GREYD.SUITE "
"on this domain, you can overwrite another domain or %2$s."

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:481
msgid "andere Domain überschreiben"
msgstr "overwrite another domain"

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:482
msgid "Domain auswählen"
msgstr "Select domain"

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:484
#: features/posttypes/automator/automator.php:407
msgid "bitte wählen"
msgstr "please select"

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:486
msgid "mit „%s“ überschreiben"
msgstr "overwrite with \"%s\""

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:488
msgid ""
"Wenn du eine Domain deaktivierst, steht dir die frei gewordene Lizenz wieder "
"für eine andere Domain zur Verfügung. Keine Sorge, die deaktivierte Domain "
"bleibt zu 100% intakt - es erscheint lediglich wieder das Banner der "
"kostenfreien Test-Version."
msgstr ""
"If you disable a domain, the license will be available to you again for a "
"different domain. Don't worry, the deactivated domain remains 100% intact - "
"only the banner of the free test version will appear again."

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:492
msgid "Lizenz kaufen"
msgstr "Buy a license"

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:493
msgid "neue Lizenz kaufen"
msgstr "buy a new license"

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:504
msgid ""
"Das Limit dieser Lizenz ist erreicht (maximal %1$s) und es können keine "
"neuen Domains mehr aktiviert werden. Um die GREYD.SUITE auf dieser Domain zu "
"lizenzieren, kannst du %2$s."
msgstr ""
"The limit of this license has been reached (maximum %1$s) and no new domains "
"can be activated. To license GREYD.SUITE on this domain, you can %2$s."

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:519
msgid ""
"Der eingegebene Lizenzschlüssel ist gültig und auf dieser Domain aktiviert."
msgstr "The license key you entered is valid and activated on this domain."

#: features/license/admin-page.php:526
msgid ""
"Dein Lizenzschlüssel wird aus Sicherheitsgründen verschlüsselt gespeichert. "
"Er steht nur kurzzeitig zum Bearbeiten zu Verfügung – danach musst du ihn "
"erneut eingeben."
msgstr ""
"Your license key is stored encrypted for security reasons. It is only "
"available for editing for a short time - afterwards you have to enter it "
"again."

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:537
msgid ""
"Da ist wohl etwas schief gelaufen. Bitte überprüfe deine Internetverbindung "
"und versuche es noch einmal. Sollte es dennoch nicht funktionieren, wende "
"dich bitte an einen Administrator."
msgstr ""
"Something must have gone wrong. Please check your internet connection and "
"try again. If it doesn't work, please contact an administrator."

#: features/license/admin-page.php:549
msgid ""
"Dein Lizenzschlüssel wird aus Sicherheitsgründen verschlüsselt gespeichert. "
"Um deine Lizenz verwalten zu können, musst du den Schlüssel erneut eingeben."
msgstr ""
"Your license key is stored encrypted for security reasons. To manage your "
"license, you need to enter the key again."

#: features/license/admin-page.php:560
msgid "Dein Lizenzschlüssel wurde mit der Konstante %s gesetzt."
msgstr "Your license key was set with the constant %s."

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:571
msgid "Informationen"
msgstr "Information"

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:577
msgid "Lizenztyp"
msgstr "License type"

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:601
msgid "in Verwendung seit"
msgstr "in use since"

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:610
msgid "von"
msgstr "of"

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:611 features/license/admin-page.php:629
msgid "aktiv"
msgstr "active"

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:616
msgid "Updates & Domainaktivierungen"
msgstr "Updates & domain activations"

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:621
msgid "bis %s"
msgstr "until %s"

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:624 features/license/admin-page.php:632
msgid "abgelaufen"
msgstr "expired"

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:646
msgid "Domains verwalten"
msgstr "Manage domains"

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:655
msgid "aktiviert am"
msgstr "activated on"

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:662
msgid "deaktivieren"
msgstr "disable"

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:667
msgid ""
"Indem du deine Lizenz für eine Domain deaktivierst, wird die GREYD.SUITE "
"dort wieder auf die kostenlose Test-Version mit Banner zurückgesetzt."
msgstr ""
"By disabling your license for a domain, GREYD.SUITE will be reset to the "
"free trial version with banner."

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:689
msgid "Diese Domain wird für deine Lizenz aktiviert."
msgstr "This domain will be activated for your license."

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:693
msgid "Diese Domain ist für deine Lizenz aktiviert."
msgstr "This domain is activated for your license."

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:697
msgid "Die Domain konnte nicht aktiviert werden."
msgstr "The domain could not be activated."

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:704
msgid ""
"Indem du die Domain „%s“ deaktivierst, wird dort die GREYD.SUITE wieder auf "
"die kostenlose Test-Version mit Banner zurückgesetzt."
msgstr ""
"By disabling the domain \"%s\", GREYD.SUITE will be reset to the free trial "
"version with banner."

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:707
msgid "Domain deaktivieren"
msgstr "Disable domain"

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:710
msgid "Domain wird deaktiviert."
msgstr "Disabling domain."

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:713
msgid "Deaktivierung erfolgreich"
msgstr "Deactivation successful"

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:714
msgid "Die Domain ist deaktiviert."
msgstr "The domain is disabled."

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:717
msgid "Deaktivierung fehlgeschlagen"
msgstr "Deactivation failed"

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:718
msgid "Die Domain konnte nicht deaktiviert werden."
msgstr "The domain could not be disabled."

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:725
msgid ""
"Indem du die Domain „%s“ überschreibst, wird dort die GREYD.SUITE wieder auf "
"die kostenlose Test-Version mit Banner zurückgesetzt."
msgstr ""
"By overwriting the domain \"%s\", GREYD.SUITE will be set back there to the "
"free trial version with banner."

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:728
msgid "Domain überschreiben"
msgstr "Overwrite domain"

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:731
msgid "Domain wird überschrieben."
msgstr "Overwriting domain."

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:734
msgid "Überschreiben erfolgreich"
msgstr "Overwrite successful"

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:735
msgid ""
"Diese Domain ist nun anstelle der vorherigen Domain für deine Lizenz "
"aktiviert."
msgstr ""
"This domain is now activated for your license instead of the previous domain."

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:738
msgid "Überschreiben fehlgeschlagen"
msgstr "Overwrite failed"

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:739
msgid "Die Domain konnte nicht überschrieben werden."
msgstr "The domain could not be overwritten."

# @ greyd_hub
#: features/license/admin-page.php:799
msgid "Fehler beim Speichern der Lizenz."
msgstr "Failed to save license."

# @ greyd_hub
#: features/multiselects/init.php:63
msgid "bitte auswählen"
msgstr "please select"

# @ greyd_hub
#: features/multiselects/init.php:98
msgid "keine Optionen vorhanden"
msgstr "no options available"

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:182
msgid "Pagespeed"
msgstr "Pagespeed"

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:192
msgid "Bilder & Animationen"
msgstr "Images & animations"

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:197
msgid "Bilder und Animationen normal einbinden"
msgstr "Include images and animations normally"

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:198
msgid ""
"Alle Bilder und Animationen werden beim Aufruf der Seite geladen. Dies kann "
"den Pagespeed beeinträchtigen."
msgstr ""
"All images and animations will be loaded when the page is called. This can "
"affect the page speed."

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:203
msgid "Bilder und Animationen optimiert laden (empfohlen)"
msgstr "Optimized loading of images and animations (recommended)"

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:204
msgid ""
"Bilder und Animationen werden initial mit geringerer Auflösung und dann "
"dynamisch nachgeladen. Dadurch wird der Pagespeed deutlich verbessert."
msgstr ""
"Images and animations will initially be loaded in low resolution. This "
"significantly improves the page speed."

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:210
msgid "Schriften"
msgstr "Fonts"

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:215
msgid "Schriften normal einbinden"
msgstr "Include fonts normally"

#: features/pagespeed.php:216
msgid ""
"Alle Schriften werden vor dem eigentlichen Inhalt geladen. Dies kann die "
"Ladezeite der Website beeinträchtigen. Wir empfehlen so wenige Schriftarten "
"wie möglich zu verwenden."
msgstr ""
"All fonts are loaded before the actual content. This may affect the loading "
"times of the website. We recommend using as few fonts as possible."

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:221
msgid "Schriften nachladen"
msgstr "Lazyload fonts"

#: features/pagespeed.php:222
msgid ""
"Alle Schriften werden nach dem Inhalt dynamisch nachgeladen. Dadurch kann es "
"zu einem kurzen Aufblitzen der Texte & Überschriften kommen. Der Pagespeed "
"wird in der Regel deutlich verbessert."
msgstr ""
"All fonts are dynamically loaded after the content. This can lead to a short "
"flash of the texts & headings. Usually the page speed is improved "
"significantly."

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:233
msgid "Lottie"
msgstr "Lottie"

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:234
msgid "SVG-Animationen im Web"
msgstr "SVG-animations on the web"

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:244
msgid "Lottie normal einbinden"
msgstr "Include Lottie normally"

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:245
msgid ""
"Die Javascript-Bibliothek wird beim Aufruf der Seite geladen. Dies kann den "
"Pagespeed beeinträchtigen."
msgstr ""
"The Javascript library is loaded when the page is called. This can affect "
"the page speed."

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:250
msgid "Lottie verzögert nachladen (empfohlen)"
msgstr "Delayed loading of Lottie (recommended)"

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:251
msgid ""
"Die Bibliothek wird nachgeladen, sobald alle anderen Inhalte geladen wurden. "
"Dadurch wird der Pagespeed deutlich verbessert und Animationen können "
"trotzdem dargestellt werden."
msgstr ""
"The library will be loaded as soon as all other content has been loaded. "
"This significantly improves the page speed and still allows animations to be "
"displayed."

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:258
msgid "Du kannst für jede Animation ein Platzhalterbild hinterlegen."
msgstr "You can deposit a placeholder image for each animation."

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:261
msgid "zusätzliche Verzögerung"
msgstr "additional delay"

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:266
msgid "Bibliothek auf mobilen Endgeräten laden"
msgstr "Loading the library on mobile devices"

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:273
msgid "Lottie deaktivieren"
msgstr "Disable Lottie"

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:274
msgid ""
"Die Bibliothek wird nicht geladen. Dadurch verbessert sich der Pagespeed "
"deiner Seite erheblich, aber es können keine Lottie-Animationen dargestellt "
"werden."
msgstr ""
"The library will not be loaded. This massively improves your page speed, but "
"Lottie animations cannot be displayed."

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:285
msgid "Autoptimize"
msgstr "Autoptimize"

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:304
msgid "Autoptimize auf jeder Seite der Installation individuell einrichten"
msgstr "Set up Autoptimize individually on each website of the installation"

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:308
msgid "Autoptimize global für alle Seiten der Installation einrichten"
msgstr "Set up Autoptimize globally for all websites of the installation"

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:327
msgid "Optimierte GREYD Einstellungen verwenden (empfohlen)"
msgstr "Use optimized GREYD settings (recommended)"

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:335
msgid "Auch für angemeldete Redakteure / Administratoren optimieren"
msgstr "Also optimize for logged-in editors / administrators"

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:336
msgid ""
"Per Standard ist Autoptimize auch für angemeldete Redakteure / "
"Administratoren aktiv. Wähle diese Option ab, wenn du nicht möchtest, dass "
"Autoptimize auch dann optimieren soll, wenn jemand angemeldet ist, um "
"beispielsweise Änderungen an der Seite vorzunehmen."
msgstr ""
"By default, Autoptimize is also active for registered editors/"
"administrators. Select this option if you don't want Autoptimize to optimize "
"even when someone is signed in, for example to make changes to the website."

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:341
msgid "Autoptimize Einstellungen selbst anpassen"
msgstr "Customize Autoptimize settings yourself"

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:349
msgid "Zu den Autoptimize Einstellungen"
msgstr "View Autoptimize settings"

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:354 features/pagespeed.php:391
msgid "Aktuelle Größe des Cache: %1$s Megabytes (%2$s Dateien)"
msgstr "Current size of the cache: %1$s megabytes (%2$s files)"

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:355
msgid "Cache jetzt löschen"
msgstr "Clear cache now"

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:362
msgid "Cache Dateien regelmäßig löschen"
msgstr "Delete cache files regularly"

#: features/pagespeed.php:363
msgid ""
"GREYD. SUITE has an optimized connection to Autoptimize. This option allows "
"you to automatically clear the cache from the size set instead of always "
"having to do it manually."
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:366
msgid "Maximale Größe der Cache Dateien"
msgstr "Maximum size of cache files"

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:368 features/pagespeed.php:369
#: features/pagespeed.php:370 features/pagespeed.php:371
#: features/pagespeed.php:372 features/pagespeed.php:373
msgid "Megabytes"
msgstr "Megabytes"

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:372 inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:400
msgid "(empfohlen)"
msgstr "(recommended)"

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:374
msgid "Gigabyte"
msgstr "Gigabyte"

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:380
msgid "Keine „Autoptimize-Cachegrößen-Warnung“ E-Mails senden"
msgstr "Do not send \"Autoptimize cache size\" alert emails"

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:381
msgid ""
"Mit dieser Option kannst du die standardmäßig versendeten E-Mails zur Cache "
"Größe deaktivieren."
msgstr "This option allows you to disable the default emails for cache size."

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:389
msgid ""
"Autoptimize ist auf WordPress-Netzwerkebene aktiviert und konfiguriert. "
"Bitte kontaktiere deinen Netzwerk-Administrator, falls du Autoptimize-"
"Einstellungen ändern möchtest."
msgstr ""
"Autoptimize is enabled and configured at the WordPress network level. Please "
"contact your network administrator if you want to change Autoptimize "
"settings."

#: features/pagespeed.php:392
msgid "Clear cache now"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:434
msgid "Autoptimize Cache wurde gelöscht."
msgstr "Autoptimize Cache has been deleted."

# @ greyd_hub
#: features/pagespeed.php:435
msgid "Um alle Statistiken zu aktualisieren, bitte die Seite neu laden:"
msgstr "To update all statistics, please refresh the page:"

#: features/popups/popups.php:57 features/popups/popups.php:266
msgid "Popups"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:58
msgid ""
"Create custom popups with individual designs and easy maintenance of "
"conditions."
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/popups.php:244
msgid "View Popups"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:267
msgid "Popup"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/popups.php:275
msgid "Create new %s"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/popups.php:276
msgid "Create %s"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:277
msgid "New %s"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:278
msgid "Edit %s"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:279
msgid "Show %s"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/popups.php:282
msgid "Search %s"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:283
msgid "Parent %s"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:284
msgid "No %s found"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:285
msgid "No %s found in the the trash"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/popups.php:289
msgid "Description"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/popups.php:691 features/popups/popups.php:1375
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1157
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1208
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1214
msgid "Trigger"
msgstr "Trigger"

#: features/popups/popups.php:692 features/popups/popups.php:1381
msgid "Appearance"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:693 features/popups/popups.php:1387
msgid "Rules"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:694 features/popups/popups.php:1308
msgid "Priority"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:716
msgid "Pageload"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:717
msgid "Scroll"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:718
msgid "Inactivity"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:719 features/popups/popups.php:968
msgid "Exit intent"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/popups.php:732
msgid "all"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:733
msgid "some"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:746 features/popups/popups.php:1151
msgid "after X pages"
msgstr ""

# @ default
#: features/popups/popups.php:747 features/popups/popups.php:1174
msgid "URL parameter"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:748
msgid "previous page"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:749 features/user/roles-page.php:368
msgid "User"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:750
msgid "Time"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:751
msgid "Device"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:752
msgid "Browser"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:895
msgid "Display"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/popups.php:920
msgid "on pageload"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:921
msgid "after %s seconds"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:937
msgid "on scroll"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:938
msgid "after %s of the page (px, % or vh)"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:951
msgid "on inactivity"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:952
msgid "after %s seconds inactivity"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:969
msgid "when the user leaves the page"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:975
msgid "by a button"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:977
msgid ""
"To trigger a popup with a button, select the button type '%s' for any button "
"on a page and select the respective popup."
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:978
msgid ""
"It is best not to set any rules or appearances - the popup will be displayed "
"automatically. We also recommend removing the tick for '%s' below."
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:979
msgctxt "small"
msgid "open popup"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:980 features/popups/popups.php:1333
msgid "Show popup only once"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:988 features/popups/popups.php:1008
#: features/popups/popups.php:1030 features/popups/popups.php:1090
msgid "show"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/popups.php:989 features/popups/popups.php:1009
#: features/popups/popups.php:1031 features/popups/popups.php:1091
#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1049
#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1083
msgid "custom"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:990 features/popups/popups.php:1010
#: features/popups/popups.php:1032 features/popups/popups.php:1092
msgid "hide"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:993
msgid "on normal pages"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:999
msgid "Chose pages"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1013
msgid "on system pages (404, search…)"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1020
msgid "on the 404 page"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1021
msgid "in the search"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/popups.php:1035
msgid "on post pages"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1041
msgid "Chose posts"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/popups.php:1049 features/popups/popups.php:1115
msgid "on archive pages"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/popups.php:1064 features/user/roles-page.php:365
msgid "Pages"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/popups.php:1075 features/popups/popups.php:1080
msgid "Categories"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/popups.php:1079
msgid " (category)"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1095
msgid "auf \"%s\"-Seiten"
msgstr "on \"%s“-pages"

#: features/popups/popups.php:1102
msgid "select %s"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1124
msgctxt "small"
msgid "has the value:"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1125
msgctxt "small"
msgid "contains the value:"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1126
msgctxt "small"
msgid "has not the value:"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1127
msgctxt "small"
msgid "is set"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1128
msgctxt "small"
msgid "is not set"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1131
msgctxt "small"
msgid "contains:"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1132
msgctxt "small"
msgid "doesn’t contain:"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1133
msgctxt "small"
msgid "is:"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1134
msgctxt "small"
msgid "is not:"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1136
msgctxt "small"
msgid "unknown (not logged in)"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1141
msgctxt "small"
msgid "in the morning (from 5am)"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1142
msgctxt "small"
msgid "in the afternoon (from 12 pm)"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1143
msgctxt "small"
msgid "in the evening (from 5 pm)"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1144
msgctxt "small"
msgid "at night (11 pm to 5 am)"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/popups.php:1145
msgctxt "small"
msgid "custom time"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1152
msgid "after %s visited pages"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1168
msgid "depending on the URL parameter"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1175 features/popups/popups.php:1791
msgid "name"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1187
msgid "Value"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1196
msgid "depending on the previous page"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1202
msgid "previous URL"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1209
msgid "URL or part of a URL"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1218
msgid "only for certain users"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1233
msgid "only at certain times"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1247
msgid ""
"Set times in full hours and separate them with hyphens (e.g. for 12 p.m. to "
"1 p.m.: 12-13).<br>Separate several time periods with comma (e.g. "
"12-13,15-16). <br>Specify times before and after midnight as individual "
"sections (e.g. for 10 p.m. to 4 a.m.: 22-24,0-4)."
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1255
msgid "depending on the device"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1262
msgid "Windows"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1263
msgid "OSX"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1264
msgid "iOS"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1265
msgid "Android"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1266
msgid "unknown device"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1275
msgid "depending on the browser"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1282
msgid "Firefox"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1283
msgid "Chrome"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1284
msgid "Opera"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1285
msgid "Edge"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1286
msgid "Internet Explorer"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1287
msgid "Safari"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1288
msgid "unknown browser"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1309
msgid ""
"Pop-ups with higher priority are displayed <b>on top of</b> other popups."
"<br>If the priority is the same, the date is used (newer = more important)."
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1312
msgid " (default)"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1320
msgid ""
"As soon as the popup is triggered, hide all popups with a lower priority"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1326
msgid "Set hashtags in URL"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1327
msgid ""
"This function changes the URL of the page when the popup is opened by "
"setting a hashtag.<br>This enables the popup to be tracked with analytic "
"tools and thus the user behavior to be understood."
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1334
msgid ""
"If this function is active, the popup will be removed completely after "
"closing.<br>Thus it cannot be triggered multiple times on the page."
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1334
msgid "After closing the browser, the popup is displayed once again."
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1376
msgid "When should the popup be triggered?"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1382
msgid "Where should the popup be triggerable?"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1388
msgid "Conditions that must be met for the popup to be displayed"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1393 features/popups/assets/js/editor.js:1200
msgid "Extended"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1394
msgid "How does the popup behave?"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1781
msgid "There was a problem:"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1787
msgid "Create new popup"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/popups.php:1792 features/user/metafields-table.php:568
#: features/user/loginform/editor.js:153 features/user/loginform/editor.js:178
msgid "enter here"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/popups.php:1802
msgid "Attention:"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1803
msgid ""
"The selected popup already exists (name: '%s'). To recreate the popup, you "
"must first put the existing one in the trash. You can also easily edit it or "
"reset it to the default."
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1804
msgid "reset to default"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1804 features/popups/popups.php:1846
msgctxt "small"
msgid "edit popup"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/popups.php:1809
msgid "Content"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1812
msgctxt "small"
msgid "copy"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1814
msgctxt "small"
msgid "choose popup"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1825
msgid "Congratulations!"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/popups.php:1826
msgid "Das Pop-up \"%s\" wurde erfolgreich erstellt."
msgstr "The popup ‘%s’ was created successfully."

#: features/popups/popups.php:1833 features/popups/popups.php:1839
msgid "back"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1834 features/popups/popups.php:1845
msgid "close"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1840
msgctxt "small"
msgid "create popup"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/popups.php:1866
msgid ""
"I am a block of text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing "
"elit."
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/popups.php:1904 features/popups/popups.php:1905
#: features/user/metafields-table.php:193
#: inc/deprecated/default_content.php:944
#: inc/deprecated/default_content.php:3068
msgid "empty"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/popups.php:1919 inc/deprecated/default_content.php:955
#: inc/deprecated/default_content.php:3083
msgid "classic"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/popups.php:1920 features/popups/popups.php:1921
msgid "Classic"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/popups.php:1930 inc/deprecated/default_content.php:966
#: inc/deprecated/default_content.php:3094
msgid "slidein"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/popups.php:1931 features/popups/popups.php:1933
msgid "Slide in"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/popups.php:1975 inc/deprecated/default_content.php:1011
#: inc/deprecated/default_content.php:3139
msgid "full"
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1976 features/popups/popups.php:1978
msgid "fullscreen"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/popups.php:1979 features/popups/popups.php:2016
#: features/popups/popups.php:2057
msgid ""
"I am a block of text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing "
"elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr ""

#: features/popups/popups.php:1984
msgctxt "small"
msgid "close popup"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/popups.php:2012 inc/deprecated/default_content.php:1048
#: inc/deprecated/default_content.php:3176
msgid "announce"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/popups.php:2013 features/popups/popups.php:2015
#: inc/deprecated/default_content.php:1049
#: inc/deprecated/default_content.php:1051
#: inc/deprecated/default_content.php:3177
#: inc/deprecated/default_content.php:3179
msgid "Announcement"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/popups.php:2053 inc/deprecated/default_content.php:1089
#: inc/deprecated/default_content.php:3217
msgid "sidebar"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/popups.php:2054 features/popups/popups.php:2056
#: inc/deprecated/default_content.php:1090
#: inc/deprecated/default_content.php:1092
#: inc/deprecated/default_content.php:3218
#: inc/deprecated/default_content.php:3220
msgid "Sidebar"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/post-export/post-export.php:176
#: features/post-export/post-export.php:963
msgid "Die Export Datei konnte nicht geschrieben werden."
msgstr "The export file could not be written."

# @ greyd_hub
#: features/post-export/post-export.php:181
msgid "Es konnte keine gültige Post ID gefunden werden."
msgstr "No valid Post ID could found."

# @ greyd_hub
#: features/post-export/post-export.php:1134
#: features/post-export/post-export.php:1189
msgid "Der Dateiname ist leer."
msgstr "The file name is empty."

# @ greyd_hub
#: features/post-export/post-export.php:1159
msgid "Post-Datei '%s' wurde erfolgreich importiert."
msgstr "Post file '%s' has been imported successfully."

# @ greyd_hub
#: features/post-export/post-export.php:2176
msgid "Verschachtelte Inhalte exportieren"
msgstr "Export nested content"

# @ greyd_hub
#: features/post-export/post-export.php:2177
msgid ""
"Templates, Medien etc. werden dem Download hinzugefügt, damit verwendete "
"Bilder, Hintergründe u.Ä. auf der Zielseite richtig dargestellt werden."
msgstr ""
"Templates, media, etc. are added to the download so that used images, "
"backgrounds, etc. will be displayed correctly on the target website."

# @ greyd_hub
#: features/post-export/post-export.php:2182
msgid "Menüs auflösen"
msgstr "Resolve menus"

# @ greyd_hub
#: features/post-export/post-export.php:2183
msgid "Alle Menüs werden zu statischen Links konvertiert."
msgstr "All menus will be converted to static links."

# @ greyd_hub
#: features/post-export/post-export.php:2191
msgid "Einzelne Posts einschließen"
msgstr "Include individual posts"

# @ greyd_hub
#: features/post-export/post-export.php:2192
msgid "Alle Posts des Post Types werden dem Download hinzugefügt."
msgstr "All posts of the post type will be added to the download."

# @ greyd_hub
#: features/post-export/post-export.php:2211
msgid "Übersetzungen einschließen"
msgstr "Include translations"

# @ greyd_hub
#: features/post-export/post-export.php:2212
msgid "Alle Übersetzungen des Posts werden dem Download hinzugefügt."
msgstr "All translations of the post will be added to the download."

# @ greyd_hub
#: features/post-export/post-export.php:2233
msgid ""
"Beiträge in Postübersichten werden nicht in den Import eingeschlossen. "
"Beiträge und Post Types müssen separat exportiert werden."
msgstr ""
"Posts in post overviews are not included in the import. Posts and Post Types "
"must be exported separately."

# @ greyd_hub
#: features/post-export/post-export.php:2242
#: features/post-export/post-export.php:2322
#: features/post-export/post-export.php:2377
msgid "Exportieren"
msgstr "Export"

# @ greyd_hub
#: features/post-export/post-export.php:2243
msgid "Möchtest du „%s“ exportieren?"
msgstr "Do you want to export \"%s\"?"

# @ greyd_hub
#: features/post-export/post-export.php:2245
msgid "jetzt exportieren"
msgstr "export now"

# @ greyd_hub
#: features/post-export/post-export.php:2248
msgid "Post wird exportiert."
msgstr "Exporting post."

# @ greyd_hub
#: features/post-export/post-export.php:2252
msgid "Post wurde exportiert."
msgstr "Post has been exported."

# @ greyd_hub
#: features/post-export/post-export.php:2256
msgid "Der Post konnte nicht exportiert werden."
msgstr "The post could not be exported."

# @ greyd_hub
#: features/post-export/post-export.php:2267
msgid "überspringen"
msgstr "skip"

# @ greyd_hub
#: features/post-export/post-export.php:2268
msgid "ersetzen"
msgstr "replace"

# @ greyd_hub
#: features/post-export/post-export.php:2269
msgid "beide behalten"
msgstr "keep both"

# @ greyd_hub
#: features/post-export/post-export.php:2278
msgid "Bitte warten"
msgstr "Please wait"

# @ greyd_hub
#: features/post-export/post-export.php:2279
msgid "Die Datei wird überprüft."
msgstr "The file is being validated."

# @ greyd_hub
#: features/post-export/post-export.php:2283
#: features/post-export/post-export.php:2353 features/uberall.php:556
msgid "Importieren"
msgstr "Import"

# @ greyd_hub
#: features/post-export/post-export.php:2285
msgid "Datei auswählen"
msgstr "Select file"

# @ greyd_hub
#: features/post-export/post-export.php:2287
msgid ""
"<b>Achtung:</b> Einige Inhalte in der Datei scheinen bereits auf dieser "
"Seite zu existieren. Wähle aus, was mit ihnen geschehen soll."
msgstr ""
"<b>Attention:</b> Some content in the file already appears to exist on this "
"site. Choose what to do with it."

# @ greyd_hub
#: features/post-export/post-export.php:2291
msgid "Keine Konflikte gefunden. Möchtest du die Datei „%s“ jetzt importieren?"
msgstr "No conflicts found. Do you want to import the file \"%s\" now?"

# @ greyd_hub
#: features/post-export/post-export.php:2297
msgid "Post wird importiert."
msgstr "Importing post."

# @ greyd_hub
#: features/post-export/post-export.php:2301
msgid "Post wurde importiert."
msgstr "Post has been imported."

# @ greyd_hub
#: features/post-export/post-export.php:2305
msgid "Die Datei konnte nicht importiert werden."
msgstr "The file could not be imported."

#: features/post-export/post-export.php:2380
msgid "Exportieren inkl. Übersetzungen"
msgstr "Export incl. translations"

# @ greyd_hub
#: features/post-export/post-export.php:2551
#: features/post-export/post-export.php:2600
msgid ""
"Das ZIP-Archiv konnte nicht gefunden werden. Es wurde möglicherweise "
"verschoben oder gelöscht."
msgstr "The ZIP archive could not be found. It may have been moved or deleted."

# @ greyd_hub
#: features/post-export/post-export.php:2561
msgid "Das ZIP-Archiv enthält keine gültige „posts.json“ Datei."
msgstr "The ZIP archive does not contain a valid \"posts.json\" file."

# @ greyd_hub
#: features/post-export/post-export.php:2569
msgid "Die Datei „posts.json“ konnte nicht gelesen werden."
msgstr "The post.json file could not be read."

# @ greyd_hub
#: features/post-export/post-export.php:2575
msgid "Die Datei „posts.json“ enthält kein Daten."
msgstr "The posts.json file does not contain any data."

# @ greyd_hub
#: features/post-export/post-export.php:2610
msgid "Die Datei '%s' konnte nicht im ZIP-Archiv gefunden werden."
msgstr "The file '%s' could not be found in the ZIP archive."

# @ greyd_hub
#: features/post-export/post-export.php:3174
msgid "Bild/Datei"
msgstr "Image/File"

# @ default
#: features/post-export/post-export.php:3181
msgid "unbekannter Post"
msgstr "unknown post"

# @ default
#: features/post-export/post-export.php:3182
msgid "unbekannter Post Type"
msgstr "unknown post type"

# @ greyd_hub
#: features/post-export/post-export.php:3223
msgid "Mehrfachauswahl"
msgstr "Multiselect"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/admin.php:64 features/posttypes/posttypes.php:67
#: features/posttypes/posttypes.php:384 features/posttypes/posttypes.php:488
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:440
msgid "Post Types"
msgstr "Post types"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/admin.php:65
msgid "Dynamic Post Types"
msgstr "Dynamic Post Types"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/admin.php:66
msgid ""
"Erstelle maßgeschneiderte Beitragstypen mit eigenen Layouts und "
"übersichtlicher Datenpflege."
msgstr ""
"Create custom post types with their own layouts and clear data maintenance."

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/admin.php:146
msgid "zu den Post Types"
msgstr "View Post Types"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/admin.php:237 features/posttypes/posttypes-wizard.php:298
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:327
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:353
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:354
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:361
#: features/posttypes/posttypes.php:68 features/dynamic/assets/js/dynamic.js:97
#: features/dynamic/assets/js/format-dtag.js:443
msgid "Post Type"
msgstr "Post Type"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/automator/automator.php:165
#: features/posttypes/automator/automator.php:166
msgid "Automator"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/automator/automator.php:167
msgid "jetzt aktualisieren"
msgstr "update now"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/automator/automator.php:215
msgid "Einstellungen speichern"
msgstr "Save settings"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/automator/automator.php:258
msgid "Events einstellen"
msgstr "Setup events"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/automator/automator.php:267
msgid "Admin E-Mail"
msgstr "Admin email"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/automator/automator.php:305
msgid "Event wird beim Speichern gesetzt."
msgstr "Event is created on save."

#: features/posttypes/automator/automator.php:319
msgid "Auslöser"
msgstr "Trigger"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/automator/automator.php:325
msgid "Keine Events gesetzt"
msgstr "No events configured"

#: features/posttypes/automator/automator.php:345
#: features/posttypes/automator/automator.php:353
msgid "wenn %s aufgerufen wird"
msgstr "when %s is loaded"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/automator/automator.php:361
msgid "Event löschen"
msgstr "delete event"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/automator/automator.php:372
msgid "Event hinzufügen"
msgstr "add event"

#: features/posttypes/automator/automator.php:381
msgid "zuletzt aktualisiert: vor %s"
msgstr "last updated: %s ago"

#: features/posttypes/automator/automator.php:400
msgid ""
"Eine oder mehrere E-Mail-Adressen (mit Komma getrennt), zu der Reports über "
"die Events geschickt werden."
msgstr ""
"One or more emails (separate with commas) to send reports of the events to."

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/automator/automator.php:408
msgid "Zeiten"
msgstr "Times"

#: features/posttypes/automator/automator.php:409
msgid "stündlich"
msgstr "hourly"

#: features/posttypes/automator/automator.php:410
msgid "täglich"
msgstr "daily"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/automator/automator.php:411
msgid "wöchentlich"
msgstr "weekly"

#: features/posttypes/automator/automator.php:412
msgid "monatlich"
msgstr "monthly"

#: features/posttypes/automator/automator.php:413
msgid "beim Seitenaufruf"
msgstr "on pageload"

#: features/posttypes/automator/automator.php:414
msgid "im Frontend"
msgstr "in the frontend"

#: features/posttypes/automator/automator.php:415
msgid "im Backend"
msgstr "in the backend"

#: features/posttypes/automator/automator.php:420
msgid "Montags"
msgstr "Monday"

#: features/posttypes/automator/automator.php:421
msgid "Dienstags"
msgstr "Tuesday"

#: features/posttypes/automator/automator.php:422
msgid "Mittwochs"
msgstr "Wednesday"

#: features/posttypes/automator/automator.php:423
msgid "Donnerstags"
msgstr "Thursday"

#: features/posttypes/automator/automator.php:424
msgid "Freitags"
msgstr "Friday"

#: features/posttypes/automator/automator.php:425
msgid "Samstags"
msgstr "Saturday"

#: features/posttypes/automator/automator.php:426
msgid "Sonntags"
msgstr "Sunday"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/automator/automator.php:431
msgid "eine beliebige Seite"
msgstr "any page"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/automator/automator.php:441
msgid "Allgemein"
msgstr "General"

#: features/posttypes/automator/automator.php:442
msgid "eine beliebige Admin Seite"
msgstr "any admin page"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/automator/automator.php:443
msgid "diese Seite"
msgstr "this page"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/automator/automator.php:444
msgid "Betragstypen"
msgstr "post types"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/automator/automator.php:730
msgid "Der Automator wurde erfolgreich durchgeführt (Dauer: %s)."
msgstr "The Automator was successfully completed (Duration: %s)."

#: features/posttypes/automator/automator.php:924
msgid "weekly"
msgstr ""

#: features/posttypes/automator/automator.php:929
msgid "monthly"
msgstr ""

#: features/posttypes/automator/automator.php:1041
msgid "Automator der Seite '%s' wurde abgeschlossen."
msgstr "Automator of the site ‘%s’ was successfully completed."

#: features/posttypes/automator/automator.php:1046
msgid "Hier findest du die Logs der einzelnen Aufgaben:"
msgstr "Here are the logs of the different tasks:"

#: features/posttypes/automator/automator.php:1050
msgid "in WordPress anmelden"
msgstr "login to WordPress"

# @ default
#: features/posttypes/automator/synced_posttype.php:135
msgid "Synchronisierter Post Type"
msgstr "synced post type"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:123
msgid ""
"Der Post Type mit dem eindeutigen Namen „%s“ existiert bereits. Bitte <a "
"href='%s'>ändere den Namen</a> und achte darauf, keine von WordPress bereits "
"verwendeten Namen wie „Post“ oder „Page“ zu benutzen."
msgstr ""
"The post type with the unique name \"%s\" already exists. Please <a "
"href='%s'>change the name</a> and be careful not to use names already used "
"by WordPress such as \"Post\" or \"Page\"."

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:158
msgid "%s anzeigen"
msgstr "Show %s"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:159
msgid "Alle %s anzeigen"
msgstr "Show all %s"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:162
#: features/posttypes/posttypes.php:84
msgid "Übergeordneter %s"
msgstr "Parent %s"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:218
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:171
msgid "Schlagwort"
msgstr "Tag"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:219
#: features/posttypes/posttypes.php:285
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:143
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:237
msgid "Schlagwörter"
msgstr "Tags"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:254
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:410
msgid "%s suchen"
msgstr "Search %s"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:256
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:257
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:412
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:413
msgid "Übergeordnete(r/s) %s"
msgstr "Parent %s"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:259
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:415
msgid "%s aktualisieren"
msgstr "Update %s"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:260
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:416
msgid "Neue(r/s) %s hinzufügen"
msgstr "Add new %s"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:261
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:417
msgid "Neue(r/s) %s"
msgstr "New %s"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:262
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:272
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:418
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:428
msgid "Häufig genutzt"
msgstr "Frequently used"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:263
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:419
msgid "%s ansehen"
msgstr "view %s"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:264
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:420
msgid "Name neue(r/s) %s"
msgstr "New %s name"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:265
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:421
msgid "%s durch Kommas trennen."
msgstr "Separate %s by commas"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:267
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:423
msgid "Wähle aus meistgenutzten"
msgstr "Select from most used"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:268
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:424
msgid "Keine %s gefunden."
msgstr "No %s found."

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:269
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:425
msgid "Keine %s"
msgstr "No %s"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:270
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:426
msgid "%s Listennavigation"
msgstr "%s list navigation"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:271
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:427
msgid "%s Liste"
msgstr "%s list"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:273
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:429
msgid "&larr; Zurück zu %s"
msgstr "&larr; Back to %s"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:279
msgid "Neues %s hinzufügen"
msgstr "Add new %s"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:281
msgid "Name neues %s"
msgstr "New %s name"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:286
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:287
msgid "Übergeordnete %s"
msgstr "Parent %s"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:288
msgid "Neue %s hinzufügen"
msgstr "Add new %s"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:290
msgid "Name neuer %s"
msgstr "New %s name"

#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:312
msgid ""
"Die individuelle Taxonomie %s des Post Types %s konnte nicht registriert "
"werden, vermutlich da der eindeutige Name %s der Taxonomie zu lang ist. "
"Bitte bearbeite den Post Type und vergebe einen kürzeren Namen für die "
"Taxonomie. Wenn das nicht hilft, aktiviere den Debug Modus und wende dich an "
"deinen IT-Administrator oder kontaktiere den Support."
msgstr ""
"The individual taxonomy %s of the post type %s could not be registered, "
"probably because the unique name %s of the taxonomy is too long. Please edit "
"the Post Type and assign a shorter name for the taxonomy. If this doesn't "
"help, enable debug mode and contact your IT administrator or contact support."

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:375
msgid ""
"Beim Ändern des Namens dieses Post Types kam es zu Fehlern bei der "
"Konvertierung der Kategorien und Schlagwörter. Mache am besten deine "
"Änderungen des Titels wieder rückgängig, damit keine Kategorien oder "
"Schlagwörter falsch zugeordnet werden."
msgstr ""
"While changing the title of this post type an error occurred converting "
"categories and tags. It would be best to undo your changes so that no "
"categories or tags are misallocated."

#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:563
msgid ""
"Achtung: Du hast %d erforderliches Feld dieses Post Types nicht ausgefüllt: "
"%s."
msgstr ""
"Attention: You have not filled out %d required field of this post type: %s."

#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:564
msgid ""
"Achtung: Du hast %d erforderliche Felder dieses Post Types nicht ausgefüllt: "
"%s."
msgstr ""
"Attention: You have not filled out %d required fields of this post type: %s."

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:613
#: features/posttypes/posttype-helper.php:649
msgid "Datei einfügen"
msgstr "Insert file"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:616
msgctxt "small"
msgid "bitte auswählen"
msgstr "please select"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:619
#: features/posttypes/posttype-helper.php:667
msgid "URL auswählen"
msgstr "Select URL"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:650
msgid "Es wurde kein eindeutiger Name für das Feld %s definiert."
msgstr "A unique name has not been defined for field %s."

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:692
msgid "Keine Optionen festgelegt"
msgstr "No options set"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/dynamic-posttypes.php:795
msgid ""
"<b>Achtung:</b> Wenn du an den Permalink Einstellungen etwas änderst, denke "
"daran, dass Posts, Dynamic Posts und Seiten URLs in Konflikt kommen können."
msgstr ""
"<b>Attention:</b> If you change the permalink settings, remember that posts, "
"dynamic posts and page URLs can come into conflict."

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttype-helper.php:411
msgid "Fehlerhafte Post-Metadaten gefunden und ausgebessert."
msgstr "Corrupt post meta data found and fixed."

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttype-helper.php:638
msgid "Änderungen speichern"
msgstr "Save changes"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttype-helper.php:657
msgid "entfernen"
msgstr "remove"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:185
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:253
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:308
#: features/posttypes/posttypes.php:956
msgid "Core Post Type"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:186
msgid "Neue %s erstellen"
msgstr "Create new %s"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:186
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:257
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:355
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomy"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:243
msgid "Was möchtest du tun?"
msgstr "What do you want to do?"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:249
msgid "Neuer Post Type"
msgstr "New Post Type"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:262
msgid "Erstelle einen neuen Post Type."
msgstr "Create a new post type."

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:272
msgid "Welchen Post Type möchtest du bearbeiten?"
msgstr "Which post type do you want to edit?"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:275
#: features/dynamic/assets/js/format-dtag.js:458
msgid "Post Type wählen"
msgstr "Select post type"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:282
msgid "Erstelle eine neue Taxonomy."
msgstr "Create a new taxonomy."

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:285
#: features/posttypes/posttypes.php:649
msgid "Bezeichnung"
msgstr "Title"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:297
msgid ""
"Ein Post Type mit dem eindeutigen Namen „%s“ ist bereits als GREYD Dynamic "
"Post Type angelegt. Um den Post Type neu zu erstellen, musst du erst den "
"vorhandenen in den Papierkorb legen. Du kannst ihn aber auch ganz einfach "
"bearbeiten."
msgstr ""
"A post type with the unique name \"%s\" is already created as GREYD Dynamic "
"Post Type. To recreate the post type, you must first put the existing one in "
"the trash. But you can also easily edit it."

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:307
msgid ""
"Ein Post Type mit dem eindeutigen Namen „%s“ existiert bereits. Möchtest du "
"diesen Post Type stattdessen anpassen?"
msgstr ""
"A post type with the unique name \"%s\" already exists. Do you want to edit "
"this post type instead?"

#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:317
msgid ""
"Es existiert eine Seite mit dem eindeutigen Namen „%s“. Sollte diese Seite "
"Child-Seiten haben und der Posttype, den du gerade erstellt, ein Archiv, so "
"werden diese Seiten überschrieben und im Frontend nicht mehr angezeigt"
msgstr ""
"There is a page with the unique name \"%s\". If this page has child pages "
"and the post type you are creating is an archive, these pages will be "
"overwritten and no longer displayed in the frontend"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:326
msgid ""
"Der ausgewählte Post Type ist bereits angelegt. Um den Post Type neu zu "
"erstellen, musst du erst den vorhandenen in den Papierkorb legen."
msgstr ""
"The selected post type has already been created. To recreate the post type, "
"you must first put the existing one in the trash."

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:337
msgid "Du kannst den Post Type jetzt bearbeiten."
msgstr "You can now edit the post type."

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes-wizard.php:361
msgid "%s öffnen"
msgstr "open %s"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:76
msgid "Post Type Wizard"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:78
msgid "Neuen %s"
msgstr "New %s"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:142
msgid "Felder"
msgstr "Fields"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:171
msgid "Du bearbeitest den Post Type „%s“ mit dem eindeutigen Namen „%s“."
msgstr "You are editing the post type \"%s\" with the unique name \"%s\"."

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:172
msgid ""
"Bei diesem Post Type handelt es sich entweder um einen Standard WordPress "
"Post Type oder er wurde von einem anderen Plugin hinzugefügt. Einige "
"grundsätzliche Einstellungen können nicht verändert werden, da dies sonst zu "
"schwerwiegenden Fehlern kommen könnte."
msgstr ""
"This post type is either a standard WordPress post type or it has been added "
"by another plugin. Some basic settings cannot be changed, otherwise this "
"could lead to serious errors."

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:184
msgid "Benennungen"
msgstr "Terms"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:185
msgid "Für die richtige Bezeichnung von Befehlen und Zuständen"
msgstr "For the correct designation of commands and states"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:189 features/posttypes/posttypes.php:318
#: features/posttypes/posttypes.php:380
msgid "Singular"
msgstr "Singular"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:193 features/posttypes/posttypes.php:319
#: features/posttypes/posttypes.php:381
msgid "Plural"
msgstr "Plural"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:203
msgid "Oben"
msgstr "Top"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:206
msgctxt "small"
msgid "unter Beiträge"
msgstr "after posts"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:207
msgctxt "small"
msgid "unter Medien"
msgstr "after media"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:208
msgctxt "small"
msgid "unter Seiten"
msgstr "after pages"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:209
msgctxt "small"
msgid "unter Templates"
msgstr "after templates"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:210
msgid "Mittig"
msgstr "Middle"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:211
msgctxt "small"
msgid "50"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:212
msgctxt "small"
msgid "51"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:213
msgctxt "small"
msgid "52"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:214
msgctxt "small"
msgid "53"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:215
msgctxt "small"
msgid "54"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:215
msgctxt "small"
msgid "(Standard)"
msgstr "(default)"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:216
msgctxt "small"
msgid "55"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:217
msgctxt "small"
msgid "56"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:218
msgctxt "small"
msgid "57"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:219
msgctxt "small"
msgid "58"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:221
msgid "Unten"
msgstr "Bottom"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:222
msgctxt "small"
msgid "unter Design"
msgstr "after design"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:223
msgctxt "small"
msgid "unter Plugins"
msgstr "after plugins"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:224
msgctxt "small"
msgid "unter Benutzer"
msgstr "after users"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:225
msgctxt "small"
msgid "unter Werkzeuge"
msgstr "after tools"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:226
msgctxt "small"
msgid "unter Einstellungen"
msgstr "after settings"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:228
msgctxt "small"
msgid "kein Icon"
msgstr "no icon"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:236
msgid "Menü Darstellung"
msgstr "Menu appearance"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:237
msgid "Platzierung in der Admin Menüleiste (links)"
msgstr "Display in the admin menu bar (left)"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:241 features/query/assets/js/editor.js:1625
#: features/query/assets/js/editor.js:1740
#: features/query/assets/js/editor.js:1931
msgid "Icon"
msgstr "Icon"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:262
msgid "Inhaltseditor"
msgstr "Content editor"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:263
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:124
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:388
msgid "Beitragsbild"
msgstr "Post image"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:264
msgid "Auszug"
msgstr "Excerpt"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:265 inc/deprecated/default_content.php:123
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:103
msgid "Autor"
msgstr "Author"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:271 features/posttypes/posttypes.php:371
msgid "Individuelle Taxonomien"
msgstr "Custom taxonomies"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:296
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:221
msgid "Taxonomien"
msgstr "Taxonomies"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:296
msgid "Standard Features"
msgstr "Standard features"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:297
msgid "Welche Taxonomien soll der Post Type unterstützen?"
msgstr "Which taxonomies should the post type support?"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:297
msgid "Welche Elemente soll der Post Type unterstützen?"
msgstr "Which elements should the post type support?"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:320
msgid "Hierarchisch?"
msgstr "Hierarchical?"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:326
msgid "keine Taxonomien erstellt"
msgstr "no custom taxonomies found"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:338
msgid "z.B. country"
msgstr "e.g. country"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:341
msgid "z.B. Land"
msgstr "e.g. Country"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:344
msgid "z.B. Länder"
msgstr "e.g. Countries"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:354
msgid "Taxonomie löschen"
msgstr "delete taxonomy"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:363
msgid "Taxonomie hinzufügen"
msgstr "add taxonomy"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:372
msgid "Erstelle individuelle Kategorien oder Schlagwörter"
msgstr "Create individual categories or tags"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:382
msgid "Hierarchisch"
msgstr "Hierarchical"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:393
msgid "keine Post-Type übergreifenden Taxonomien vorhanden"
msgstr "no site-wide taxonomies available"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:415
msgid "Taxonomie bearbeiten"
msgstr "Edit taxonomy"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:423
msgid "Post-Type übergreifende Taxonomie erstellen"
msgstr "Create global taxonomy"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:430
msgid "Post-Type übergreifende Taxonomien"
msgstr "Site-wide taxonomies"

#: features/posttypes/posttypes.php:431
msgid "Verknüpfe Post-Type-übergreifende Taxonomien mit diesem Post Type"
msgstr "Link site-wide taxonomies to this post type"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:449
msgid "In Frontend-Suche anzeigen"
msgstr "Show in front-end search"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:450
msgid "Dieser Post Type hat ein Postarchiv"
msgstr "This post type has an archive"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:451
msgid "Die einzelnen Beiträge können zu Menüs hinzugefügt werden"
msgstr "The individual posts can be added to menus"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:452
msgid "Dieser Post Type ist hierarchisch aufgebaut"
msgstr "This Post Type is hierarchical"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:457
msgid "Post Architektur"
msgstr "Post architecture"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:458
msgid "Wie sollen sich die Beiträge in der WordPress Architektur verhalten?"
msgstr "How should the posts act in the WordPress architecture?"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:475
msgid "keine Post Types vorhanden"
msgstr "no post types available"

#: features/posttypes/posttypes.php:489
msgid "Welchen Post Types soll diese Taxonomie zugeordnet sein?"
msgstr "Which post types should this taxonomy be assigned to?"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:501
msgid "In Frontend und Admin anzeigen"
msgstr "Show in frontend and backend"

#: features/posttypes/posttypes.php:502
msgid "Diese Taxonomie ist hierarchisch aufgebaut"
msgstr "This taxonomy is hierarchical"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:506
msgid "Architektur"
msgstr "Architecture"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:507
msgid "Wie soll sich die Taxonomie in der WordPress Architektur verhalten?"
msgstr "How should the taxonomy behave in the WordPress architecture?"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:536
msgid "Eingagefeld"
msgstr "Input field"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:537
msgctxt "small"
msgid "Text einzeilig, kurz"
msgstr "text single-line, short"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:538
msgctxt "small"
msgid "Text einzeilig"
msgstr "text single-line"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:539
msgctxt "small"
msgid "Text einzeilig, lang"
msgstr "text single-line, long"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:540
msgctxt "small"
msgid "Text mehrzeilig"
msgstr "text multi-line"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:541
msgctxt "small"
msgid "Zahl"
msgstr "number"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:542
msgctxt "small"
msgid "E-Mail"
msgstr "email"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:543
msgctxt "small"
msgid "Datum"
msgstr "date"

#: features/posttypes/posttypes.php:544
msgctxt "small"
msgid "Uhrzeit"
msgstr "Time"

#: features/posttypes/posttypes.php:545
msgctxt "small"
msgid "Datum und Uhrzeit"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:546 features/user/metafields-table.php:170
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:547 features/user/metafields-table.php:171
msgctxt "small"
msgid "HTML Editor"
msgstr "HTML Editor"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:548
msgctxt "small"
msgid "Datei / Bild"
msgstr "file / media"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:549
msgctxt "small"
msgid "Link"
msgstr "link"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:550
msgid "Auswahl"
msgstr "Selection"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:551
msgctxt "small"
msgid "Dropdown"
msgstr "dropdown"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:552
msgctxt "small"
msgid "Radio Buttons"
msgstr "radio buttons"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:553
msgid "Backend Layout"
msgstr "Backend layout"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:554
msgctxt "small"
msgid "Überschrift"
msgstr "headline"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:555
msgctxt "small"
msgid "Beschreibungstext"
msgstr "description"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:556
msgctxt "small"
msgid "Trennstrich"
msgstr "separator"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:557
msgctxt "small"
msgid "Leerer Bereich"
msgstr "empty space"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:560 features/user/metafields-table.php:184
msgctxt "small"
msgid "H1"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:561 features/user/metafields-table.php:185
msgctxt "small"
msgid "H2"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:562 features/user/metafields-table.php:186
msgctxt "small"
msgid "H3"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:563 features/user/metafields-table.php:187
msgctxt "small"
msgid "H4"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:564 features/user/metafields-table.php:188
msgctxt "small"
msgid "H5"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:565 features/user/metafields-table.php:189
msgctxt "small"
msgid "H6"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:576 inc/deprecated/default_content.php:945
#: inc/deprecated/default_content.php:3069
msgid "leer"
msgstr "empty"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:595
msgid "Feld"
msgstr "Field"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:606
msgid "Noch keine Felder hinzugefügt"
msgstr "No fields added yet"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:617
msgid ""
"Achtung! Wenn du den Namen dieses Feldes änderst, gehen die bisherigen "
"Eingaben der Autoren verloren!"
msgstr ""
"Attention! If you change the name of this field, the authors' previous "
"entries will be lost!"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:618
msgid ""
"Achtung! Du hast einen Namen gewählt, der von WordPress verwendet wird. Es "
"kann zu Konflikten kommen."
msgstr ""
"Attention! You have chosen a name used by WordPress. Conflicts can arise."

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:639
msgid "bearbeiten"
msgstr "edit"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:640
msgid "duplizieren"
msgstr "duplicate"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:653 features/user/metafields-table.php:396
msgid "Label"
msgstr "Label"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:658
msgid "Eindeutiger Name"
msgstr "Unique name"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:666
msgid "Art des Feldes"
msgstr "Field type"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:676
msgid "Pflichtfeld"
msgstr "Required field"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:680
msgid "Einheit"
msgstr "Unit"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:688
msgid "Hilfestellungen"
msgstr "Support"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:689
msgid "Zusätzliche Informationen für Redakteure im Backend"
msgstr "Additional backend information for editors"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:692
msgid "Werte eingeben"
msgstr "Enter values"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:694
msgid ""
"Optionen mit einem Komma trennen. Anzeige und Wert können durch „=“ getrennt "
"werden. (Beispiel: „male = männlich, female = weiblich)“"
msgstr ""
"Separate options with a comma. Display and value can be separated by “=“. "
"(Example: “male = Mr, female = Mrs“)"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:699
msgid "Platzhalter"
msgstr "Placeholder"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:703 features/posttypes/posttypes.php:707
msgid "Standardwert"
msgstr "Default value"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:714
msgid "Mindestwert"
msgstr "Minimum value"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:715
msgid "z.B. „0“"
msgstr "e.g. \"0\""

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:718
msgid "Maximalwert"
msgstr "Maximum value"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:719
msgid "z.B. „100“"
msgstr "e.g. \"100\""

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:722
msgid "Schritte"
msgstr "Steps"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:723
msgid "z.B. „0,1“"
msgstr "e.g. \"0.1\""

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:728
msgid "Zusätzliche Beschreibung"
msgstr "Additional description"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:732
msgid "Höhe (in px oder em)"
msgstr "Height (in px or em)"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:733
msgid "Standard: 30px"
msgstr "Default: 30px"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:755 features/user/registration.php:294
msgid "Feld hinzufügen"
msgstr "Add field"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:961
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:381
#: features/query/assets/js/editor.js:662
msgid "Taxonomie"
msgstr "Taxonomy"

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:980
msgid ""
"Bestimmte Inhalte, wie z.B. neue Post Types werden nicht dargestellt, obwohl "
"sie eigentlich zu sehen sein sollten? Versuche, die %sPermalinks neu "
"abzuspeichern%s oder überprüfe die Einstellungen %sdeiner Post Types%s."
msgstr ""
"Certain contents, like new post types, are not displayed when they should be "
"visible? Try resaving the %spermalinks%s or check the settings %s of your "
"post types%s."

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:990
msgid "Diese Information ist nur für Admins sichtbar."
msgstr "This information is only visible to admins."

# @ greyd_hub
#: features/posttypes/posttypes.php:990
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:939
msgid "ausblenden"
msgstr "hide"

# @ greyd_hub
#: features/query/query.php:421 features/query/assets/js/editor.js:649
#: features/query/assets/js/editor.js:1430
#: features/query/assets/js/editor.js:2142
msgid "Filter wählen"
msgstr "Select filter"

#: features/query/query.php:472 features/query/assets/js/editor.js:918
msgid "chronologisch (neueste zuerst)"
msgstr "chronological (newest first)"

#: features/query/query.php:473 features/query/assets/js/editor.js:919
msgid "chronologisch (älteste zuerst)"
msgstr "chronological (oldest first)"

#: features/query/query.php:474 features/query/assets/js/editor.js:920
msgid "alphabetisch (aufsteigend)"
msgstr "alphabetical (ascending)"

#: features/query/query.php:475 features/query/assets/js/editor.js:921
msgid "alphabetisch (absteigend)"
msgstr "alphabetical (descending)"

#: features/query/query.php:478
msgid "meist gelesen"
msgstr "most read"

# @ greyd_hub
#: features/query/query.php:482 features/search/settings.php:515
#: features/query/assets/js/editor.js:926
msgid "Relevanz"
msgstr "Relevance"

# @ greyd_hub
#: features/query/query.php:855
msgid "zu Seite %s"
msgstr "go to page %s"

#: features/query/query.php:946
msgid "zur nächsten Seite"
msgstr "go to next page"

#: features/query/query.php:946
msgid "zur vorherigen Seite"
msgstr "go to previous page"

# @ greyd_hub
#: features/query/query.php:1019
msgid "Mehr laden"
msgstr "load more"

# @ greyd_hub
#: features/query/query.php:1316
msgid "Es konnten leider keine Beiträge gefunden werden."
msgstr "Unfortunately, no posts could be found."

#: features/query/query.php:1320
msgid ""
"Es konnten leider keine Suchergebnisse für „%s“ gefunden werden. Bitte "
"versuche es mit einem anderen Begriff."
msgstr ""
"Sorry, no search results could be found for \"%s\". Please try a different "
"term."

# @ greyd_hub
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:107
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:108
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:124
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:125
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:685
msgid "Suchen & Ersetzen"
msgstr "Search & Replace"

# @ greyd_hub
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:177
msgid "Deine Anfrage konnte nicht verifiziert werden."
msgstr "Your request could not be verified."

#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:215
msgid "Tausche automatisiert Posts auf deiner gesamten Website aus."
msgstr "Automatically replace posts across your entire site."

# @ greyd_hub
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:222
msgid "Tausche automatisiert Kategorien und Schlagwörter aus."
msgstr "Automatically exchange categories and keywords."

# @ greyd_hub
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:228
msgid "Manuell"
msgstr "manually"

#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:229
msgid "Suche nach Vorkommen manueller Eingaben und ersetze diese."
msgstr "Search for occurrences of manual input and replace them."

# @ greyd_hub
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:326
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:334
msgid "%s wählen"
msgstr "%s select"

#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:332
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:410
msgid "wird ersetzt durch:"
msgstr "will be replaced by:"

#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:347
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:424
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:457
msgid "Suchen & überprüfen"
msgstr "Search & review"

#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:350
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:427
msgid ""
"Es werden noch keine Änderungen vorgenommen. Du kannst alles in Ruhe "
"überprüfen."
msgstr "No changes will be made yet. You can check everything in peace."

# @ greyd_hub
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:440
msgid "Suchen"
msgstr "Search"

# @ greyd_hub
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:448
msgid "Ersetzen"
msgstr "Replace"

#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:459
msgid ""
"Dieser Modus befindet sich leider noch in der Entwicklung und kann noch "
"nicht genutzt werden."
msgstr ""
"Unfortunately, this mode is still under development and cannot be used yet."

#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:478
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:575
msgid "Die gewählten Daten sind ungültig, bitte versuche es erneut."
msgstr "The selected data is invalid, please try again."

#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:481
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:578
msgid "Erneut versuchen"
msgstr "Try again"

#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:496
msgid "Der Post '%s' wurde in den Papierkorb verschoben."
msgstr "The post ‘%s’ was moved to the trash."

#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:501
msgid "Rückgängig machen"
msgstr "Revert"

# @ greyd_hub
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:504
msgid "Der Post '%s' konnte nicht in den Papierkorb verschoben werden."
msgstr "The post ‘%s’ could not be moved to the trash."

#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:512
msgid "Es wurden alle Stellen ersetzt, an denen der Post %s verwendet wurde:"
msgstr "All places where the post %s was used have been replaced:"

#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:519
msgid "Es wurde nach Stellen gesucht, an denen der Post %s verwendet wird:"
msgstr "Searching for places where the post %s is used:"

# @ greyd_hub
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:528
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:624
msgid "Nächste Suche starten"
msgstr "Start next search"

#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:534
msgid "Alle aufgeführten Stellen werden mit dem Post %s ersetzt."
msgstr "All listed places will be replaced with the post %s."

# @ greyd_hub
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:545
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:638
msgid "Zusätzliche Optionen:"
msgstr "Additional options:"

#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:548
msgid "Den zu ersetzenden Post in den Papierkorb legen."
msgstr "Move the searched post to the trash."

# @ greyd_hub
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:552
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:645
msgid "Jetzt ersetzen"
msgstr "Replace now"

# @ greyd_hub
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:553
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:646
msgid "Abbrechen"
msgstr "Cancel"

#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:555
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:648
msgid "Achtung, diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!"
msgstr "This action cannot be made undone!"

# @ greyd_hub
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:596
msgid "Der Term %s wurde gelöscht."
msgstr "The term %s was deleted."

# @ greyd_hub
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:601
msgid "Der Term %s konnte nicht gelöscht werden."
msgstr "The term %s could not be deleted."

#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:608
msgid "Es wurden alle Stellen ersetzt, an denen der Term %s verwendet wurde:"
msgstr "All places where the term %s was used have been replaced:"

#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:615
msgid "Es wurde nach Stellen gesucht, an denen %s verwendet wird:"
msgstr "Searching for places where %s is used:"

# @ greyd_hub
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:628
msgid "Alle aufgeführten Stellen werden ersetzt."
msgstr "All selected places have been successfully replaced."

#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:641
msgid ""
"Den zu ersetzenden Term löschen. Achtung: Dies kann nicht rückgängig gemacht "
"werden."
msgstr ""
"Delete the searched taxonomy term. This cannot be made undone. Make a backup "
"before that."

#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:683
msgid "Der Beitragstyp '%s' wird von %s nicht unterstützt."
msgstr "The post type ‘%s’ is not supported by %s."

#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:737
msgid "Es wurden Posts gefunden die das Bild als Thumbnail verwenden:"
msgstr "Found posts using the image as a thumbnail:"

#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:742
msgid "Die Thumbnail ID %s des Posts %s wird mit %s ersetzt."
msgstr "The thumbnail ID %s of the post %s will be replaced with %s."

#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:751
msgid "Die Thumbnail ID %s des Posts %s wurde mit %s ersetzt."
msgstr "The thumbnail ID %s of the post %s was replaced with %s."

#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:775
msgid ""
"Es wurden Posts gefunden die das Bild in einem dynamischen Feld verwenden:"
msgstr "Found posts using the image in a dynamic field:"

#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:785
msgid "Beim Post %s wird der Wert des Feldes %s von %s mit %s ersetzt"
msgstr ""
"For the post %s, the value of the field %s will be replaced by %s with %s"

#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:796
msgid "Beim Post %s wurde der Wert des Feldes %s von %s wird mit %s ersetzt"
msgstr "On the post %s, the value of the field %s was changed from %s to %s"

#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:859
msgid "Der Post %s wird anstatt mit %s mit %s verknüpft."
msgstr "Post %s will be linked to %$3s instead of %$2s."

#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:869
msgid "Der Post %s wurde anstatt mit %s mit %s verknüpft."
msgstr "Post %s was linked to %$3s instead of %$2s."

#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:879
msgid "Es wurden keine Posts gefunden, die '%s' als Term nutzen."
msgstr "No posts were found using ‘%s’ as a term."

# @ greyd_hub
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:919
msgid "Es wurden keine Posts gefunden, die die ID %s verwenden."
msgstr "No posts found that use the ID %s."

#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:930
msgid "Im Inhalt des Posts %s:"
msgstr "In the content of the post %s:"

#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:966
msgid "Die URL %s wird mit %s ausgetauscht."
msgstr "The URL %s will be replaced with %s."

#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:976
msgid "Die markierte Stelle in %s wird mit %s ausgetauscht."
msgstr "The mark in %s will be replaced with %s."

# @ greyd_hub
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:994
msgid "Die Stelle %s wurde mit %s überschrieben."
msgstr "The place %s was overwritten with %s."

# @ greyd_hub
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:1014
msgid "Der Post konnte nicht aktualisiert werden."
msgstr "The post could not be updated."

# @ greyd_hub
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:1017
msgid "Der Post wurde erfolgreich aktualisiert."
msgstr "Post was successfully updated."

# @ greyd_hub
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:1115
msgid "Formular"
msgstr "Form"

# @ greyd_hub
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:1125
msgid "Datei"
msgstr "Image/File"

# @ greyd_hub
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:1153
msgid "Pop-up"
msgstr "Popup"

# @ greyd_hub
#: features/search-and-replace/search-and-replace.php:1263
msgid "Der Post wurde wiederhergestellt"
msgstr "The post has been restored"

# @ greyd_hub
#: features/search/exclude.php:118 features/search/exclude.php:239
#: features/search/settings.php:57 features/search/settings.php:480
msgid "Advanced Search"
msgstr ""

#: features/search/exclude.php:138
msgid "Diesen Beitrag von der Suche ausschließen"
msgstr "Exclude this post from search"

#: features/search/exclude.php:224 features/search/exclude.php:245
msgid "Von der Suche ausschließen"
msgstr "Exclude from search"

#: features/search/exclude.php:381
msgid "Terms"
msgstr "Terms"

#: features/search/exclude.php:402
msgid "%s von der Suche ausschließen"
msgstr "Exclude %s from search"

#: features/search/exclude.php:408
msgid "Bisher sind keine %s von der Suche ausgeschlossen."
msgstr "So far no %s are excluded from search."

#: features/search/exclude.php:411
msgid ""
"Du kannst %s von der Suche ausschließen, indem du beim Bearbeiten den Haken "
"bei „von der Suche ausschließen“ setzt."
msgstr ""
"You can exclude %s from search by enabling the checkbox ‘exclude from "
"search’."

# @ greyd_hub
#: features/search/exclude.php:436
msgid "„%s“ bearbeiten"
msgstr "Edit %s"

# @ greyd_hub
#: features/search/settings.php:460 inc/settings.php:464
msgid "Einstellungen gespeichert."
msgstr "Settings saved."

# @ greyd_hub
#: features/search/settings.php:464 inc/settings.php:468
msgid "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden."
msgstr "Settings could not be saved."

# @ greyd_hub
#: features/search/settings.php:489
msgid "Live Suche"
msgstr "Live Search"

# @ greyd_hub
#: features/search/settings.php:497
msgid "Suchergebnisse live aktualisieren"
msgstr "Update search results live"

# @ greyd_hub
#: features/search/settings.php:499
msgid ""
"Wenn du diese Option aktivierst, werden die Ergebnisse auf der Ergebnisseite "
"live aktualisiert, ohne die Seite neu zu laden."
msgstr ""
"If you enable this option, the results on the results page will be updated "
"live without reloading the page."

# @ greyd_hub
#: features/search/settings.php:503
msgid ""
"Du kannst das Styling des „Mehr Laden“-Buttons im „Abfrage Loop“-Block im "
"jeweiligen Suchtemplate anpassen."
msgstr ""
"You can customize the styling of the \"Load More\" button in the \"Query "
"Loop\" block in the respective search template."

# @ greyd_hub
#: features/search/settings.php:504
msgid ""
"Du kannst das Styling des „Mehr Laden“-Buttons im „Gefundene Beiträge“-Modul "
"im jeweiligen Suchtemplate anpassen."
msgstr ""
"You can customize the styling of the \"load more\" button in the \"found "
"posts\" module in the respective search template."

# @ greyd_hub
#: features/search/settings.php:519
msgid "Relevanzsortierung aktivieren"
msgstr "Activate relevance sorting"

# @ greyd_hub
#: features/search/settings.php:520
msgid ""
"Aktiviere diese Option, um die verbesserte Relevanzsortierung für die "
"normale Suche, Live Suche (falls aktiviert) und Auto Search zu nutzen. "
msgstr ""
"Enable this option to use the improved relevance sorting for normal search, "
"Live search (if enabled) and Auto Search."

# @ greyd_hub
#: features/search/settings.php:527
msgid "Post Views Counter"
msgstr "Post views counter"

# @ greyd_hub
#: features/search/settings.php:534
msgid "Post Views tracken"
msgstr "Track post views"

# @ greyd_hub
#: features/search/settings.php:535
msgid ""
"Wenn du diese Option aktivierst, werden die Aufrufe eines Posts mitgezählt. "
"Außerdem steht eine neue Sortierungsoption (meist gelesen) zur Verfügung."
msgstr ""
"If you enable this option, the views of a post are counted. In addition, a "
"new sorting option (most read) is available."

#: features/search/settings.php:536
msgid ""
"Bitte beachte, dass nur die Aufrufe von nicht eingeloggten Nutzern "
"mitgezählt werden."
msgstr ""
"Please note that only views from users who are not logged in are counted."

# @ greyd_hub
#: features/search/settings.php:543
msgid "Auto Search"
msgstr "Auto Search"

# @ greyd_hub
#: features/search/settings.php:545
msgid ""
"Mit Auto Search kannst du dem Nutzer beim Eingeben eines Suchbegriffs direkt "
"einen individuellen Preview der Suchergebnisse darstellen."
msgstr ""
"With Auto Search you can show the user an individual preview of the search "
"results directly when entering a search term."

# @ greyd_hub
#: features/search/settings.php:546
msgid ""
"Aktiviere dafür im Suchmodul im Tab „Auto Search“ den Haken bei „Auto Search "
"aktivieren“."
msgstr ""
"To do this, activate the check mark for \"Activate Auto Search\" in the "
"search module in the \"Auto Search\" tab."

# @ greyd_hub
#: features/search/settings.php:552
msgid ""
"WordPress Suche um Custom Fields (z.B. Dynamic Post Type Felder) erweitern"
msgstr ""
"Extend WordPress search with custom fields (e.g. Dynamic Post Type fields)"

# @ greyd_hub
#: features/search/settings.php:559
msgid "Auch Metadaten von Beiträgen durchsuchen"
msgstr "Search post meta data"

# @ greyd_hub
#: features/search/settings.php:560
msgid ""
"Die Felder deiner Dynamic Post Types werden so in die Suche eingeschlossen."
"<br>Standardmäßig durchsucht WordPress bei einer Suchanfrage nur den Titel "
"und Inhalt eines Beitrags nach möglichen Treffern. Die Inhalte der "
"individuellen Felder werden nicht durchsucht und potenziell relevante "
"Beiträge damit nicht in den Ergebnissen angezeigt."
msgstr ""
"The fields of your Dynamic Post Types are included in the search.<br>By "
"default, WordPress only searches the title and content of a post for "
"possible hits when a search is made. The contents of the individual fields "
"are not searched and potentially relevant contributions are not shown in the "
"results."

# @ greyd_hub
#: features/seo.php:176
msgid "SEO Sitemap"
msgstr "SEO sitemap"

# @ greyd_hub
#: features/seo.php:177
msgctxt "small"
msgid "Sitemap ansehen"
msgstr "view sitemap"

# @ greyd_hub
#: features/seo.php:180
msgid "zu den Lesen-Einstellungen"
msgstr "to the reading settings"

# @ greyd_hub
#: features/seo.php:185
msgid ""
"Wir haben festgestellt, dass der Zugriff von Suchmaschinen auf diese Website "
"blockiert ist."
msgstr "We have found that search engines are blocked on this website."

# @ greyd_hub
#: features/seo.php:186
msgid ""
"Falls Suchmaschinen diese Website in ihren Suchergebnissen anzeigen sollen, "
"musst du in den Lesen-Einstellungen den Haken unter Sichtbarkeit für "
"Suchmaschinen entfernen."
msgstr ""
"If you want search engines to display this website in their search results, "
"you need to remove the check mark in the reading settings under search "
"engine visibility."

# @ greyd_hub
#: features/seo.php:194
msgid ""
"Wir haben festgestellt, dass der Zugriff von Suchmaschinen auf diese Website "
"erlaubt ist."
msgstr ""
"We have determined that search engine access to this website is permitted."

# @ greyd_hub
#: features/seo.php:195
msgid ""
"Falls dies nicht gewollt ist, musst du in den Lesen-Einstellungen den Haken "
"unter Sichtbarkeit für Suchmaschinen aktivieren."
msgstr ""
"If this is not wanted, you have to activate the checkbox under Search Engine "
"Visibility in the Reading settings."

# @ greyd_hub
#: features/seo.php:201
msgid "Optimierte GREYD Sitemap verwenden (empfohlen)"
msgstr "Use optimized GREYD sitemap (recommended)"

# @ greyd_hub
#: features/seo.php:202
msgid "Yoast Sitemap für GREYD.SUITE optimieren (empfohlen)"
msgstr "Optimize Yoast Sitemap for GREYD.SUITE (recommended)"

# @ greyd_hub
#: features/seo.php:209
msgid "Yoast Sitemap selbst anpassen"
msgstr "Customize Yoast sitemap yourself"

# @ greyd_hub
#: features/seo.php:215
msgctxt "small"
msgid "Kategorien und Schlagworte anzeigen"
msgstr "view categories and keywords"

# @ greyd_hub
#: features/seo.php:220
msgctxt "small"
msgid "Autoren Archive anzeigen"
msgstr "view authors archives"

# @ greyd_hub
#: features/seo.php:225
msgctxt "small"
msgid "Post Type Archive anzeigen"
msgstr "view post type archive"

# @ greyd_hub
#: features/seo.php:230
msgctxt "small"
msgid "Datum der letzten Bearbeitung anzeigen"
msgstr "view the date of the last edit"

# @ greyd_hub
#: features/seo.php:234
msgid "Keine Sitemap verwenden"
msgstr "Don't use a sitemap"

# @ greyd_hub
#: features/seo.php:245
msgid "zu den Yoast SEO Einstellungen"
msgstr "to the Yoast SEO settings"

# @ greyd_hub
#: features/seo.php:248
msgid "Wir haben festgestellt, dass das Plugin <b>Yoast SEO</b> aktiv ist."
msgstr "We have found that the <b>plugin Yoast SEO</b> is active."

# @ greyd_hub
#: features/seo.php:249
msgid ""
"Ist die optimierte Sitemap gewählt, werden keine Kategorien oder Schlagworte "
"angezeigt. Außerdem werden dynamische Post Types automatisch entsprechend "
"der <i>In Frontend-Suche anzeigen</i> Einstellungen gefiltert."
msgstr ""
"If the optimized sitemap is selected, no categories or keywords are "
"displayed. In addition, Dynamic Post Types are automatically filtered "
"according to the <i>Show In Frontend Search</i> settings."

# @ greyd_hub
#: features/seo.php:250
msgid "Alle weiteren Einstellungen sind wie gewohnt verfügbar: "
msgstr "All other settings are available as usual: "

# @ greyd_hub
#: features/smtp.php:125 features/smtp.php:224
msgid "SMTP Einstellungen"
msgstr "SMTP Settings"

# @ greyd_hub
#: features/smtp.php:130
msgid "SMTP-Unterstützung aktivieren"
msgstr "Activate SMTP support"

#: features/smtp.php:131 features/smtp.php:225
msgid ""
"Konfiguriere einen SMTP-Server, um E-Mails über eine verifizierte Adresse zu "
"versenden - und damit nicht mehr im Spam-Ordner zu landen."
msgstr ""
"Configure an SMTP server to send emails via a verified address - and thus no "
"longer end up in the spam folder."

#: features/smtp.php:136 features/user/mails-page.php:2202
msgid "SMTP Host"
msgstr ""

#: features/smtp.php:139 features/user/mails-page.php:2207
msgid "SMTP Port"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/smtp.php:144
msgid "Authentifizierung aktivieren"
msgstr "Activate authentification"

#: features/smtp.php:148 features/user/mails-page.php:2220
#: features/user/loginform/editor.js:65
msgid "Username"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/smtp.php:155
msgid "Verschlüsselung"
msgstr "Encryption"

# @ greyd_hub
#: features/smtp.php:158
msgid "Keine"
msgstr "none"

#: features/smtp.php:166 features/user/mails-page.php:2243
msgid "TLS"
msgstr ""

#: features/smtp.php:249
msgid ""
"Du kannst den SMTP-Server in den allgemeinen Einstellgungen konfigurieren: %s"
msgstr "You can configure the SMTP server in the general settings: %s"

# @ greyd_hub
#: features/smtp.php:250
msgid "zu den Einstellungen"
msgstr "Open settings"

#: features/uberall.php:157
msgid "Dein API Zugang ist ungültig."
msgstr "Your API access is invalid."

#: features/uberall.php:160
msgid ""
"Bitte gib deinen Private Key sowie die dazugehörige E-Mail-Adresse oder "
"Benutzer ID ein und speichere die Einstellungen ab. Hier erfährst du wie: %s"
msgstr ""
"Please enter your private key as well as the corresponding e-mail address or "
"user ID and save the settings. Here's how: %s"

#: features/uberall.php:161
msgid "Uberall API"
msgstr "Uberall API"

#: features/uberall.php:164
msgid ""
"Nach dem Speichern der Einstellungen wird automatisch ein Post type "
"generiert, der mit den Uberall Locations befüllt werden kann."
msgstr ""
"After saving the settings, a post type is automatically generated, which can "
"be filled with the Uberall locations."

#: features/uberall.php:170
msgid ""
"Dein API Zugang ist validiert. Du kannst nun deine Uberall Locations unter "
"%s hinzufügen."
msgstr ""
"Your API access is validated. You can now add your Uberall locations under "
"%s."

# @ greyd_hub
#: features/uberall.php:171
msgid "Uberall > Importieren"
msgstr "Uberall > Import"

#: features/uberall.php:179
msgid "Uberall Integration"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/uberall.php:183
msgid "Uberall Integration aktivieren"
msgstr "Enable Uberall integration"

#: features/uberall.php:184
msgid "Ermöglicht den automatisierten Import von Uberall Standorten."
msgstr "Enables automated import of Uberall locations."

#: features/uberall.php:188
msgid "Private API Key"
msgstr ""

#: features/uberall.php:190
msgid "E-Mail oder Benutzer ID"
msgstr "E-Mail or User ID"

# @ greyd_hub
#: features/uberall.php:308 features/uberall.php:387
msgid "Land"
msgstr "Country"

# @ greyd_hub
#: features/uberall.php:309
msgid "Länder"
msgstr "Countries"

# @ greyd_hub
#: features/uberall.php:349 features/dynamic/assets/js/dynamic.js:131
msgid "Kurzbeschreibung"
msgstr "Description"

# @ greyd_hub
#: features/uberall.php:356
msgid "Adresse"
msgstr "Address"

#: features/uberall.php:363
msgid "Straße und Hausnummer"
msgstr "Street and house number"

#: features/uberall.php:369
msgid "Postleitzahl"
msgstr "Postal code"

#: features/uberall.php:375
msgid "Stadt"
msgstr "City"

#: features/uberall.php:381
msgid "Bundesland"
msgstr "Location Area"

#: features/uberall.php:393
msgid "Latitude"
msgstr ""

#: features/uberall.php:399
msgid "Longitude"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/uberall.php:406
msgid "Kontakt"
msgstr "Contact"

#: features/uberall.php:413
msgid "Telefonnummer"
msgstr "Phone number"

#: features/uberall.php:419
msgid "Faxnummer"
msgstr "Faxnumber"

# @ greyd_hub
#: features/uberall.php:431 features/user/registration.php:47
msgid "E-Mail"
msgstr "Email"

#: features/uberall.php:438
msgid "Öffnungszeiten"
msgstr "Opening hours"

#: features/uberall.php:445
msgid "Montag"
msgstr "Monday"

#: features/uberall.php:451
msgid "Dienstag"
msgstr "Tuesday"

#: features/uberall.php:457
msgid "Mittwoch"
msgstr "Wednesday"

#: features/uberall.php:463
msgid "Donnerstag"
msgstr "Thursday"

#: features/uberall.php:469
msgid "Freitag"
msgstr "Friday"

#: features/uberall.php:475
msgid "Samstag"
msgstr "Saturday"

#: features/uberall.php:481
msgid "Sonntag"
msgstr "Sunday"

#: features/uberall.php:487
msgid "Notiz zu den Öffnungszeiten"
msgstr "Note to the opening hours"

# @ greyd_hub
#: features/uberall.php:520
msgid "Meta Informationen"
msgstr "Meta data"

#: features/uberall.php:527
msgid "Uberall ID"
msgstr ""

#: features/uberall.php:533
msgid "Uberall Identifier"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/uberall.php:555
msgid "Uberall Locations importieren"
msgstr "import Uberall Locations"

#: features/user/mails-page.php:191
msgid "SMTP settings:"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:193 features/user/mails-page.php:2163
msgid "Host"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:194
msgid "Port"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/user/mails-page.php:197 features/user/mails-page.php:2165
msgid "Authentification"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:199
msgid "Authentification: off"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:202 features/user/mails-page.php:2168
#: features/user/mails-page.php:2231
msgid "Encryption"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:204
msgid "Encryption: off"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:209
msgid "Email Sender:"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/user/mails-page.php:212
msgid "Address"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:216
msgid "Receiver of User Emails:"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:218 features/user/mails-page.php:226
msgid "cc"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:219 features/user/mails-page.php:227
msgid "bcc"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:223
msgid "Receiver of Admin Emails:"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:225
msgid "to"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:264
msgid "Loading Email Preview"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:268
msgid "Email Preview"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:282
msgid "Close"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:283 features/user/mails-page.php:2389
msgid "Send Testmail"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:286
msgid "Email Preview Failed!"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:287
msgid ""
"Some Emails can not be previewed or sent as a test by calling a function."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:293
msgid "Sending Test Email"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:297
msgid "Test Email sent!"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:298
msgid "Check your postbox to see if it arrived correctly."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:301
msgid "Email sending Failed!"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:558
msgid "[%s] Login Details"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:559 features/user/mails-page.php:682
#: features/user/mails-page.php:848 features/user/mails-page.php:967
msgid "Username: %s"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:560
msgid "To set your password, visit the following address:"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:564 features/user/mails-page.php:852
msgid "New user"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:565
msgid "Welcome email sent to new users."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:580
msgid "[%s] Joining Confirmation"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:581 features/user/mails-page.php:933
#: features/user/mails-page.php:1155
msgid "Hi,"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:582
msgid "You&lsquo;ve been invited to join &lsquo;%s&lsquo; at"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:583
msgid "%1$s with the role of %2$s."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:584
msgid "Please click the following link to confirm the invite:"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:590
msgid "Invite user"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:591
msgid "Email sent when an existing user is invited to join the site."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:606
msgid "[%s] Email Change Request"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:607 features/user/mails-page.php:890
#: features/user/mails-page.php:1066 features/user/mails-page.php:1112
msgid "Howdy %s,"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:608
msgid ""
"You recently requested to have the email address on your account changed."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:609 features/user/mails-page.php:1118
msgid ""
"If this is correct, please click on the following link to change it:\n"
"CHANGELINK"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:614 features/user/mails-page.php:902
#: features/user/mails-page.php:1123
msgid ""
"You can safely ignore and delete this email if you do not want to\n"
"take this action."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:619 features/user/mails-page.php:907
#: features/user/mails-page.php:1128
msgid "This email has been sent to NEWMAIL"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:620 features/user/mails-page.php:653
#: features/user/mails-page.php:715 features/user/mails-page.php:908
#: features/user/mails-page.php:937 features/user/mails-page.php:1129
#: features/user/mails-page.php:1159
msgid ""
"Regards,\n"
"All at SITE_NAME\n"
"SITE_URL"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:629
msgid "Change user email address request"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:630
msgid "Email sent when a change of user email address is attempted."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:644
msgid "[%s] Email Changed"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:645 features/user/mails-page.php:707
msgid "Hi %s,"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:646
msgid ""
"This notice confirms that your email address on SITE_NAME was changed to "
"NEWMAIL."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:647
msgid ""
"If you did not change your email, please contact the Site Administrator at\n"
"ADMINMAIL"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:652 features/user/mails-page.php:714
#: features/user/mails-page.php:936 features/user/mails-page.php:1158
msgid "This email has been sent to USERMAIL"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:663
msgid "Change user email address"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:664
msgid "Email sent when the user's email is changed."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:679
msgid "[%s] Password Reset"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:680
msgid "Someone has requested a password reset for the following account:"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:681
msgid "Site Name: %s"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:683
msgid "If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:684
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:686
msgid "This password reset request originated from the IP address %s."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:690
msgid "Reset user password request"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:691
msgid "Reset password notification email sent to the user."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:706 features/user/mails-page.php:868
msgid "[%s] Password Changed"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:708
msgid "This notice confirms that your password was changed on SITE_NAME."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:709
msgid ""
"If you did not change your password, please contact the Site Administrator "
"at\n"
"ADMINMAIL"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:725 features/user/mails-page.php:873
msgid "Change user password"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:726
msgid "Email sent when the user's password is changed."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:742
msgid "[%1$s] Activate %2$s"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:743
msgid "To activate your user, please click the following link:"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:745 features/user/mails-page.php:793
msgid "After you activate, you will receive *another email* with your login."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:749
msgid "New user signup"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:750
msgid "Notification email of new user signup."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:764
msgid "New %1$s User: %2$s"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:769
msgid "Welcome email after user activation."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:770 features/user/mails-page.php:820
msgid "You can edit this Email in the %1$sNetwork Settings%2$s."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:774 features/user/mails-page.php:1003
msgid "User activation"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:791
msgid "To activate your site, please click the following link:"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:794
msgid "After you activate, you can visit your site here:"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:799 features/user/mails-page.php:1026
msgid "New blog"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:800
msgid "New blog notification email."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:819
msgid "Welcome email sent after site activation."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:824 features/user/mails-page.php:1049
msgid "Blog activation"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:846
msgid "[%s] New User Registration"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:847
msgid "New user registration on your site %s:"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:849
msgid "Email: %s"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:853
msgid "Welcome email sent to the site owner."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:869
msgid "Password changed for user: %s"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:874
msgid "Password change notification email sent to the site admin."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:889
msgid "[%s] New Admin Email Address"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:891
msgid ""
"Someone with administrator capabilities recently requested to have the\n"
"administration email address changed on this site:\n"
"SITE_URL"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:897
msgid ""
"To confirm this change, please click on the following link:\n"
"CHANGELINK"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:917
msgid "Change admin email address request"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:918
msgid "Email sent when a change of site admin email address is attempted."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:932
msgid "[%s] Admin Email Changed"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:934
msgid ""
"This notice confirms that the admin email address was changed on SITE_NAME."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:935
msgid "The new admin email address is NEWMAIL."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:946
msgid "Change admin email address"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:947
msgid "Email sent when the site admin email address is changed."
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/user/mails-page.php:963
msgid "New WordPress Site"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:964
msgid "Your new WordPress site has been successfully set up at:"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:966
msgid ""
"You can log in to the administrator account with the following information:"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:968
msgid "Password: %s"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:969
msgid "Log in here: %s"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:970
msgid "We hope you enjoy your new site. Thanks!"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:971
msgid ""
"--The WordPress Team\n"
"https://wordpress.org/"
msgstr ""

# @ core
#: features/user/mails-page.php:979
msgid "WordPress installed"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:980
msgid "Email sent to the site admin when WordPress is installed."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:996
msgid "New User Registration: %s"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:997
msgid "New User: %s"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:998 features/user/mails-page.php:1044
msgid "Remote IP address: %s"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:999 features/user/mails-page.php:1045
msgid "Disable these notifications: %s"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1004
msgid "Notifies the network admin that a new user has been activated."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1019
msgid "[%s] New Site Created"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1020
msgid "New site created by %s"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/user/mails-page.php:1021
msgid "Address: %s"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/user/mails-page.php:1022
msgid "Name: %s"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1027
msgid "Notifies the network admin that a new site was created."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1041
msgid "New Site Registration: %s"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1042
msgid "New Site: %s"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1043
msgid "URL: %s"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1050
msgid "Notifies the network admin that a new site has been activated."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1065
msgid "[%s] Delete My Site"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1067
msgid ""
"You recently clicked the &lsquo;Delete Site&lsquo; link on your site and "
"filled in a\n"
"form on that page."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1072
msgid ""
"If you really want to delete your site, click the link below. You will not\n"
"be asked to confirm again so only click this link if you are absolutely "
"certain:\n"
"DELETELINK"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1078
msgid ""
"If you delete your site, please consider opening a new site here\n"
"some time in the future! (But remember your current site and username\n"
"are gone forever.)"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1084
msgid ""
"Thanks for using the site,\n"
"All at SITE_NAME\n"
"SITE_URL"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1095
msgid "Delete blog request"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1096
msgid ""
"Email sent to the site admin when a request to delete a site is submitted."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1111 features/user/mails-page.php:1154
msgid "[%s] Network Admin Email Change Request"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1113
msgid ""
"You recently requested to have the network admin email address on\n"
"your network changed."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1139
msgid "Change network admin email address request"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1140
msgid "Email sent when a change of network admin email address is attempted."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1156
msgid ""
"This notice confirms that the network admin email address was changed on "
"SITE_NAME."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1157
msgid "The new network admin email address is NEWMAIL."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1169
msgid "Change network admin email address"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1170
msgid "Email sent when the network admin email address is changed."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1195
msgid "Set to %1$s in %2$sNetwork User Email Settings%3$s."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1218 features/user/mails-page.php:1232
msgid "Default: %s"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1219 features/user/mails-page.php:1233
msgid "On Multisite setups:"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1220
msgid "sometimes %s (Network Name)"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1221
msgid "or %s"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/user/mails-page.php:1227
msgid "Email address"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/user/mails-page.php:1234
msgid "sometimes %s"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/user/mails-page.php:1235
msgid "or %s (Admin Email)"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/user/mails-page.php:1244
msgid "User Email address"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1248
msgid "This address (yours) represents the User Email and can not be changed."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1249
msgid ""
"You can add additional Recipients to all User Emails in the section below."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1255 features/user/mails-page.php:1290
msgid "CC - Additional Recipient(s)"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1264 features/user/mails-page.php:1299
msgid "BCC - Additional hidden Recipient(s)"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/user/mails-page.php:1277
msgid "Admin Email address"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1282
msgid "Default: %s (Admin Email)"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1283
msgid ""
"It is possible to redirect all Admin Emails to another address by changing "
"this value."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1284
msgid ""
"However, it is recommended to leave the default Admin Email and add "
"additional Recipients in the section below."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1313
msgid "Receiver of Testmails"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1317
msgid "Insert an Email address to be the single receiver of Testmails."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1318
msgid ""
"If empty, Testmails are sent to all of their original Recipients (including "
"CC and BCC address(es) if set)."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1323
msgid "Testuser"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1327
msgid "Choose a User to be represented in the Testmails."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1328
msgid "By default, this is <strong>you</strong>."
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/user/mails-page.php:1333
msgid "Testblog"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1337
msgid "Choose a Blog to be used in the Testmails."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1338
msgid "By default, this is the <strong>current Blog</strong>."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1995
msgid "Email settings saved."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:1997
msgid "Unable to save Email settings."
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/user/mails-page.php:2074
msgid "Email Settings"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:2174
msgid "Set in %1$sNetwork User Email Settings%2$s to the following values."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:2175
msgid "The setup can be individually overridden for this blog."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:2190
msgid "SMTP"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:2194
msgid "Enable SMTP for PHPMailer"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:2195
msgid ""
"Configurate an SMTP server to send emails via a verified address - and thus "
"no longer end up in the spam folder."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:2214
msgid "Enable authentification"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:2224 features/user/loginform/editor.js:75
msgid "Password"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:2235
msgid "none"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:2269
msgid "Email Sender"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:2291
msgid "Receiver of User Emails"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:2299 features/user/mails-page.php:2330
msgid "Show more Recipients"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:2300 features/user/mails-page.php:2331
msgid "Show less Recipients"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:2322
msgid "Receiver of Admin Emails"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:2394
msgid "Testmails"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:2395
msgid "Only used for preview and sending of Testmails on this page."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:2396
msgid "These Settings are not used in any other context."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:2436
msgid "Emails sent to the User"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:2443
msgid "Emails sent to the Admin (site owner)"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:2464
msgid "All Emails"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:2474 features/user/metafields-table.php:392
#: features/user/roles-list-table.php:159
msgid "Title"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:2477 features/user/mails-page.php:2571
msgid "Subject"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:2481 features/user/mails-page.php:2577
msgid "Message"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:2516
msgid "Sorry, this Email can not be edited yet."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:2528
msgid "You can edit this Email in the %1$sNetwork User Email Settings%2$s."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:2539
msgid "You can edit this Email for each Blog individually."
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:2545
msgid "Insert default Subject"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:2546
msgid "Insert default Message"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:2554
msgid "Preview Testmail"
msgstr ""

#: features/user/mails-page.php:2558
msgid "Use %s as placeholders."
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:62
msgid "Please wait"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:63
msgid "Meta fields are beeing copied. This can take a while."
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:66
msgid "Copy fields"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:68
msgid "Are you sure you want to %s?"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:73
msgid "Copy meta fields"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:74
msgid ""
"You can copy and paste field configurations from and to other user roles"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:78
msgid "From/to Role"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:83
msgid "What do you want to do?"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:85
msgid "Import & add the fields to here from the role:"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:87
msgid "Import & add the fields here"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:89
msgid "Import & overwrite all fields to here from the role:"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:91
msgid "Import & overwrite all fields here"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:93
msgid "Add fields to the role:"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:95
msgid "Add fields to the other role"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:97
msgid "Overwrite all fields to the role:"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:99
msgid "Overwrite all fields to the other role"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:107
msgid "cancel"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:108
msgid "copy fields"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:111
msgid "Copied Successfull"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:112
msgid "Field configurations have succsessfully been copied."
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:115
msgid "Copying failed"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:116
msgid "Field configurations have not been copied."
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:162
msgid "Input field"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:163
msgctxt "small"
msgid "text single-line, short"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/user/metafields-table.php:164
msgctxt "small"
msgid "text single-line"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/user/metafields-table.php:165
msgctxt "small"
msgid "text single-line, long"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:166
msgctxt "small"
msgid "text multi-line"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:167
msgctxt "small"
msgid "number"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:168
msgctxt "small"
msgid "Email"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:169
msgctxt "small"
msgid "date"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:172
msgctxt "small"
msgid "file / media"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/user/metafields-table.php:173
msgctxt "small"
msgid "link"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:174
msgid "Selection"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/user/metafields-table.php:175
msgctxt "small"
msgid "dropdown"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/user/metafields-table.php:176
msgctxt "small"
msgid "radio buttons"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/user/metafields-table.php:177
msgid "Backend layout"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/user/metafields-table.php:178
msgctxt "small"
msgid "Headline"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/user/metafields-table.php:179
msgctxt "small"
msgid "description"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:180
msgctxt "small"
msgid "separator"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:181
msgctxt "small"
msgid "empty space"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:282
msgid "Field"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/user/metafields-table.php:283
#: features/user/metafields-table.php:413
msgid "Type"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/user/metafields-table.php:285
msgid "Actions"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:290
msgid "No fields added"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:305
msgid "Copy & Paste Fields"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:308
msgid "Add field"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:346
msgid "edit"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/user/metafields-table.php:347
msgid "duplicate"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:348
msgid "delete"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:380
msgid ""
"Attention! If you change the name of this field, the authors' previous "
"entries will be lost!"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:381 features/user/settings-page.php:201
msgid ""
"Attention! You have chosen a name used by WordPress. Conflicts can arise."
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/user/metafields-table.php:400
msgid "Unique name"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:409
msgid "Field type"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:419
msgid "Required field"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:420
msgid "Yes"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:423
msgid "Unit"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:433
msgid "Additional backend information for editors"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/user/metafields-table.php:436
msgid "Enter values"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:438
msgid ""
"Separate options with a comma. Display and value can be separated by “=“. "
"(Example: “male = Mr, female = Mrs“)"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:443
msgid "Placeholder"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:447
#: features/user/metafields-table.php:451
msgid "Default value"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:458
msgid "Minimum value"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:459
msgid "e.g. 0"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/user/metafields-table.php:462
msgid "Maximum value"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:463
msgid "e.g. 100"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:466
msgid "Steps"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:467
msgid "e.g. 0.1"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:472
msgid "Additional description"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/user/metafields-table.php:476
msgid "Height (in px or em)"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:477
msgid "Default: 30px"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:562
#: features/user/metafields-table.php:800
msgid "Insert file"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:564
msgctxt "small"
msgid "please select"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:566
msgid "Select URL"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:655
msgid "No options set"
msgstr ""

#: features/user/metafields-table.php:810
msgid "remove"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/user/metafields-table.php:834
msgid "Enter URL"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/user/registration.php:49 features/dynamic/assets/js/dynamic.js:314
msgid "Benutzername"
msgstr "Username"

#: features/user/registration.php:50 features/dynamic/assets/js/dynamic.js:871
#: features/user/assets/js/editor.js:56
msgid "Vorname"
msgstr "First name"

#: features/user/registration.php:51 features/dynamic/assets/js/dynamic.js:872
#: features/user/assets/js/editor.js:62
msgid "Nachname"
msgstr "Last name"

#: features/user/registration.php:52 features/dynamic/assets/js/dynamic.js:876
#: features/user/assets/js/editor.js:80
msgid "Biografie"
msgstr "Biography"

#: features/user/registration.php:54 features/dynamic/assets/js/dynamic.js:873
#: features/user/assets/js/editor.js:68
msgid "Spitzname"
msgstr "nickname"

#: features/user/registration.php:75
msgid "Feldzuweisung"
msgstr "Field assignment"

# @ greyd_hub
#: features/user/registration.php:81
msgid "E-Mails"
msgstr "Emails"

#: features/user/registration.php:93
msgctxt "small"
msgid "Nutzerregistrierung"
msgstr "User registration"

# @ greyd_hub
#: features/user/registration.php:102
msgctxt "small"
msgid "Aktualisierung von Nutzerdaten"
msgstr "Update user data"

#: features/user/registration.php:130
msgid "Benutzer Registrierung"
msgstr "User registration"

# @ greyd_hub
#: features/user/registration.php:132
msgid "Benutzer aktualisieren"
msgstr "Update user"

# @ greyd_hub
#: features/user/registration.php:154
msgid "Benutzerrolle"
msgstr "User role"

#: features/user/registration.php:159
msgid "jede Rolle"
msgstr ""

#: features/user/registration.php:184
msgid "Felder zuweisen"
msgstr "Assign fields"

# @ greyd_hub
#: features/user/registration.php:193
msgid "Formularfeld"
msgstr "Form field"

# @ greyd_hub
#: features/user/registration.php:195
msgid "Benutzerfelder"
msgstr "User fields"

#: features/user/registration.php:204
msgid "Um Felder anzuzeigen bitte Formular abspeichern."
msgstr "To display fields, please save the form."

# @ greyd_hub
#: features/user/registration.php:231 features/user/registration.php:275
msgid "Standard Benutzerfelder"
msgstr "Standard user fields"

#: features/user/registration.php:244 features/user/registration.php:280
msgid "Benutzer Metafelder"
msgstr "User meta fields"

#: features/user/registration.php:317
msgid ""
"Es sind alle erforderlichen Felder für eine erfolgreiche Nutzer-"
"Registrierung gesetzt."
msgstr "All required fields for successful user registration are set."

#: features/user/registration.php:327
msgid ""
"Es sind zwar die mindestens erforderlichen Felder für eine erfolgreiche "
"Nutzer-Registrierung gesetzt, aber es ist kein Feld für „Username“ angelegt. "
"Der Nutzername wird dadurch aus der E-Mail generiert, was zu Fehlern führen "
"kann und dem Nutzer weniger Optionen gibt. Wir empfehlen dir ein "
"entsprechendes Feld zuzuweisen."
msgstr ""
"The minimum required fields for a successful user registration are set, but "
"no field for \"Username\" was created. The username is thus generated from "
"the email, which can lead to errors and gives the user fewer options. We "
"recommend you to assign an appropriate field."

#: features/user/registration.php:334
msgid ""
"Es sind nicht alle Felder für eine erfolgreiche Nutzer-Registrierung "
"gesetzt. Du musst mindestens Felder für „E-Mail“ und „Passwort“ zugewiesen "
"haben, damit sich Nutzer registrieren können."
msgstr ""
"Not all fields are set for successful user registration. You must have at "
"least „email\" and „password\" fields assigned for users to register."

#: features/user/registration.php:365
msgid "User Registration E-Mail"
msgstr "User Registration Email"

# @ greyd_hub
#: features/user/registration.php:371
msgid "Absender"
msgstr "Sender"

#: features/user/registration.php:372
msgid "Welche Angaben sollen als Absender angezeigt werden?"
msgstr "Which information do you want to display as the sender?"

# @ greyd_hub
#: features/user/registration.php:376
msgid "E-Mail Adresse"
msgstr "Email address"

#: features/user/registration.php:383
msgid "Betreff"
msgstr "Subject"

#: features/user/registration.php:385
msgid "Gib hier den Betreff der E-Mail ein."
msgstr "Enter the subject of the email here."

# @ greyd_hub
#: features/user/registration.php:393
msgid "Dynamische Elemente"
msgstr "Dynamic elements"

#: features/user/registration.php:407
msgid ""
"Gib hier den Inhalt der E-Mail ein. Ein Bestätigungs-Link wird automatisch "
"mitgesendet. Wenn du dynamische Elemente aus dem Formular einbinden "
"möchtest, kannst du diese links kopieren und in deinen E-Mail Text einfügen."
msgstr ""
"Enter the contents of the email here. A confirmation link is automatically "
"sent along. If you want to include dynamic form elements, copy them from the "
"left and paste them into your email text."

# @ greyd_hub
#: features/user/registration.php:414
msgid "Bestätigungslink"
msgstr "Verification link"

#: features/user/registration.php:415
msgid ""
"Wohin soll der Nutzer nach Klick auf den Bestätigungslink geleitet werden?"
msgstr ""
"Where should the user be directed after clicking on the confirmation link?"

# @ greyd_hub
#: features/user/registration.php:421
msgid "Seite wählen"
msgstr "select page"

# @ greyd_hub
#: features/user/registration.php:427 features/user/registration.php:429
msgid "individuelle URL"
msgstr "individual URL"

# @ greyd_hub
#: features/user/registration.php:430
msgid "Link-Text"
msgstr "Link text"

#: features/user/registration.php:511
msgid "Die Feldzuweisungen wurden nicht vollständig gesetzt"
msgstr "The field assignments were not set completely"

# @ greyd_hub
#: features/user/registration.php:554
msgid "Die Verifizierungsmail konnte nicht versendet werden."
msgstr "The verification mail could not be sent."

# @ greyd_hub
#: features/user/registration.php:568
msgid "Bei der Registrierung ist ein unbekannter Fehler aufgetreten"
msgstr "An unknown error occurred during registration"

#: features/user/registration.php:577
msgid "Benutzer erstellt. Ein Bestätigungslink wurde per E-Mail versendet"
msgstr "User created. A confirmation link was sent by email."

#: features/user/registration.php:615
msgid "Es fehlen die benötigten Rechte um das Nutzerprofil upzudaten"
msgstr "The required rights to update the user profile are missing"

# @ greyd_hub
#: features/user/registration.php:672
msgid "Benutzerprofil aktualisiert"
msgstr "User profile updated"

#: features/user/registration.php:739
msgid ""
"Vielen Dank!<br><br>Bitte klicke auf den folgenden Link, um deine Identität "
"zu bestätigen:"
msgstr ""
"Thank you very much.<br><br>Please click on the following link to confirm "
"your identity:"

# @ greyd_hub
#: features/user/registration.php:749
msgid "Identität bestätigen"
msgstr "Verify your identity"

# @ greyd_hub
#: features/user/registration.php:815
msgctxt "small"
msgid "E-Mail bestätigen"
msgstr "Confirm email"

#: features/user/registration.php:846
msgid "Nicht verifiziert"
msgstr "Not verified"

# @ greyd_hub
#: features/user/restrict_access.php:70
msgid "Benutzerverwaltung"
msgstr "User management"

#: features/user/restrict_access.php:93
msgid "Nicht eingeloggt"
msgstr "Not logged in"

#: features/user/restrict_access.php:99
msgid "Diesen Beitrag für Nutzer ausschließen:"
msgstr "Exclude this post for users:"

#: features/user/roles-list-table.php:131
msgid "Find role"
msgstr ""

#: features/user/roles-list-table.php:141
msgid "No roles found."
msgstr ""

#: features/user/roles-list-table.php:160 features/user/roles-page.php:337
msgid "Slug"
msgstr ""

#: features/user/roles-list-table.php:161 features/user/roles-page.php:287
msgid "Capabilities"
msgstr ""

#: features/user/roles-list-table.php:162 features/user/users-page.php:264
#: features/user/users-page.php:358
msgid "Users"
msgstr ""

#: features/user/roles-list-table.php:249
msgid "View"
msgstr ""

#: features/user/roles-list-table.php:252
msgid "Edit"
msgstr ""

#: features/user/roles-list-table.php:253
msgid "Duplicate"
msgstr ""

#: features/user/roles-list-table.php:257
msgid "Delete"
msgstr ""

#: features/user/roles-list-table.php:260
msgid "Make default"
msgstr ""

#: features/user/roles-list-table.php:263
msgid "Default User Role"
msgstr ""

#: features/user/roles-list-table.php:311
msgid "Delete role"
msgstr ""

#: features/user/roles-page.php:39 features/user/roles-page.php:175
#: features/user/roles-page.php:256 features/user/users-page.php:276
msgid "Roles"
msgstr ""

#: features/user/roles-page.php:60
msgid "You can manage User Roles on each Site individually:"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/user/roles-page.php:78
msgid "Create new Role"
msgstr ""

#: features/user/roles-page.php:88
msgid "You are not allowed to edit roles."
msgstr ""

#: features/user/roles-page.php:93
msgid "You are not allowed to create roles."
msgstr ""

#: features/user/roles-page.php:109
msgid "The role \"%s\" does not exist."
msgstr ""

#: features/user/roles-page.php:116
msgid "No Role selected."
msgstr ""

#: features/user/roles-page.php:129
msgid "The role \"%s\" is not editable."
msgstr ""

#: features/user/roles-page.php:141
msgid "Role \"%s\" updated."
msgstr ""

#: features/user/roles-page.php:148
msgid "Role \"%s\" created."
msgstr ""

#: features/user/roles-page.php:161
msgid "Unable to update role \"%s\"."
msgstr ""

#: features/user/roles-page.php:164
msgid "Unable to create role."
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/user/roles-page.php:179
msgid "Edit Role"
msgstr ""

#: features/user/roles-page.php:180
msgid "Update Role"
msgstr ""

#: features/user/roles-page.php:182
msgid "View Role"
msgstr ""

#: features/user/roles-page.php:185 features/user/roles-page.php:186
msgid "Create Role"
msgstr ""

#: features/user/roles-page.php:280
msgid "Settings"
msgstr ""

#: features/user/roles-page.php:294
msgid "Posttype Capabilities"
msgstr ""

#: features/user/roles-page.php:301
msgid "Block Capabilities"
msgstr ""

#: features/user/roles-page.php:308
msgid "Metafields"
msgstr ""

#: features/user/roles-page.php:334
msgid "For the correct designation of commands and states"
msgstr ""

#: features/user/roles-page.php:362
msgid "Network"
msgstr ""

#: features/user/roles-page.php:363 features/user/loginform/editor.js:117
msgid "General"
msgstr ""

#: features/user/roles-page.php:369
msgid "Level"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/user/roles-page.php:370
msgid "Custom"
msgstr ""

#: features/user/roles-page.php:394
msgid "Add capability"
msgstr ""

#: features/user/roles-page.php:408
msgid "select role"
msgstr ""

#: features/user/roles-page.php:416
msgid "Copy capabilities from"
msgstr ""

#: features/user/roles-page.php:423 features/user/roles-page.php:497
#: features/user/roles-page.php:573
msgid "unmark all"
msgstr ""

#: features/user/roles-page.php:423 features/user/roles-page.php:497
#: features/user/roles-page.php:573
msgid "mark all"
msgstr ""

#: features/user/roles-page.php:668
msgid "Duplicate Role \"%s\" created."
msgstr ""

#: features/user/roles-page.php:671
msgid "Unable to duplicate Role \"%s\"."
msgstr ""

#: features/user/roles-page.php:685
msgid "\"%s\" is now the default Role."
msgstr ""

#: features/user/roles-page.php:687
msgid "Unable to make \"%s\" the default Role."
msgstr ""

#: features/user/roles-page.php:701
msgid "Unable to delete Role \"%1$s\", %2$s users have this role."
msgstr ""

#: features/user/roles-page.php:707
msgid "Role \"%s\" deleted."
msgstr ""

#: features/user/roles-page.php:709
msgid "Unable to delete Role \"%s\"."
msgstr ""

#: features/user/settings-page.php:37
msgid "Settings saved."
msgstr ""

#: features/user/settings-page.php:39
msgid "Unable to save settings."
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/user/settings-page.php:53
msgid "WPS Hide Login is deactivated."
msgstr ""

#: features/user/settings-page.php:56
msgid "Unable to deactivate WPS Hide Login."
msgstr ""

#: features/user/settings-page.php:75
msgid "You can %1$sdeactivate%2$s the Plugin to use the following settings."
msgstr ""

#: features/user/settings-page.php:85
msgid ""
"The Plugin is activated network wide. Contact your Network Admin to savely "
"deactivate it."
msgstr ""

#: features/user/settings-page.php:94
msgid ""
"These Features can not be used because the Plugin %s is installed and active."
msgstr ""

#: features/user/settings-page.php:104
msgid "Login Link Settings"
msgstr ""

#: features/user/settings-page.php:134
msgid "Set to %1$s in %2$sNetwork User Settings%3$s."
msgstr ""

#: features/user/settings-page.php:159
msgid "Login URL"
msgstr ""

#: features/user/settings-page.php:165
msgid "Logout URL"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/user/settings-page.php:171
msgid "Register URL"
msgstr ""

#: features/user/settings-page.php:177
msgid "Password reset URL"
msgstr ""

#: features/user/settings-page.php:185
msgid "If a not logged in User tries to access any Admin screen"
msgstr ""

#: features/user/settings-page.php:191
msgid ""
"If a new Login URL is set and any User tries to access the old Login screen"
msgstr ""

#: features/user/settings-page.php:204
msgid "Login Links"
msgstr ""

#: features/user/settings-page.php:218
msgid "Redirects"
msgstr ""

#: features/user/settings-page.php:227
msgid "redirect to Login URL"
msgstr ""

#: features/user/settings-page.php:233
msgid "redirect to Home URL"
msgstr ""

#: features/user/settings-page.php:239
msgid "redirect to 404"
msgstr ""

#: features/user/settings-page.php:246
msgid "redirect to Admin (not logged in User will be further redirected)"
msgstr ""

#: features/user/settings-page.php:254
msgid "redirect to custom URL"
msgstr ""

#: features/user/user-meta.php:172
msgid "Unable to create role '%s'."
msgstr ""

#: features/user/users-page.php:58
msgid "User Management"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/user/users-page.php:288
msgid "Links"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/user/users-page.php:298
msgid "Emails"
msgstr ""

#: features/user/users-page.php:363 features/user/users-page.php:370
msgid "new user"
msgstr ""

#: features/user/users-page.php:380
msgid "Find user"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: inc/admin.php:714
msgid "GREYD.SUITE [FSE Beta]"
msgstr "GREYD.SUITE [FSE Beta]"

#: inc/admin.php:715
msgid "Experience the first All-In-One WordPress SUITE."
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: inc/admin.php:722
msgid "Active Features"
msgstr "Active features"

# @ greyd_hub
#: inc/admin.php:755
msgid "What’s new?"
msgstr "What's new?"

# @ greyd_hub
#: inc/admin.php:762
msgid "Beta Feedback"
msgstr "Beta feedback"

#: inc/admin.php:763
msgid ""
"You have feedback regarding the Beta Version of the GREYD Full Site Editing "
"experience? Just write us an E-mail:"
msgstr ""

#: inc/admin.php:766
msgid "Write to support@greyd.de"
msgstr ""

#: inc/admin.php:925
msgid "Choice 1"
msgstr ""

#: inc/admin.php:926
msgid "Choice 2"
msgstr ""

#: inc/admin.php:1093
msgid "Changelog could not be loaded."
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: inc/ajax.php:72 inc/deprecated/ajax_handler.php:98
msgid "Keine Daten gefunden"
msgstr "No data found"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/ajax_handler.php:961 inc/deprecated/default_content.php:779
#: inc/deprecated/default_content.php:787
#: inc/deprecated/default_content.php:2891
#: inc/deprecated/default_content.php:2899
msgid "Beispiel Seite"
msgstr "Example page"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/ajax_handler.php:970
msgid "Tutorials"
msgstr "Tutorials"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/ajax_handler.php:976
msgid "Erste Schritte"
msgstr "How to start"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/ajax_handler.php:994 inc/deprecated/default_content.php:216
#: inc/deprecated/default_content.php:311
#: inc/deprecated/default_content.php:456
#: inc/deprecated/default_content.php:1788
#: inc/deprecated/default_content.php:2011
#: inc/deprecated/default_content.php:2410
#: inc/deprecated/default_content.php:2411
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:349
msgid "GREYD.Forms"
msgstr "GREYD.Forms"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/ajax_handler.php:1000
msgid "Module"
msgstr "Widgets"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/dashboard/dashboard.php:102
msgid "zur GREYD Homepage"
msgstr "to the GREYD homepage"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/dashboard/dashboard.php:102
#: inc/deprecated/dashboard/dashboard.php:189
msgid "Die GREYD.SUITE"
msgstr "GREYD.SUITE"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/dashboard/dashboard.php:232
msgid "GREYD.Helpcenter"
msgstr "GREYD.Helpcenter"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/dashboard/dashboard.php:233
msgid ""
"Unsere Tutorial-Videos und FAQ helfen dir, dich schnell in der GREYD.SUITE "
"zurecht zu finden."
msgstr ""
"Our tutorial videos and FAQ will help you quickly how to work with GREYD."
"SUITE."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/dashboard/dashboard.php:245
msgid "Download GREYD.SUITE"
msgstr "Download GREYD.SUITE"

#: inc/deprecated/dashboard/dashboard.php:246
msgid ""
"Lade dir hier die neueste Version der GREYD.SUITE herunter, wenn du sie z.B. "
"auf einer anderen Domain nutzen möchtest."
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/dashboard/dashboard.php:249
msgid "Download ZIP"
msgstr "Download ZIP"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/dashboard/dashboard.php:262
msgid "Was gibt’s Neues?"
msgstr "What’s new?"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/dashboard/dashboard.php:263
msgid "Alle Infos zu Updates und Bugfixes findest du in unserem Changelog."
msgstr ""
"All information regarding updates and bugfixes can be found in our changelog."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/dashboard/dashboard.php:265
msgid "zum Changelog"
msgstr "View Changelog"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/dashboard/dashboard.php:312
msgid "Beta Feature"
msgstr "Beta feature"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/dashboard/dashboard.php:317
msgid "Neues Feature"
msgstr "New feature"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:67
#: inc/deprecated/default_content.php:1345
msgid ""
"Der Inhalt dieser Sektion kann innerhalb des Templates „%s“ eingestellt "
"werden."
msgstr "The content of this section can be set within the template \"%s\"."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:67 inc/deprecated/default_content.php:231
#: inc/deprecated/default_content.php:326
#: inc/deprecated/default_content.php:1345
#: inc/deprecated/default_content.php:1824
#: inc/deprecated/default_content.php:1825
#: inc/deprecated/default_content.php:2047
#: inc/deprecated/default_content.php:2048
msgid "zu den Templates"
msgstr "View Templates"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:97
#: inc/deprecated/default_content.php:1433
msgid "Fehler"
msgstr "Error"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:98
#: inc/deprecated/default_content.php:1437
msgid "Die Seite konnte nicht gefunden werden."
msgstr "The page could not be found."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:104
#: inc/deprecated/default_content.php:1449
#: inc/deprecated/default_content.php:1450
msgid "zurück gehen"
msgstr "go back"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:112
#: inc/deprecated/default_content.php:1470
msgid "Ihr Browser unterstützt leider nicht alle Funktionen dieser Website."
msgstr "Sorry, your browser does not support all features of this website."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:113
#: inc/deprecated/default_content.php:1474
msgid ""
"Bitte aktualisieren Sie ihn auf eine neuere Version oder installieren Sie "
"nachstehende modernere Browser."
msgstr ""
"Please update it to a new version or install the more modern browsers below."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:115
#: inc/deprecated/default_content.php:1482
#: inc/deprecated/default_content.php:1483
msgid "zum Download von Google Chrome"
msgstr "download Google Chrome"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:116
#: inc/deprecated/default_content.php:1488
#: inc/deprecated/default_content.php:1489
msgid "zum Download von Google Firefox"
msgstr "download Google Firefox"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:117
#: inc/deprecated/default_content.php:1494
#: inc/deprecated/default_content.php:1495
msgid "zum Download von Opera"
msgstr "download Opera"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:129
msgid "mehr als 1 Ergebnis"
msgstr "more than 1 result"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:130
msgid "%s Beiträge gefunden"
msgstr "%s posts found"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:132
msgid "genau 1 Ergebnis"
msgstr "exactly 1 result"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:133
msgid "%s Beitrag gefunden"
msgstr "%s post found"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:135
msgid "kein Ergebnis"
msgstr "no post found"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:136
msgid "Uuups..."
msgstr "Ooops…"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:138
msgid "Wir haben leider keine Beiträge für deine Suchanfrage gefunden."
msgstr "Unfortunately no posts for your search query were found."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:138
msgid "Suchbegriff: „_query_“"
msgstr "Query: \"_query_\""

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:138
msgid "Versuch’s doch einfach noch mal:"
msgstr "Just try again:"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:154
#: inc/deprecated/default_content.php:370
#: inc/deprecated/default_content.php:384
#: inc/deprecated/default_content.php:388
#: inc/deprecated/default_content.php:391
#: inc/deprecated/default_content.php:1626
#: inc/deprecated/default_content.php:1627
#: inc/deprecated/default_content.php:2154
#: inc/deprecated/default_content.php:2193
#: inc/deprecated/default_content.php:2194
#: inc/deprecated/default_content.php:2233
#: inc/deprecated/default_content.php:2234
#: inc/deprecated/default_content.php:2253
msgid "Mehr erfahren"
msgstr "Learn More"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:157
msgid "Archiv"
msgstr "Archive"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:159
#: inc/deprecated/default_content.php:1652
msgid "Suchbegriff eingeben..."
msgstr "Enter search term..."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:159
#: inc/deprecated/default_content.php:1652
msgid "Suche starten"
msgstr "Start search"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:167
#: inc/deprecated/default_content.php:258
#: inc/deprecated/default_content.php:1667
#: inc/deprecated/default_content.php:1890
msgid "Das ist deine neue Seite"
msgstr "This Is Your New Page"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:168
#: inc/deprecated/default_content.php:259
#: inc/deprecated/default_content.php:1670
#: inc/deprecated/default_content.php:1893
msgid "mit der GREYD.SUITE"
msgstr "With GREYD.SUITE"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:169
#: inc/deprecated/default_content.php:260
msgctxt "small"
msgid "Features ansehen"
msgstr "view features"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:177
#: inc/deprecated/default_content.php:268
#: inc/deprecated/default_content.php:1692
#: inc/deprecated/default_content.php:1915
msgid "Intuitive Gestaltung"
msgstr "Intuitive Design"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:178
#: inc/deprecated/default_content.php:269
msgid "Dank Customizer mit Live-Vorschau"
msgstr "With Native Gutenberg Integration"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:179
#: inc/deprecated/default_content.php:270
msgid ""
"Lege Design-Einstellungen im Customizer zentral für deine gesamte Website "
"fest - von Farben über Schriften bis hin zum Aussehen von Buttons, "
"Formularfeldern oder Überschriften. Du möchtest etwas ändern? Kein Problem! "
"Ein Klick im Customizer und alle betroffenen Bereiche deiner Seite passen "
"sich automatisch an."
msgstr ""
"Set design settings in the Customizer centrally for your entire website - "
"from colors to fonts to the appearance of buttons, form fields or headings. "
"You want to change something? No problem! One click in the Customizer and "
"all affected areas of your page automatically adjust."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:181
#: inc/deprecated/default_content.php:272
#: inc/deprecated/default_content.php:1704
#: inc/deprecated/default_content.php:1705
#: inc/deprecated/default_content.php:1927
#: inc/deprecated/default_content.php:1928 inc/deprecated/misc.php:108
msgctxt "small"
msgid "Customizer öffnen"
msgstr "Open Customizer"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:194
#: inc/deprecated/default_content.php:289
msgid "Der Customizer"
msgstr "The Customizer"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:196
#: inc/deprecated/default_content.php:291
msgid "Globale Gestaltung deines Designs"
msgstr "Global design settings"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:197
#: inc/deprecated/default_content.php:292
msgid ""
"Definiere dein Design ganz unabhängig von den Inhalten deiner Seite. So "
"kannst du Design-Anpassungen später problemlos vornehmen ohne dazu jedes "
"Inhaltselement einzeln zu bearbeiten."
msgstr ""
"Define your design regardless of the content of your site. This allows you "
"to easily make design adjustments later without editing each content item "
"individually."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:199
#: inc/deprecated/default_content.php:294
msgid "zum Customizer"
msgstr "View Customizer"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:207
#: inc/deprecated/default_content.php:302
msgid "Verwalte deine komplette Multisite"
msgstr "Manage your entire multisite"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:208
#: inc/deprecated/default_content.php:303
msgid ""
"Egal wie viele Seiten deine Installation enthält: Im GREYD.Hub verwaltest du "
"alle Seiten in einem Backend, kannst Back-ups erstellen, Design-"
"Einstellungen exportieren und Seiten in wenigen Sekunden umziehen."
msgstr ""
"No matter how many pages your installation contains: In GREYD.Hub, you can "
"manage all pages in one backend, create back-ups, export design settings and "
"transfer pages in a few seconds."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:210
#: inc/deprecated/default_content.php:305
#: inc/deprecated/default_content.php:1776
#: inc/deprecated/default_content.php:1777
#: inc/deprecated/default_content.php:1999
#: inc/deprecated/default_content.php:2000
msgid "zum Dashboard"
msgstr "View Dashboard"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:218
#: inc/deprecated/default_content.php:313
#: inc/deprecated/default_content.php:1792
#: inc/deprecated/default_content.php:2015
msgid "Professionelle Formulare erstellen"
msgstr "Create Professional Forms"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:219
#: inc/deprecated/default_content.php:314
msgid ""
"Ob einfaches Kontaktformular mit Double Opt-in, Conversion-optimiertes Lead-"
"Formular oder mehrstufige Formulare mit CRM-Anbindung - mit dem "
"Formulargenerator der GREYD.SUITE brauchst du keine zusätzlichen Plugins!"
msgstr ""
"Whether it’s a simple contact form with double opt-in, a conversion-"
"optimized lead form or a complex multi-level form with CRM connection and "
"mathematical calculations - with GREYD.Forms you won’t need any additional "
"plugins!"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:221
#: inc/deprecated/default_content.php:316
#: inc/deprecated/default_content.php:1801
#: inc/deprecated/default_content.php:1802
#: inc/deprecated/default_content.php:2024
#: inc/deprecated/default_content.php:2025
msgid "zu den Formularen"
msgstr "View Forms"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:228
#: inc/deprecated/default_content.php:323
#: inc/deprecated/default_content.php:1815
#: inc/deprecated/default_content.php:2038
msgid "Nutze die ganze Power von WordPress"
msgstr "Use the full power of WordPress"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:229
#: inc/deprecated/default_content.php:324
#: inc/deprecated/default_content.php:1818
#: inc/deprecated/default_content.php:2041
msgid ""
"Mit Dynamic Templates reduzierst du den Aufwand für Aufbau und Pflege deiner "
"Seite massiv und kannst Inhalte von Redakteuren ohne WordPress Kenntnisse "
"pflegen lassen."
msgstr ""
"Dynamic Templates reduce the effort required to build and maintain your page "
"massively and enable editors without WordPress knowledge to maintain content."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:241
#: inc/deprecated/default_content.php:336
#: inc/deprecated/default_content.php:1848
#: inc/deprecated/default_content.php:2071
msgid "„It’s not an experiment if you know it’s going to work.”"
msgstr "“It’s not an experiment if you know it’s going to work.”"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:242
#: inc/deprecated/default_content.php:337
#: inc/deprecated/default_content.php:1851
#: inc/deprecated/default_content.php:2074
msgid "Jeff Bezos"
msgstr "Jeff Bezos"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:248
#: inc/deprecated/default_content.php:421
#: inc/deprecated/default_content.php:1867
#: inc/deprecated/default_content.php:2333
msgid "Jetzt loslegen"
msgstr "Get Started Now"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:249
#: inc/deprecated/default_content.php:422
msgid "Tutorials, FAQ und vieles mehr gibt’s hier:"
msgstr "Find In-Depth Tutorials, Quick Learning Videos & FAQ here:"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:250
#: inc/deprecated/default_content.php:423
#: inc/deprecated/default_content.php:1873
#: inc/deprecated/default_content.php:1874
#: inc/deprecated/default_content.php:2339
#: inc/deprecated/default_content.php:2340
msgid "zum Helpcenter"
msgstr "Open Helpcenter"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:279
#: inc/deprecated/default_content.php:1178
#: inc/deprecated/default_content.php:1720
#: inc/deprecated/default_content.php:1943
#: inc/deprecated/default_content.php:3306
msgid "beispiel-was-ist-ein-dynamic-template"
msgstr "example-what-is-a-dynamic-template"

# @ greyd_hub
# @ core
#: inc/deprecated/default_content.php:279
#: inc/deprecated/default_content.php:506
#: inc/deprecated/default_content.php:519
#: inc/deprecated/default_content.php:538
#: inc/deprecated/default_content.php:560
#: inc/deprecated/default_content.php:1720
#: inc/deprecated/default_content.php:1943
#: inc/deprecated/default_content.php:2503
#: inc/deprecated/default_content.php:2504
#: inc/deprecated/default_content.php:2538
#: inc/deprecated/default_content.php:2539
#: inc/deprecated/default_content.php:2581
#: inc/deprecated/default_content.php:2582
#: inc/deprecated/default_content.php:2631
#: inc/deprecated/default_content.php:2632
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1151
msgid "Überschrift"
msgstr "Headline"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:279
#: inc/deprecated/default_content.php:1720
#: inc/deprecated/default_content.php:1943
msgid "Dynamic Templates mobil optimiert"
msgstr "Dynamic Templates Responsively Designed"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:279
#: inc/deprecated/default_content.php:508
#: inc/deprecated/default_content.php:524
#: inc/deprecated/default_content.php:545
#: inc/deprecated/default_content.php:565
#: inc/deprecated/default_content.php:1720
#: inc/deprecated/default_content.php:1943
#: inc/deprecated/default_content.php:2509
#: inc/deprecated/default_content.php:2549
#: inc/deprecated/default_content.php:2596
#: inc/deprecated/default_content.php:2642
msgid "Textblock 01"
msgstr "Text block 01"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:279
#: inc/deprecated/default_content.php:1720
#: inc/deprecated/default_content.php:1943
msgid ""
"Probiere einmal aus, dein Browser-Fenster zu verkleinern und sieh, wie sich "
"dieser Bereich verändert. Wie das funktioniert?"
msgstr ""
"Try shrinking your browser window and see how this area changes. How does it "
"work?"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:279
#: inc/deprecated/default_content.php:509
#: inc/deprecated/default_content.php:525
#: inc/deprecated/default_content.php:548
#: inc/deprecated/default_content.php:566
#: inc/deprecated/default_content.php:1720
#: inc/deprecated/default_content.php:1943
#: inc/deprecated/default_content.php:2512
#: inc/deprecated/default_content.php:2552
#: inc/deprecated/default_content.php:2601
#: inc/deprecated/default_content.php:2645
msgid "Textblock 02"
msgstr "Text block 02"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:279
#: inc/deprecated/default_content.php:1720
#: inc/deprecated/default_content.php:1943
msgid ""
"Mit den Dynamic Templates der GREYD.SUITE! Damit kannst du verschiedene "
"Layouts für jeden Breakpoint erstellen, musst deine Inhalte aber trotzdem "
"nur einmal eingeben."
msgstr ""
"With GREYD.SUITE’s Dynamic Templates! They allow you to create different "
"layouts for each breakpoint, but you only need to enter your content once."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:279
#: inc/deprecated/default_content.php:511
#: inc/deprecated/default_content.php:527
#: inc/deprecated/default_content.php:552
#: inc/deprecated/default_content.php:570
#: inc/deprecated/default_content.php:1720
#: inc/deprecated/default_content.php:1943
#: inc/deprecated/default_content.php:2519
#: inc/deprecated/default_content.php:2559
#: inc/deprecated/default_content.php:2611
#: inc/deprecated/default_content.php:2655
msgid "Button"
msgstr "Button"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:279
#: inc/deprecated/default_content.php:511
#: inc/deprecated/default_content.php:527
#: inc/deprecated/default_content.php:552
#: inc/deprecated/default_content.php:570
#: inc/deprecated/default_content.php:1720
#: inc/deprecated/default_content.php:1943
#: inc/deprecated/default_content.php:2519
#: inc/deprecated/default_content.php:2559
#: inc/deprecated/default_content.php:2611
#: inc/deprecated/default_content.php:2655
msgid "Anker"
msgstr "Anchor"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:344
#: inc/deprecated/default_content.php:2091
msgid "Mehr als nur Beiträge"
msgstr "More Than Just Posts"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:345
#: inc/deprecated/default_content.php:2094
msgid "Individuelle Beitragstypen"
msgstr "Custom Post Types"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:346
msgid ""
"Ob Standorte, Mitarbeiter oder Produkte: Mit den Dynamic Post Types der "
"GREYD.SUITE erstellst du maßgeschneiderte Beitragstypen mit eigenen Layouts "
"und übersichtlicher Datenpflege."
msgstr ""
"From locations to employees or FAQ: GREYD.SUITE makes creating custom post "
"types and custom taxonomies super easy. Simplify your content maintenance in "
"the backend and display your content individually."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:355
msgid ""
"Zeige deine Custom Post Types in Beitragsübersichten mit beliebigem Layout:"
msgstr "Show Your Custom Post Types in Post Overviews with Any Layout:"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:360
#: inc/deprecated/default_content.php:364
#: inc/deprecated/default_content.php:370
#: inc/deprecated/default_content.php:849
#: inc/deprecated/default_content.php:855
#: inc/deprecated/default_content.php:905
#: inc/deprecated/default_content.php:922
#: inc/deprecated/default_content.php:2123
#: inc/deprecated/default_content.php:2136
#: inc/deprecated/default_content.php:2152
#: inc/deprecated/default_content.php:2961
#: inc/deprecated/default_content.php:2967
#: inc/deprecated/default_content.php:3017
#: inc/deprecated/default_content.php:3040
msgid "meinposttype"
msgstr "myposttype"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:360
#: inc/deprecated/default_content.php:370
#: inc/deprecated/default_content.php:1192
#: inc/deprecated/default_content.php:2125
#: inc/deprecated/default_content.php:2154
#: inc/deprecated/default_content.php:3320
msgid "beispiel-darstellung-post-type"
msgstr "example-display-post-type"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:360
#: inc/deprecated/default_content.php:364
#: inc/deprecated/default_content.php:370
#: inc/deprecated/default_content.php:391
#: inc/deprecated/default_content.php:581
#: inc/deprecated/default_content.php:594
#: inc/deprecated/default_content.php:602
#: inc/deprecated/default_content.php:611
#: inc/deprecated/default_content.php:622
#: inc/deprecated/default_content.php:2125
#: inc/deprecated/default_content.php:2138
#: inc/deprecated/default_content.php:2154
#: inc/deprecated/default_content.php:2253
#: inc/deprecated/default_content.php:2677
#: inc/deprecated/default_content.php:2709
#: inc/deprecated/default_content.php:2731
#: inc/deprecated/default_content.php:2753
#: inc/deprecated/default_content.php:2779
msgid "kleine Headline"
msgstr "short headline"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:360
#: inc/deprecated/default_content.php:364
#: inc/deprecated/default_content.php:370
#: inc/deprecated/default_content.php:391
#: inc/deprecated/default_content.php:582
#: inc/deprecated/default_content.php:595
#: inc/deprecated/default_content.php:603
#: inc/deprecated/default_content.php:612
#: inc/deprecated/default_content.php:623
#: inc/deprecated/default_content.php:2125
#: inc/deprecated/default_content.php:2138
#: inc/deprecated/default_content.php:2154
#: inc/deprecated/default_content.php:2253
#: inc/deprecated/default_content.php:2680
#: inc/deprecated/default_content.php:2712
#: inc/deprecated/default_content.php:2734
#: inc/deprecated/default_content.php:2756
#: inc/deprecated/default_content.php:2782
msgid "große Headline"
msgstr "large headline"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:360
#: inc/deprecated/default_content.php:364
#: inc/deprecated/default_content.php:370
#: inc/deprecated/default_content.php:391
#: inc/deprecated/default_content.php:587
#: inc/deprecated/default_content.php:597
#: inc/deprecated/default_content.php:605
#: inc/deprecated/default_content.php:615
#: inc/deprecated/default_content.php:626
#: inc/deprecated/default_content.php:881
#: inc/deprecated/default_content.php:2993
msgid "Link"
msgstr "Link"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:360
#: inc/deprecated/default_content.php:364
#: inc/deprecated/default_content.php:2125
#: inc/deprecated/default_content.php:2138
msgid "zum Video"
msgstr "View Video"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:360
#: inc/deprecated/default_content.php:370
#: inc/deprecated/default_content.php:609
#: inc/deprecated/default_content.php:2125
#: inc/deprecated/default_content.php:2154
#: inc/deprecated/default_content.php:2749
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1139
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1218
msgid "Hintergrundvideo"
msgstr "Background video"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:360
#: inc/deprecated/default_content.php:364
#: inc/deprecated/default_content.php:370
#: inc/deprecated/default_content.php:391
#: inc/deprecated/default_content.php:575
#: inc/deprecated/default_content.php:621
#: inc/deprecated/default_content.php:2125
#: inc/deprecated/default_content.php:2138
#: inc/deprecated/default_content.php:2154
#: inc/deprecated/default_content.php:2253
#: inc/deprecated/default_content.php:2666
#: inc/deprecated/default_content.php:2777
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1136
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1215
msgid "Hintergrundbild"
msgstr "Background image"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:364
#: inc/deprecated/default_content.php:391
#: inc/deprecated/default_content.php:1185
#: inc/deprecated/default_content.php:2138
#: inc/deprecated/default_content.php:2253
#: inc/deprecated/default_content.php:3313
msgid "beispiel-dynamische-inhalte"
msgstr "example-dynamic-content"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:364
#: inc/deprecated/default_content.php:391
#: inc/deprecated/default_content.php:503
#: inc/deprecated/default_content.php:530
#: inc/deprecated/default_content.php:541
#: inc/deprecated/default_content.php:557
#: inc/deprecated/default_content.php:578
#: inc/deprecated/default_content.php:592
#: inc/deprecated/default_content.php:600
#: inc/deprecated/default_content.php:887
#: inc/deprecated/default_content.php:2138
#: inc/deprecated/default_content.php:2253
#: inc/deprecated/default_content.php:2500
#: inc/deprecated/default_content.php:2565
#: inc/deprecated/default_content.php:2589
#: inc/deprecated/default_content.php:2625
#: inc/deprecated/default_content.php:2671
#: inc/deprecated/default_content.php:2705
#: inc/deprecated/default_content.php:2727
#: inc/deprecated/default_content.php:2999
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1160
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1167
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1170
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1203
msgid "Bild"
msgstr "Image"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:379
#: inc/deprecated/default_content.php:2175
msgid ""
"Oder benutze die WordPress Standard Beiträge für verschiedene Use Cases:"
msgstr "Or Use the WordPress Standard Posts for Different Use Cases:"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:399
#: inc/deprecated/default_content.php:2274
msgid "Das perfekte Formular"
msgstr "The Perfect Form"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:400
#: inc/deprecated/default_content.php:2277
msgid "mit GREYD.Forms"
msgstr "with GREYD.Forms"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:401
#: inc/deprecated/default_content.php:2280
msgid ""
"Der integrierte Formulargenerator der GREYD.SUITE enthält alles, was du für "
"professionelle Formulare benötigst:"
msgstr ""
"GREYD.SUITE’s built-in form generator contains everything you need for "
"professional forms:"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:404
#: inc/deprecated/default_content.php:2287
msgid "Natives Double Opt-in"
msgstr "Native double opt-in"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:405
msgid "CRM-Anbindung"
msgstr "CRM interface"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:406
msgid "Bildkacheln & Mulstistep als Conversion Boost"
msgstr "Image tiles & multi-level forms to boost your conversion"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:407
#: inc/deprecated/default_content.php:2296
msgid "Conditional Content für deine Kampagnen"
msgstr "Conditional content for your campaigns"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:412
#: inc/deprecated/default_content.php:2313
msgid ""
"Du interessierst die für weitere Themen oder hast Fragen zur GREYD.SUITE?"
msgstr ""
"You Are Interested in Other Topics or Have Questions About GREYD.SUITE?"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:433
#: inc/deprecated/default_content.php:2359
msgid "Da ist wohl etwas schief gelaufen..."
msgstr "Something went wrong..."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:434
#: inc/deprecated/default_content.php:2363
msgid ""
"Wir konnten deine Anfrage leider nicht bearbeiten, da wir deine Identität "
"nicht bestätigen konnten."
msgstr ""
"Sorry, we were unable to process your request because we could not confirm "
"your identity."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:437
#: inc/deprecated/default_content.php:2369
msgid "Vielen Dank!"
msgstr "Thank you!"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:438
#: inc/deprecated/default_content.php:2373
msgid "Deine Anfrage wird verarbeitet. Wir melden uns in Kürze bei dir."
msgstr "Your request will be processed. We will get back to you shortly."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:441
#: inc/deprecated/default_content.php:2379
msgid "Das ist aber schade..."
msgstr "What a pity..."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:442
#: inc/deprecated/default_content.php:2383
msgid "Deine Daten wurden aus unserem System gelöscht."
msgstr "Your data has been deleted from our system."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:453
#: inc/deprecated/default_content.php:2401
#: inc/deprecated/default_content.php:2402
msgid "Ich interessiere mich für:"
msgstr "I am interested in:"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:463
msgid "wenn nichts ausgefüllt"
msgstr "if nothing is filled in"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:464
#: inc/deprecated/default_content.php:2432
msgid ""
"Wähle aus, für welches Thema du dich interessierst, indem du eine der "
"Bildkacheln anklickst."
msgstr ""
"Choose which topic you're interested in by clicking on one of the image "
"tiles."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:467
msgid "wenn Interesse ausgewählt wurde"
msgstr "if interest has been selected"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:469
#: inc/deprecated/default_content.php:2443
#: inc/deprecated/default_content.php:2444
msgid "Mein Name"
msgstr "My name"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:469
#: inc/deprecated/default_content.php:2443
#: inc/deprecated/default_content.php:2444
msgid "Petra Musterfrau"
msgstr "John Doe"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:472
#: inc/deprecated/default_content.php:2449
#: inc/deprecated/default_content.php:2450
msgid "E-Mail (geschäftl.)"
msgstr "Email (business)"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:472
#: inc/deprecated/default_content.php:2449
#: inc/deprecated/default_content.php:2450
msgid "pm@beispiel.de"
msgstr "jd@example.com"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:474
#: inc/deprecated/default_content.php:2455
#: inc/deprecated/default_content.php:2456
msgid "Ich arbeite bei:"
msgstr "I work at:"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:475
#: inc/deprecated/default_content.php:2459
#: inc/deprecated/default_content.php:2460
msgid "Meine Nachricht"
msgstr "My message"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:476
#: inc/deprecated/default_content.php:2463
#: inc/deprecated/default_content.php:2464
msgid "Datenschutz"
msgstr "Privacy policy"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:476
#: inc/deprecated/default_content.php:2463
#: inc/deprecated/default_content.php:2464
msgid ""
"Du erklärst sich damit einverstanden, dass deine Daten zur Bearbeitung "
"deines Anliegens verwendet werden. Weitere Informationen und Hinweise zum "
"Widerruf findest du in der Datenschutzerklärung."
msgstr ""
"You agree that your data will be used to process your request. Further "
"information on the revocation can be found in the privacy policy."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:484
#: inc/deprecated/default_content.php:2477
msgid "Das ist dein erster Beitrag in der GREYD.SUITE."
msgstr "This is your first post in GREYD.SUITE."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:488
#: inc/deprecated/default_content.php:2481
msgid ""
"Mit Beiträgen kannst du zum Beispiel Unternehmens-News oder Blogbeiträge "
"erstellen. Wenn du Beiträge auf einer Seite zeigen möchtest, verwende dafür "
"das GREYD.SUITE Modul „Beitragsübersicht“. Das grundlegende Layout deiner "
"Beiträge definierst du über das single-Template „Beitragsseite“."
msgstr ""
"With posts you can display for example company news or blog posts. If you "
"want to show posts on a page, use the GREYD.SUITE widget „Post Overview\". "
"You can define the basic layout of your posts via the „single“ template."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:492
#: inc/deprecated/default_content.php:2485
msgid "Hier geht’s zu den Beiträgen von GREYD:"
msgstr "Click here for GREYD's posts:"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:492
#: inc/deprecated/default_content.php:2485
msgid "News-Seite besuchen"
msgstr "Visit the news page"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:508
#: inc/deprecated/default_content.php:509
#: inc/deprecated/default_content.php:524
#: inc/deprecated/default_content.php:525
#: inc/deprecated/default_content.php:545
#: inc/deprecated/default_content.php:548
#: inc/deprecated/default_content.php:565
#: inc/deprecated/default_content.php:566
#: inc/deprecated/default_content.php:2510
#: inc/deprecated/default_content.php:2513
#: inc/deprecated/default_content.php:2550
#: inc/deprecated/default_content.php:2553
#: inc/deprecated/default_content.php:2597
#: inc/deprecated/default_content.php:2602
#: inc/deprecated/default_content.php:2643
#: inc/deprecated/default_content.php:2646
msgid ""
"Ich bin ein Textblock. Klicken Sie auf den Bearbeiten Button um diesen Text "
"zu ändern. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit "
"tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr ""
"I am a block of text. Click on the Edit button to change this text. Lorem "
"ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus "
"nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:511
#: inc/deprecated/default_content.php:527
#: inc/deprecated/default_content.php:552
#: inc/deprecated/default_content.php:570
#: inc/deprecated/default_content.php:1720
#: inc/deprecated/default_content.php:1943
#: inc/deprecated/default_content.php:2519
#: inc/deprecated/default_content.php:2520
#: inc/deprecated/default_content.php:2559
#: inc/deprecated/default_content.php:2560
#: inc/deprecated/default_content.php:2611
#: inc/deprecated/default_content.php:2612
#: inc/deprecated/default_content.php:2655
#: inc/deprecated/default_content.php:2656
msgid "zu den Features"
msgstr "More Features"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:618
#: inc/deprecated/default_content.php:624
#: inc/deprecated/default_content.php:2771
#: inc/deprecated/default_content.php:2786
msgid ""
"I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor "
"sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec "
"ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr ""
"I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor "
"sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec "
"ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:686
#: inc/deprecated/default_content.php:2864
msgid ""
"Ich bin ein Textblock. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing "
"elit."
msgstr ""
"I am a block of text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing "
"elit."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:778
#: inc/deprecated/default_content.php:786
#: inc/deprecated/default_content.php:2890
#: inc/deprecated/default_content.php:2898
msgid "beispiel-seite"
msgstr "example-page"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:792
#: inc/deprecated/default_content.php:2904
msgid "Herzlich Willkommen in der GREYD.SUITE -"
msgstr "Welcome to GREYD.SUITE -"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:793
#: inc/deprecated/default_content.php:2905
msgctxt "small"
msgid "Zur Website"
msgstr "view website"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:800
#: inc/deprecated/default_content.php:2912
msgid "thank-you-page"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:801
#: inc/deprecated/default_content.php:2913
msgid "Danke Seite"
msgstr "Thank you page"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:808
#: inc/deprecated/default_content.php:2920
msgid "hallo-greyd"
msgstr "hello-greyd"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:809
#: inc/deprecated/default_content.php:2921
msgid "Hallo GREYD."
msgstr "Hello GREYD."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:836
#: inc/deprecated/default_content.php:2948
msgid "greyd-basic-contactform"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:837
#: inc/deprecated/default_content.php:2949
msgid "Beispiel Formular"
msgstr "Example form"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:841
#: inc/deprecated/default_content.php:2953
msgid ""
"Deine Anfrage war erfolgreich - dies ist jedoch ein automatisch generiertes "
"Testformular. Die Inhalte liegen beim Betreiber der Seite und können nicht "
"an GREYD weitergeleitet werden."
msgstr ""
"Your request was successful - but this is an automatically generated test "
"form. The content belongs to the owner of the site and cannot be forwarded "
"to GREYD."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:850
#: inc/deprecated/default_content.php:854
#: inc/deprecated/default_content.php:856
#: inc/deprecated/default_content.php:2962
#: inc/deprecated/default_content.php:2966
#: inc/deprecated/default_content.php:2968
msgid "Mein Post Type"
msgstr "My post type"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:857
#: inc/deprecated/default_content.php:2969
msgid "Meine Post Types"
msgstr "My post types"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:869
#: inc/deprecated/default_content.php:2981
msgid "Frage"
msgstr "Question"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:893
#: inc/deprecated/default_content.php:3005
msgid "Thema"
msgstr "Topic"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:906
#: inc/deprecated/default_content.php:3018
msgid "contactform"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:907
#: inc/deprecated/default_content.php:913
#: inc/deprecated/default_content.php:3019
#: inc/deprecated/default_content.php:3031
msgid "Kontaktformular"
msgstr "Contact form"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:914
#: inc/deprecated/default_content.php:3032
msgid "Wie erstelle ich ein Kontaktformular?"
msgstr "How do I create a contact form?"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:915
#: inc/deprecated/default_content.php:3033
msgid ""
"In diesem Video zeigen wir dir, mit welchen Modulen du ein einfaches "
"Kontaktformular erstellst. Außerdem erfährst du, wie du E-Mail "
"Benachrichtigungen einrichtest und dein Formular mit der integrierten Double "
"Opt-in Funktion datenschutzrechtlich sicherst."
msgstr ""
"In this video, we will show you which widgets you use to create a simple "
"contact form. You can also learn how to set up email notifications and "
"secure your form with the integrated double opt-in function."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:916
#: inc/deprecated/default_content.php:3034
msgid "https://helpcenter.greyd.de/greyd-forms/#Kontaktformular"
msgstr "https://helpcenter.greyd.de/en/greyd-forms/#ContactForm"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:923
msgid "seitenumbau"
msgstr "page rebuild"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:924
#: inc/deprecated/default_content.php:930
msgid "Seitenumbau"
msgstr "Page rebuild"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:931
msgid "Wie verändere ich eine bestehende Seite?"
msgstr "How do I change an existing page?"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:932
msgid ""
"Hier erfährst du, wie du mit wenigen Klicks das Design und Layout einer "
"bestehenden Seite völlig neu gestaltest. Eine spannende und zeitsparende "
"Alternative zum Start mit einer komplett leeren Seite!"
msgstr ""
"Learn here how to completely redesign the design and layout of an existing "
"page with just a few clicks. An exciting and time-saving alternative to "
"starting with a completely empty page!"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:933
#: inc/deprecated/default_content.php:3057
msgid "https://helpcenter.greyd.de/funktionen/#Pagebuilder"
msgstr "https://helpcenter.greyd.de/en/how-to-start/#PageModification"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:956
#: inc/deprecated/default_content.php:957
#: inc/deprecated/default_content.php:3084
#: inc/deprecated/default_content.php:3085
msgid "Klassisch"
msgstr "Classic"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:967
#: inc/deprecated/default_content.php:969
#: inc/deprecated/default_content.php:3095
#: inc/deprecated/default_content.php:3097
msgid "Slide In"
msgstr "Slide in"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:1012
#: inc/deprecated/default_content.php:1014
#: inc/deprecated/default_content.php:3140
#: inc/deprecated/default_content.php:3142
msgid "Fullscreen"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:1015
#: inc/deprecated/default_content.php:1052
#: inc/deprecated/default_content.php:1093
#: inc/deprecated/default_content.php:3143
#: inc/deprecated/default_content.php:3180
#: inc/deprecated/default_content.php:3221
msgid ""
"Ich bin ein Textblock. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing "
"elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr ""
"I am a block of text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing "
"elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:1020
#: inc/deprecated/default_content.php:3148
msgctxt "small"
msgid "Pop-up schließen"
msgstr "close popup"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:1179
#: inc/deprecated/default_content.php:3307
msgid "Beispiel: Was ist ein Dynamic Template"
msgstr "Example: What is a Dynamic Template"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:1186
#: inc/deprecated/default_content.php:3314
msgid "Beispiel: Darstellung dynamischer Inhalte"
msgstr "Example: Displaying dynamic content"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:1193
#: inc/deprecated/default_content.php:3321
msgid "Beispiel: Darstellung eines Post Types"
msgstr "Example: Display of a post type"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:1208
#: inc/deprecated/default_content.php:3336
msgid "Hauptmenü (Off-Canvas)"
msgstr "Main menu (off-canvas)"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:1216
#: inc/deprecated/default_content.php:3344
msgid "Metamenü (Off-Canvas)"
msgstr "Meta menu (off-canvas)"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:1224
#: inc/deprecated/default_content.php:3352
msgid "Beitragsseite"
msgstr "Post page"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:1232
#: inc/deprecated/default_content.php:3360
msgid "Postarchiv"
msgstr "Post archive"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:1264
#: inc/deprecated/default_content.php:3398
msgid "Produktseite (WooCommerce)"
msgstr "Product page (WooCommerce)"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:1278
#: inc/deprecated/default_content.php:3406
msgid "Shopübersicht (nach Kategorie)"
msgstr "Shop overview (by category)"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:1280
msgid "Shopübersicht nach Kategorie"
msgstr "Shop overview by category"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:1292
#: inc/deprecated/default_content.php:3414
msgid "Shopübersicht (nach Schlagwort)"
msgstr "Shop overview by tag"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:1294
msgid "Shopübersicht nach Schlagwort"
msgstr "Shop overview by keyword"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:1306
#: inc/deprecated/default_content.php:3422
msgid "greyd-beispiel-product"
msgstr "greyd-example-product"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:1307
#: inc/deprecated/default_content.php:3423
msgid "Beispiel Produkt"
msgstr "Example product"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:1308
#: inc/deprecated/default_content.php:3424
msgid "Dies ist der Inhalt des Beispiel-Produkts."
msgstr "This is the content of the sample product."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:1309
#: inc/deprecated/default_content.php:3425
msgid "Dies ist die Kurzbeschreibung des Beispiel-Produkts."
msgstr "This is the short description of the sample product."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:1313
#: inc/deprecated/default_content.php:3429
msgid "Dies ist die Warenkorb-Kurzbeschreibung."
msgstr "This is the shopping cart short description."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:1335
#: inc/deprecated/default_content.php:3451
msgid "GREYD Beispiel Menü"
msgstr "GREYD Example menu"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:1445
#: inc/deprecated/default_content.php:1446
msgid "zur Startseite"
msgstr "to the home page"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:1673
#: inc/deprecated/default_content.php:1674
#: inc/deprecated/default_content.php:1896
#: inc/deprecated/default_content.php:1897
msgctxt "small"
msgid "Zeig mir mehr"
msgstr "Show Me More"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:1695
#: inc/deprecated/default_content.php:1918
msgid "Dank nativ integriertem Gutenberg Editor"
msgstr "Thanks to natively integrated Gutenberg Editor"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:1698
#: inc/deprecated/default_content.php:1921
msgid ""
"Die GREYD.SUITE ist die einzige All-in-one Lösung, die den neuen Editor von "
"WordPress vollständig integriert hat. Die nativen Funktionen haben wir an "
"vielen Stellen erweitert und um starke GREYD.SUITE Features ergänzt. Das "
"Design gestaltest du global für die gesamte Website im Customizer."
msgstr ""
"GREYD.SUITE is the only all-in-one solution that is fully integrated in the "
"new WordPress editor. We have enhanced the native functions and added "
"powerful GREYD.SUITE features. For the design you will find global settings "
"for your entire website in the Customizer."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:1740
#: inc/deprecated/default_content.php:1963
msgid "GREYD.Popups"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:1744
#: inc/deprecated/default_content.php:1967
msgid "Automatisierte Pop-ups im Design deiner Seite"
msgstr "Automated Popups in Your Website's Design"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:1747
#: inc/deprecated/default_content.php:1970
msgid ""
"Mit dem integrierten Pop-up Builder gestaltest du einzigartige Pop-ups "
"automatisch im Design deiner Website. Dir stehen unterschiedlichste "
"Auslöser, Animationen, Regeln und Module zur Verfügung."
msgstr ""
"Create unique popups that will automatically adapt to your website’s design "
"with the integrated popup builder. You will find lots of different triggers, "
"animations, rules and modules to choose from."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:1753
#: inc/deprecated/default_content.php:1754
#: inc/deprecated/default_content.php:1976
#: inc/deprecated/default_content.php:1977
msgid "zu den Pop-ups"
msgstr "View Popups"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:1767
#: inc/deprecated/default_content.php:1990
msgid "Alle deine Projekte in einem Backend"
msgstr "All Your Projects In One Backend"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:1770
#: inc/deprecated/default_content.php:1993
msgid ""
"Egal wie viele Seiten deine Installation enthält: Im GREYD.Hub kannst du "
"alle deine Seiten zentral verwalten, mit nur einem Klick Inhalte, Designs "
"oder ganze Seiten importieren und exportieren sowie Back-ups übersichtlich "
"verwalten."
msgstr ""
"No matter how many pages your installation contains: In GREYD. Hub you can "
"centrally manage all your websites, import and export content, designs or "
"entire websites with just one click, and manage backups easily."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:1795
#: inc/deprecated/default_content.php:2018
msgid ""
"Ob einfaches Kontaktformular mit Double Opt-in, Conversion-optimiertes Lead-"
"Formular oder komplexe Multistep-Formulare mit CRM-Anbindung und "
"mathematischen Berechnungen – mit GREYD.Forms brauchst du keine zusätzlichen "
"Plugins!"
msgstr ""
"Whether simple contact form with double opt-in, conversion-optimized lead "
"form or complex multistep forms with CRM connection and mathematical "
"calculations – with GREYD. Forms you don't need any additional plugins!"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:1870
#: inc/deprecated/default_content.php:2336
msgid "Tutorials, Quick Learning Videos & FAQ gibt’s hier:"
msgstr "Tutorials, Quick Learning Videos & FAQ can be found here:"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:2097
msgid ""
"Ob Standorte, Mitarbeiter oder FAQ: Die GREYD.SUITE macht dir das Erstellen "
"von Custom Post Types und Custom Taxonomies maximal einfach. Vereinfache die "
"Datenpflege im Back-end und gestalte deine Inhalte flexibel."
msgstr ""
"Whether locations, employees or FAQ: The GREYD. SUITE makes it as easy as it "
"is for you to create custom post types and custom taxonomies. Simplify data "
"maintenance in the back-end and design your content flexibly."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:2113
msgid ""
"Zeige deine Custom Post Types in Post Übersichten mit beliebigem Layout:"
msgstr "Show your custom post types in post overviews with any layout:"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:2125
#: inc/deprecated/default_content.php:2138
#: inc/deprecated/default_content.php:2154
#: inc/deprecated/default_content.php:2253
#: inc/deprecated/default_content.php:2694
#: inc/deprecated/default_content.php:2719
#: inc/deprecated/default_content.php:2741
#: inc/deprecated/default_content.php:2762
#: inc/deprecated/default_content.php:2792
msgid "Link Name"
msgstr "Link Name"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:2125
#: inc/deprecated/default_content.php:2138
#: inc/deprecated/default_content.php:2154
#: inc/deprecated/default_content.php:2253
#: inc/deprecated/default_content.php:2694
#: inc/deprecated/default_content.php:2719
#: inc/deprecated/default_content.php:2741
#: inc/deprecated/default_content.php:2762
#: inc/deprecated/default_content.php:2792
msgid "Link Trigger"
msgstr "Link Trigger"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:2290
msgid "Schnittstellen zu CRMs, Newsletter Tools, Zapier & Co. "
msgstr "Interfaces to CRMs, newsletter tools, Zapier & Co. "

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:2293
msgid "Bildkacheln, Multistep &amp; weitere Conversion Booster"
msgstr "Image tiles, multistep &amp; other conversion boosters"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:2299
msgid "Mathematische Funktionen"
msgstr "Mathematical calculations"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:2302
msgid "Folgeaktionen, Emails & Einträge übersichtlich im Backend"
msgstr "Easy management of follow-up actions, emails & form entries"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:2444
#: inc/deprecated/default_content.php:2456
#: inc/deprecated/default_content.php:2460
msgid "Bitte fülle dieses Feld aus"
msgstr "Please fill out this field"

#: inc/deprecated/default_content.php:2464
msgid "bitte bestätige die Checkbox"
msgstr "please confirm the checkbox"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:2468
msgid "senden"
msgstr "submit"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:3041
msgid "tutorialvideo"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:3042
#: inc/deprecated/default_content.php:3054
msgid "Tutorial Video"
msgstr "Tutorial Video"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:3055
msgid "Der Gutenberg Editor in der GREYD.SUITE"
msgstr "Gutenberg Editor in GREYD.SUITE"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/default_content.php:3056
msgid ""
"Hier zeigen wir dir die wichtigsten Funktionen in Gutenberg und die "
"Besonderheiten in der GREYD.SUITE. Am besten gleich mal reinschauen!"
msgstr ""
"Watch this video to get to know the most important features of Gutenberg and "
"the specialties in GREYD.SUITE. Start right now!"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:49
msgid "GREYD.Wizard"
msgstr "GREYD.Wizard"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:50
msgid ""
"Treffe mit wenigen Klicks wichtige Grund-Einstellungen für deine Website und "
"lege den grundlegenden Look der Seite fest."
msgstr ""
"With just a few clicks, make important basic settings for your website and "
"set the basic look of the page."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:94
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:490
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:506
msgctxt "small"
msgid "Wizard starten"
msgstr "start wizard"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:98
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:398
msgid "Reset Optionen"
msgstr "Reset options"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:180
msgid "Die GREYD.SUITE ist jetzt aktiviert."
msgstr "GREYD.SUITE is now activated."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:183
msgid "%s Plugin ist jetzt aktiv."
msgstr "%s Plugin activated."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:219
msgid "GREYD.SUITE wird installiert"
msgstr "Installing GREYD.SUITE"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:220
msgid "Set-up wird aufgesetzt..."
msgstr "Setting up the set-up..."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:221
msgid "Inhalte werden erstellt..."
msgstr "Creating content..."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:222
msgid "Installation wird fertiggestellt..."
msgstr "Completing installation..."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:226
msgid "GREYD.SUITE bereits installiert."
msgstr "GREYD.SUITE is already installed."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:229
msgid ""
"Du hast die GREYD.SUITE auf dieser Installation bereits aktiviert. Wenn du "
"die Installation neu aufsetzt, werden möglicherweise einige deiner Inhalte "
"und Einstellungen überschrieben."
msgstr ""
"You have already enabled GREYD.SUITE on this installation. If you reinstall, "
"some of your content and settings may be overwritten."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:233
msgid "GREYD.SUITE erfolgreich installiert."
msgstr "GREYD.SUITE successfully installed."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:234
msgid "Der Wizard wird jetzt gestartet."
msgstr "The wizard is now starting."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:248
msgid "Installation zurücksetzen"
msgstr "Reset installation"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:251
msgid ""
"Achtung! Indem du die Installation zurücksetzt, werden die ausgewählten "
"Inhalte und Einstellungen permanent gelöscht oder überschrieben."
msgstr ""
"Attention! By resetting the installation, the selected content and settings "
"will be deleted or overwritten permanently."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:252
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:272
msgid ""
"Du solltest vorher auf jeden Fall <a target=\"_blank\" href=\"%s\">ein Back-"
"up machen</a>."
msgstr ""
"You should definitely <a target=\"_blank\" href=\"%s\">make a back-up</a> "
"beforehand."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:256
msgid "Willkommen in der GREYD.SUITE"
msgstr "Welcome to GREYD.SUITE"

#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:258
msgid "Du hast mehrere Möglichkeiten:"
msgstr "You have multiple possibilities:"

#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:260
msgid ""
"Öffne die Template Library und installiere eine von vielen professionell "
"gestalteten Website Vorlagen."
msgstr ""
"Open the Template Library and install one of many professionally designed "
"website templates."

#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:261
msgid ""
"Starte den GREYD Wizard, um das grundlegende Aussehen deiner Website zu "
"bestimmen."
msgstr "Start the GREYD Wizard to determine the basic look of your website."

#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:262
msgid ""
"Gehe direkt zu den Grundeinstellungen, um beispielsweise empfohlene Plugins "
"zu installieren."
msgstr ""
"Go straight to the basic settings to install recommended plugins, for "
"example."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:268
msgid "Wizard"
msgstr "Wizard"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:271
msgid "Achtung! Der Wizard überschreibt das jetzige Design deiner Seite."
msgstr "Attention! The wizard overwrites the current design of your page."

#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:279
msgid "Willkommen"
msgstr "Welcome"

#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:281
msgid ""
"Starte jetzt den GREYD Wizard, um das grundlegende Aussehen deiner Website "
"zu bestimmen. In den die Grundeinstellungen kannst du beispielsweise "
"empfohlene Plugins installieren."
msgstr ""
"Start the GREYD Wizard now to define the overall look of your website. In "
"the general settings you can, for example, install recommended plugins. "
"Templates for entire websites or individual areas can be found in our "
"Template Library."

#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:282
msgid ""
"Vorlagen für ganze Websites oder einzelne Bereiche findest du in unserer "
"Template Library."
msgstr ""
"You can find presets for entire websites or individual areas in our Template "
"Library."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:287
msgid "1. Wähle einen Schriftstil"
msgstr "1. Choose a font style"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:289
msgid "slab"
msgstr "slab"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:290
msgid "sans"
msgstr "sans"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:291
msgid "serif"
msgstr "serif"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:293
msgid ""
"Du kannst später natürlich alle Schriften individuell definieren und ändern. "
"Hier legst du nur einen groben Look für deine Website fest."
msgstr ""
"You can of course define and change all fonts individually later. Here you "
"only set a rough look for your website."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:296
msgid "2. Wähle ein Farbschema"
msgstr "2. Choose a color style"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:298
msgid "rot"
msgstr "red"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:299
msgid "blau"
msgstr "blue"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:300
msgid "reduziert"
msgstr "reduced"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:302
msgid ""
"Später kannst du die Farben für jedes Element deiner Website individuell "
"definieren und ändern. Lege hier schon einmal ein ungefähres Farbschema fest."
msgstr ""
"Later, you can individually define and change the colors for each item on "
"your website. Set an approximate color scheme here."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:305
msgid "3. Wähle einen Box-Style"
msgstr "3. Choose a box style"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:307
msgid "eckig"
msgstr "square"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:308
msgid "abgerundet"
msgstr "rounded"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:309
msgid "rund"
msgstr "round"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:311
msgid ""
"Diese Einstellung kontrolliert das Aussehen von Elementen wie Buttons, "
"Formularfeldern oder Benachrichtigungen. Auch hier geht es zunächst nur um "
"eine grobe Richtung – später kannst du alle Elemente im Detail gestalten."
msgstr ""
"This setting controls the appearance of items such as buttons, form fields "
"or notifications. Again, it's all about a rough direction at first – later "
"you can design all the elements in detail."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:314
msgid "4. Wähle einen Header"
msgstr "4. Choose a header layout"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:316
#: features/query/assets/js/editor.js:1361
#: features/query/assets/js/editor.js:1475
#: features/query/assets/js/editor.js:1589
msgid "links"
msgstr "left"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:317
msgid "mittig"
msgstr "centered"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:318
#: features/query/assets/js/editor.js:1363
#: features/query/assets/js/editor.js:1477
#: features/query/assets/js/editor.js:1591
msgid "rechts"
msgstr "right"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:320
msgid ""
"Wo soll sich das Logo im Verhältnis zu den Menüpunkten befinden? Weitere "
"Detail- und Responsive-Einstellungen stehen dir später im Customizer zur "
"Verfügung."
msgstr ""
"Where should the logo be in relation to the menu items? More detailed and "
"responsive settings will be available later in the Customizer."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:323
msgid "Überprüfe deine Einstellungen"
msgstr "Check your settings"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:325
msgid "Schrift"
msgstr "Font"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:326
#: features/query/assets/js/editor.js:1818
#: features/query/assets/js/editor.js:2010
msgid "Farben"
msgstr "Colors"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:327
msgid "Boxen"
msgstr "Boxes"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:330
msgid ""
"Kontrolliere noch einmal alle Einstellungen. Mit Klick auf die Felder "
"gelangst du zum jeweiligen Bereich zurück."
msgstr ""
"Check all your settings again. By clicking on the fields you will get back "
"to the respective area."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:333
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:386
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:457
msgid "Noch ein wenig Geduld"
msgstr "A little patience"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:334
msgid "Design wird erstellt..."
msgstr "Creating design..."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:335
msgid "Design erfolgreich erstellt."
msgstr "Design successfully created."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:336
msgid "Design wird installiert..."
msgstr "Installing design..."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:341
msgid "Das erstellte Design wurde erfolgreich installiert."
msgstr "The created design was successfully installed."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:345
msgid "Grundeinstellungen"
msgstr "Basic settings"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:347
msgid "Empfohlene Plugins installieren"
msgstr "Install recommended plugins"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:350
msgid ""
"Unser nativ integrierter Formulargenerator zur Erstellung und Verwaltung "
"individueller Formulare - mit CRM-Anbindung und Double Opt-in."
msgstr ""
"Our natively integrated form generator for creating and managing individual "
"forms - with CRM connection and double opt-in."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:356
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:380
msgid "Rechtlich relevante Zusatzfunktionen für deutsche Webshops."
msgstr "Legally relevant additional features for German web shops."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:361
msgid ""
"Verbessere dein WordPress SEO: Erstelle mithilfe des Yoast SEO-Plugin "
"bessere Inhalte und erhalte eine komplett optimierte WordPress-Site."
msgstr ""
"Improve your WordPress SEO: Create better content with the Yoast SEO plugin "
"and get a completely optimized WordPress site."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:365
msgid ""
"Mit diesem Plugin kannst du ganz einfach über die Bearbeiten-Funktion in der "
"Mediathek eine neue Datei hochladen, um sie zu ersetzen."
msgstr ""
"With this plugin, you can easily upload a new file to replace it via the "
"Edit function in the library."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:369
msgid "Versteckt den WordPress Admin-Login Bereich."
msgstr "Hide the WordPress admin login area."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:375
msgid "Mache aus deiner WordPress Seite einen modernen Webshop."
msgstr "Turn your WordPress page into a modern web shop."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:387
msgid "Einstellungen werden konfiguriert..."
msgstr "Configuring settings..."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:388
msgid "Plugins werden installiert..."
msgstr "Installing plugins..."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:393
msgid "Deine neue Website wurde erfolgreich konfiguriert."
msgstr "Your new website has been successfully configured."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:400
msgid "Standard-Inhalte installieren"
msgstr "Install default content"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:401
msgid ""
"Alle Standardinhalte (Seiten, Beiträge, Menüs, etc.) werden erstellt. Das "
"GREYD.Forms Plugin wird aktiviert."
msgstr ""
"All default content (pages, posts, menus, etc.) will be created. GREYD.Forms "
"plugin will be activated."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:404
msgctxt "small"
msgid "Design zurücksetzen"
msgstr "Reset design"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:405
msgid "Die Design-Einstellungen werden auf den Standard zurückgesetzt."
msgstr "The design settings will be reset to the default."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:408
msgid "Plugins deaktivieren"
msgstr "Disable plugins"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:409
msgid "Alle von der GREYD.SUITE nicht benötigten Plugins werden deaktiviert."
msgstr "All plugins unnecessary for GREYD.SUITE will be deactivated."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:412
msgid "Elemente löschen:"
msgstr "Delete items:"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:415
msgid "Alle Seiten werden unwiderruflich gelöscht."
msgstr "All pages will be deleted permanently."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:419
msgid "Alle Templates werden unwiderruflich gelöscht."
msgstr "All templates will be deleted permanently."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:423
msgid "Alle Beiträge werden unwiderruflich gelöscht."
msgstr "All posts will be deleted permanently."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:427
msgid "Produkte"
msgstr "Products"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:428
msgid "Alle Produkte werden unwiderruflich gelöscht."
msgstr "All products will be permanently deleted."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:431
msgid "Bestellungen"
msgstr "Orders"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:432
msgid "Alle Bestellungen werden unwiderruflich gelöscht."
msgstr "All pages will be deleted permanently."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:437
msgid "Alle Formulare werden unwiderruflich gelöscht."
msgstr "All forms will be deleted permanently."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:441
msgid "Alle Post Types und zugehörigen Posts werden unwiderruflich gelöscht."
msgstr "All post types and related posts will be deleted permanently."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:445
msgid "Alle Pop-ups werden unwiderruflich gelöscht."
msgstr "All popups will be deleted permanently."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:449
msgid "Alle Medien werden unwiderruflich gelöscht."
msgstr "All media will be deleted permanently."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:452
msgid "Menüs"
msgstr "Menus"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:453
msgid "Alle Menüs werden unwiderruflich gelöscht."
msgstr "All menus will be deleted permanently."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:458
msgid "Einstellungen werden zurückgesetzt..."
msgstr "Resetting settings..."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:459
msgid "Ausgewählte Inhalte werden gelöscht..."
msgstr "Deleting selected content..."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:460
msgid "Standard Inhalte werden kreiert..."
msgstr "Creating default content..."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:465
msgid "Deine Seite wurde erfolgreich zurückgesetzt."
msgstr "Your website has been successfully reset."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:475
msgid "neu aufsetzen"
msgstr "set up as new"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:487
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:502
msgctxt "small"
msgid "zu den Grundeinstellungen"
msgstr "go to basic settings"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:491
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:505
msgctxt "small"
msgid "Template Library"
msgstr "Template Library"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:497
msgid "zu den Optionen"
msgstr "view options"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:524
msgctxt "small"
msgid "Design aufsetzen"
msgstr "set up design"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:532
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:547
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:561
msgctxt "small"
msgid "Website ansehen"
msgstr "view website"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:533
msgid "weiter"
msgstr "next"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:539
msgid "jetzt installieren"
msgstr "install now"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/install-wizard/wizard.php:553
msgid "jetzt zurücksetzen"
msgstr "reset now"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/misc.php:66
msgid "Empfehlungen"
msgstr "Recommendations"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/misc.php:106
msgid "Definiere globale Styles für deine Website."
msgstr "Define global styles for your website."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/misc.php:238
msgid "Editor wählen"
msgstr "Select editor"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/misc.php:245
msgid "WPBakery"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/misc.php:246
msgid ""
"WPBakery wurde in älteren Versionen der GREYD.SUITE als Inhalts-Editor "
"genutzt. Der Support für diesen Editor wird in zukünftigen Versionen "
"wegfallen."
msgstr ""
"WPBakery was used as a content editor in older versions of the GREYD.SUITE. "
"Support for this editor will no longer be available in future versions."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/misc.php:251
msgid "Gutenberg Block Editor (empfohlen)"
msgstr "Gutenberg Block Editor (recommended)"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/misc.php:252
msgid ""
"Steige jetzt auf den Block Editor um und profitiere durch ein modernes und "
"intuitives Nutzererlebnis, herausragende Performance und brandneuen "
"Entwicklungen."
msgstr ""
"Switch to the Block Editor now and benefit from a modern and intuitive user "
"experience, outstanding performance and brand new developments."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/misc.php:258
msgid ""
"Durch ein Umsteigen auf Gutenberg kann sich die Darstellung deiner Website "
"im Frontend verändern. Deine Inhalte bleiben erhalten. Sie können "
"anschließend auf den Block Editor umgestellt werden."
msgstr ""
"Switching to Gutenberg can change the display of your website in the "
"frontend. Your content will be preserved. You can then gradually switch to "
"the Block Editor."

#: inc/deprecated/misc.php:259
msgid ""
"Wenn du aber mit einer neuen Gutenberg Installation starten möchtest, klicke "
"im GREYD.SUITE Dashboard in der Kachel „GREYD.Wizard“ auf „Reset Optionen“ "
"und setze deine Seite zurück - So startest du direkt mit Gutenberg Inhalten!"
msgstr ""
"However, if you want to start with a new Gutenberg installation, go to the "
"GREYD.SUITE dashboard, click on \"Reset Options\" in the \"GREYD.Wizard\" "
"and reset your site - this way you start directly with Gutenberg content!"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/misc.php:274
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/misc.php:281
msgid "Analytics und Tracking Codes einbinden"
msgstr "Integrate analytics and tracking codes"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/misc.php:282
msgid ""
"Ermöglicht die Einbindung von Google Analytics (o.ä.) Tracking Codes "
"inklusive der Script Tags, um Besuche der Seite zu analysieren. Die Codes "
"können am Ende des head Tags oder am Ende des body Tags in die Seite "
"eingefügt werden."
msgstr ""
"Allows the integration of Google Analytics (or similar) tracking codes "
"including the script tags to analyze visits to the site. The codes can be "
"inserted into the page at the end of the head tag or at the end of the body "
"tag."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/misc.php:288 inc/deprecated/misc.php:292
msgid "Script am Ende des %s Tags"
msgstr "Script at the end of the %s tag"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/misc.php:298
msgid "Administratoren tracken"
msgstr "Track administrators"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/misc.php:299
msgid ""
"Auch die Besuche eingeloggter Administratoren werden analysiert und lösen "
"ein Tracking-Ereignis aus."
msgstr ""
"Visits by logged-in administrators are also analyzed and trigger a tracking "
"event."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/misc.php:305
msgid ""
"Achtung: Werden Tracking Codes eingebunden, die Cookies verwenden, denke "
"daran deine Datenschutzhinweise zu aktualisieren und ggfs. eine Cookie Bar "
"zu integrieren - wir empfehlen das Plugin %sBorlabs Cookie - Cookie Opt-In.%s"
msgstr ""
"Caution: If tracking codes that use cookies are included, remember to update "
"your privacy policy and to integrate a cookie bar if necessary - we "
"recommend the plugin %sBorlabs Cookie - Cookie Opt-In.%s"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/misc.php:325
msgid "Webshop"
msgstr "Webshop"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/misc.php:330
msgid "WooCommerce Pagespeed Optimierung aktivieren"
msgstr "Enable WooCommerce page speed optimization"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/misc.php:331
msgid ""
"Skripte & Stylings von WooCommerce werden nur auf den Seiten geladen, auf "
"denen sie benötigt werden."
msgstr ""
"WooCommerce scripts & stylings will only be loaded on the pages where they "
"are needed."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/misc.php:335
msgctxt "small"
msgid "Shop aufsetzen"
msgstr "set up shop"

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/misc.php:337
msgid ""
"Um deinen WooCommerce Shop aufzusetzen, starte am besten %sden Wizard%s und "
"aktiviere dort die Option „Webshop“. So werden automatisch die benötigten "
"Plugins aktiviert und Beispiel-Inhalte erstellt. Alternativ kannst du %shier "
"die benötigten Plugins%s installieren."
msgstr ""
"To set up your WooCommerce Shop, it is best to start %sthe Wizard%s and "
"enable the \"Webshop\" option there. This automatically activates the "
"required plugins and creates sample content. Alternatively, you can "
"%sinstall the required plugins here%s."

# @ greyd_hub
#: inc/deprecated/misc.php:348
msgid ""
"Wenn die Pagespeed Optimierung aktiv ist, funktioniert die Shop Mitteilung "
"nicht auf allen Seiten korrekt. Stelle die Mitteilung ab, bevor deine Seite "
"live geht."
msgstr ""
"If page speed optimization is active, the shop message does not work "
"correctly on all pages. Turn off the message before your page goes live."

#: inc/deprecated/misc.php:360
msgid "Block Editor in Produkten nutzen"
msgstr "Enable Block Editor for products"

#: inc/deprecated/misc.php:361
msgid ""
"Nutze den Block Editor im den Inhalt deiner Produkte zu bearbeiten und "
"erstelle so individuelle Produkt Beschreibungen."
msgstr ""
"Use the Block Editor to edit the content of your products and create "
"individual product descriptions."

#: inc/deprecated/misc.php:366
msgid ""
"Beachte: Durch diese Option werden manche andere Funktionen beim Bearbeiten "
"von Produkten nicht immer einwandfrei funktioniern. So kannst du zum "
"Beispiel die Kurzbeschreibung nur im „Text“-Modus editieren."
msgstr ""
"Note: With this option, some other functions will not always work correctly "
"when editing products. For example, you can only edit the short description "
"in 'Text' mode."

# @ greyd_hub
#: inc/features.php:55 inc/features.php:750
msgid "Features"
msgstr "Features"

#: inc/features.php:606
msgid "'%s' Feature disabled (required feature no longer available)."
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: inc/features.php:620
msgid "Feature Setup saved."
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: inc/features.php:624
msgid "Feature Setup could not be saved."
msgstr ""

#: inc/features.php:751
msgid "Customize your GREYD.SUITE experience and make it your own."
msgstr ""

#: inc/features.php:775
msgid "No Features available."
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: inc/features.php:794
msgid "Feature"
msgstr "Feature"

# @ greyd_hub
#: inc/features.php:799 inc/features.php:807
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

# @ greyd_hub
#: inc/features.php:800
msgid "Bundled Plugins"
msgstr "Bundled plugins"

#: inc/features.php:802
msgid ""
"Non-GREYD Plugins, bundled inside the \"features\" Folder of the %s Plugin."
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: inc/features.php:808
msgid "Empfohlene Plugins"
msgstr "Recommended plugins"

#: inc/features.php:809
msgid "Plugins innerhalb dieser WordPress Installation."
msgstr "Plugins within this WordPress installation."

# @ greyd_hub
#: inc/features.php:812
msgid "External Plugin"
msgstr "External plugin"

# @ greyd_hub
#: inc/features.php:813
msgid "External Plugins"
msgstr "External Plugins"

#: inc/features.php:814
msgid ""
"External Plugins in different DIR on same server (or with execute "
"permission), linked by Filter: \"greyd_features_files\"."
msgstr ""

#: inc/features.php:819
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: inc/features.php:862 inc/helper.php:315
msgid "Beta"
msgstr ""

#: inc/features.php:909
msgid "Requires: %s"
msgstr ""

#: inc/features.php:917
msgid "Globally enabled in Network Admin"
msgstr ""

#: inc/features.php:933
msgid "Sitewide enabled in Network Plugins"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: inc/features.php:935
msgid "Enabled in Plugins"
msgstr "Enabled in plugins"

#: inc/features.php:940
msgid "in Development"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: inc/manage.php:74
msgid "https://greyd.de/"
msgstr "https://greyd.de/en/"

# @ greyd_hub
#: inc/manage.php:75
msgid "https://greyd.de/preise/"
msgstr "https://greyd.de/en/pricing/"

# @ greyd_hub
#: inc/manage.php:76
msgid "https://helpcenter.greyd.de"
msgstr "https://helpcenter.greyd.de/en/"

# @ greyd_hub
#: inc/manage.php:77
msgid "https://helpcenter.greyd.de/funktionen/"
msgstr "https://helpcenter.greyd.de/en/features/"

# @ greyd_hub
#: inc/manage.php:78
msgid "https://helpcenter.greyd.de/customizer/"
msgstr "https://helpcenter.greyd.de/en/customizer/"

# @ greyd_hub
#: inc/manage.php:79
msgid "https://helpcenter.greyd.de/greyd-hub/"
msgstr "https://helpcenter.greyd.de/en/greyd-hub/"

# @ greyd_hub
#: inc/manage.php:80
msgid "https://helpcenter.greyd.de/greyd-forms/"
msgstr "https://helpcenter.greyd.de/en/forms-popups/"

# @ greyd_hub
#: inc/manage.php:81
msgid "https://helpcenter.greyd.de/greyd-blocks/"
msgstr "https://helpcenter.greyd.de/en/greyd-blocks/"

# @ greyd_hub
#: inc/manage.php:82
msgid "https://helpcenter.greyd.de/templates-post-types/"
msgstr "https://helpcenter.greyd.de/en/templates-post-types/"

# @ greyd_hub
#: inc/manage.php:83
msgid "https://greyd-resources.de/"
msgstr "https://greyd-resources.de/en/"

# @ greyd_hub
#: inc/manage.php:250
msgid "Du hast keine Berechtigung %s zu installieren."
msgstr "You are not allowed to activate the %s plugin."

# @ greyd_hub
#: inc/manage.php:294
msgid ""
"Das Plugin %s benötigt eine neuere Version. Bitte %saktualisiere das "
"Plugin%s, um mögliche Fehler zu verhindern."
msgstr ""
"The plugin %s needs a newer version. Please %supdate the plugin%s to prevent "
"possible errors."

# @ greyd_hub
#: inc/settings.php:528
msgid "Weitere Einstellungen"
msgstr "More settings"

# @ greyd_hub
#: inc/settings.php:537
msgid "Keine Einstellungen verfügbar."
msgstr "No settings available."

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/block-dynamic.js:23
msgid "Einfügen eines Dynamic Templates"
msgstr "Insert a Dynamic Template"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/block-dynamic.js:480
#: features/dynamic/assets/js/block-dynamic.js:561
msgid "Template wählen"
msgstr "Select template"

#: features/dynamic/assets/js/block-dynamic.js:481
msgid "Wähle ein Template aus der Liste oder erstelle ein neues Template."
msgstr "Select a template from the list or create a new template."

#: features/dynamic/assets/js/block-dynamic.js:506
msgid ""
"Wusstest du, dass du '++' tippen kannst, um direkt ein Template einzufügen?"
msgstr "Did you know that you can type '++' to directly insert a template?"

#: features/dynamic/assets/js/block-dynamic.js:588
msgid "Für das eingebundene Template wurde eine Übersetzung gefunden"
msgstr "A translation has been found for the embedded template"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/block-dynamic.js:604
msgid "Post darstellen"
msgstr "Display post"

#: features/dynamic/assets/js/block-dynamic.js:620
msgid "Nutze das Template um die Daten eines einzelnen Posts darzustellen."
msgstr "Use the template to display the data of a single post."

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/block-dynamic.js:623
#: features/dynamic/assets/js/editor.js:978
msgid "Dynamische Inhalte"
msgstr "Dynamic elements"

#: features/dynamic/assets/js/block-dynamic.js:626
msgid "Bitte wähle ein Template aus, um dynamische Inhalte anzuzeigen."
msgstr "Please select a template to display dynamic content."

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:35
msgid "aktuelles Datum"
msgstr "Current date"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:41
msgid "Symbol (Copyright, Pfeile..)"
msgstr "Symbol (Copyright, arrow…)"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:47
msgid "Anzahl aller Posts"
msgstr "Number of Posts"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:54
msgid "Website Titel"
msgstr "site title"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:60
msgid "Website Untertitel"
msgstr "website subtitle"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:66
msgid "Website Logo"
msgstr "website logo"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:72
msgid "Website URL"
msgstr "Website URL"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:79
msgid "Post Titel"
msgstr "Post title"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:85
msgid "Post Datum"
msgstr "Post date"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:91
msgid "Post URL"
msgstr "Post URL"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:110
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:150
#: features/query/assets/js/editor.js:923
msgid "Aufrufe des Beitrags"
msgstr "Post views"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:118
msgid "Post Inhalt"
msgstr "Post content"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:159
msgid "Archiv Titel"
msgstr "Archive title"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:177
msgid "Anzahl der Beiträge"
msgstr "number of posts"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:183
msgid "Anzahl Beiträge pro Seite"
msgstr "number of posts per page"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:189
msgid "aktuelle Seite"
msgstr "Current page"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:195
msgid "Seitenanzahl"
msgstr "Page count"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:202
msgid "Suchbegriff"
msgstr "Query"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:208
#: features/query/assets/js/editor.js:646
#: features/query/assets/js/editor.js:1166
#: features/query/assets/js/editor.js:1340
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:216
msgid "Spaltensumme"
msgstr "Column total"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:222
msgid "Durchschnitt"
msgstr "Average"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:243
msgid "Produkt Kurzbeschreibung"
msgstr "Product short description"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:249
msgid "Preis"
msgstr "Price"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:255
msgid "Mehrwertsteuer "
msgstr "VAT "

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:261
msgid "Angebotsbanner "
msgstr "Sale badge"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:268
msgid "Warenkorb Kurzbeschreibung"
msgstr "Shopping Cart Short Description"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:274
msgid "MwSt.-Hinweis"
msgstr "Tax notice"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:280
msgid "Versandkosten-Hinweis"
msgstr "Shipping notice"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:286
msgid "Grundpreis"
msgstr "Unit price"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:292
msgid "Lieferzeit"
msgstr "Delivery time"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:298
msgid "Produkteinheiten"
msgstr "product units"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:304
msgid "Mängelbeschreibung"
msgstr "Defect description"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:320
msgid "Benutzer E-Mail"
msgstr "User email"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:326
msgid "Benutzerrolle(n)"
msgstr "User role(s)"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:335
msgid "Link zum Beitrag"
msgstr "link to post"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:339
msgid "Link zum Autor"
msgstr "link to author"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:344
msgid "Link zum Beitragsbild"
msgstr "link to thumbnail"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:349
msgid "Link zur Startseite"
msgstr "link to home page"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:355
msgid "Link zur Abmeldung"
msgstr "link to home page"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:363
msgid "Link zum nächsten Beitrag"
msgstr "Link to the next post"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:367
msgid "Link zum vorherigen Beitrag"
msgstr "Link to the previous post"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:372
msgid "Link zur nächsten Seite"
msgstr "Link to next page"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:376
msgid "Link zur vorherigen Seite"
msgstr "Link to previous page"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:381
msgid "WooCommerce Ajax Button"
msgstr "WooCommerce Ajax Button"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:392
msgid "Produktbild"
msgstr "Product image"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:418
msgid "Aktueller Benutzer"
msgstr "Current user"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:419
msgid "Weiteres"
msgstr "More"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:529
#: features/query/assets/js/block-post-table.js:535
msgid "Tabelle"
msgstr "Table"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:538
msgid "Abfrage"
msgstr "Query"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:542
msgid "Suchen Abfrage"
msgstr "Search query"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:551
msgid "Loop "
msgstr "Loop"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:559
msgid "Aktuelle"
msgstr "Current"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:560
msgid "Aktueller"
msgstr "Current"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:563
msgid "Ausgewählte"
msgstr "Selected"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:564
msgid "Ausgewählter"
msgstr "Selected"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:619
msgid "Beitrag"
msgstr "Post"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:684
msgid "Beitrags Template"
msgstr "Single post template"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:689
msgid "Archiv Template"
msgstr "Archive template"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:694
msgid "Suchen Template"
msgstr "Search template"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:704
msgid "WooCommerce Archiv Template"
msgstr "WooCommerce archive template"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:870
msgid "Öffentlicher Name"
msgstr "public name"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:875
msgid "Avatar"
msgstr "avatar"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:879
msgid "Symbol wählen"
msgstr "Select symbol"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:880
msgid "Copyright Symbol"
msgstr "copyright symbol"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:881
msgid "Pfeil nach oben"
msgstr "arrow up"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:882
msgid "Pfeil nach unten"
msgstr "arrow down"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:883
msgid "Pfeil nach links"
msgstr "arrow left"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:884
msgid "Pfeil nach rechts"
msgstr "arrow right"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:888
msgid "Standardformat"
msgstr "default format"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:889
#: features/dynamic/assets/js/format-dtag.js:154
msgid "individuelles Zeitformat"
msgstr "individual time format"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:890
msgid "TT.MM.JJJJ"
msgstr "dd.mm.yyyy"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:891
msgid "TT.MM.JJ"
msgstr "dd.mm.yy"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:892
msgid "TT.MM"
msgstr "dd.mm"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:893
msgid "Tag TT.MM.JJJJ"
msgstr "day dd.mm.yyyy"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:894
msgid "Tag TT.MM.JJ"
msgstr "day dd.mm.yy"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:895
msgid "Tag TT.MM."
msgstr "day dd.mm"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:896
msgid "T. Monat JJJJ"
msgstr "d. month yyyy"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:897
msgid "T. Monat JJ"
msgstr "d. month yy"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:898
msgid "T. Monat"
msgstr "d. month"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:899
msgid "Tag T. Monat JJJJ"
msgstr "day d. month yyyy"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:900
msgid "Tag T. Monat JJ"
msgstr "day d. month yy"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:901
msgid "Tag T. Monat"
msgstr "day d. month"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:902
msgid "MM.JJJJ"
msgstr "MM.YYYY"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:903
msgid "MM.JJ"
msgstr "MM.YY"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:904
msgid "MM"
msgstr "mm"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:905
msgid "Monat JJJJ"
msgstr "month yyyy"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:906
msgid "Monat JJ"
msgstr "month yy"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:907
msgid "Monat"
msgstr "month"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:908
msgid "JJJJ"
msgstr "yyyy"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:909
msgid "JJ"
msgstr "yy"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:910
msgid "Uhrzeit (h:i)"
msgstr "Time (h:i)"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:911
msgid "Uhrzeit mit Sekunden (H:i:s)"
msgstr "Time with seconds (H:i:s)"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:912
msgid "Stunden"
msgstr "Hours"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:913
msgid "Minuten"
msgstr "Minutes"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:914
msgid "Sekunden"
msgstr "Seconds"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:917
msgid "Komma (, )"
msgstr "comma (, )"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:918
msgid "Semikolon (; )"
msgstr "semicolon (; )"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:919
msgid "vertikaler Strich ( | )"
msgstr "vertical dash ( | )"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:920
msgid "horizontaler Strich ( - )"
msgstr "horizontal dash ( – )"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:921
msgid "Punkt ( • )"
msgstr "dot ( • )"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:922
msgid "Leerzeichen ( )"
msgstr "space ( )"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:923
msgid "Zeilenumbruch"
msgstr "line break"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:926
#: features/query/assets/js/editor.js:2087
msgid "primärer Link"
msgstr "primary link"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:927
#: features/query/assets/js/editor.js:2088
msgid "sekundärer Link"
msgstr "secondary link"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:928
#: features/query/assets/js/editor.js:2084
msgid "primärer Button"
msgstr "primary button"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:929
#: features/query/assets/js/editor.js:2085
msgid "sekundärer Button"
msgstr "secondary button"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:930
#: features/query/assets/js/editor.js:2086
msgid "alternativer Button"
msgstr "alternate button"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:935
msgid "dahinter"
msgstr "behind"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:936
msgid "davor"
msgstr "before"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:937
msgid "dahinter hochgestellt"
msgstr "superscript behind"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:938
msgid "davor hochgestellt"
msgstr "superscript before"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:943
msgid "00,00"
msgstr "00,00"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:944
msgid "00"
msgstr "00"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:948
msgid "1 000"
msgstr ""

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:949
msgid "1.000"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1137
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1216
msgid "Hintergrundanimation"
msgstr "Background animation"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1142
msgid "Basishöhe"
msgstr "Base height"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1148
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1182
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1152
msgid "H-Tag"
msgstr "H-tag"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1155
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1207
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1233
msgid "Buttontext"
msgstr "Buttontext"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1171
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1204
msgid "Fokuspunkt"
msgstr "Focal point"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1174
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1178
msgid "Zitat"
msgstr "Quote"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1175
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1179
msgid "Quellenangabe"
msgstr "Source"

# @ greyd_hub
# @ core
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1186
msgid "Überschriften"
msgstr "Headlines"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1191
#: features/popups/assets/js/editor.js:389
#: features/query/assets/js/editor.js:1239
msgid "Animation"
msgstr "Animation"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1195
msgid "Listenpunkt"
msgstr "List item"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1198
msgid "Inhalte dynamisch lassen"
msgstr "leave content dynamic"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1211
msgid "Menü"
msgstr "Menu"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1221
msgid "Formular ID"
msgstr "Form ID"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1482
msgid "Formular wählen"
msgstr "Select form"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1556
msgid "aktuellen Post verwenden"
msgstr "use current post"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1602
msgid "Bitte wählen"
msgstr "Please select"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1630
msgid "Reusables"
msgstr "Reusables"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1938
msgid "Eingebettetes Template „%s“"
msgstr "Embedded template '%s'"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:1977
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:2282
msgid "Inhalt zurücksetzen"
msgstr "Reset content"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:2057
msgid "Fokussiere den Block um den Trigger in der Toolbar zu bearbeiten."
msgstr "Focus the block to edit the trigger in the toolbar."

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:2083
msgid "Der Inhalt wird automatisch befüllt."
msgstr "Content is filled automatically"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:2150
msgid "Ziel wählen"
msgstr "Select target"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:2151
msgid "Seitenanfang"
msgstr "page top"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:2155
msgid "Seitenende"
msgstr "page bottom"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:2158
msgid "Menü wählen"
msgstr "Select menu"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:2230
msgid "Du benötigst die Berechtigung, Medien hochzuladen."
msgstr "You need permission to upload media."

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:2244
msgid "Inhalt wählen"
msgstr "Select content"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:2331
msgid "Link zurücksetzen"
msgstr "Reset link"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:2341
msgid "Eingebettetes Template"
msgstr "Embedded template '%s'"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:2396
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:2399
msgid "Blocks"
msgstr "Blocks"

#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:2402
msgid "Reusable"
msgstr "Reusable"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:2403
msgid "WP Template"
msgstr "WP Template"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/dynamic.js:2404
msgid "WP Template Part"
msgstr "WP Template Part"

#: features/dynamic/assets/js/editor.js:380
msgid ""
"Diese Eigenschaft wurde nicht dynamisch gemacht und kann nicht bearbeitet "
"werden."
msgstr "This property was not made dynamic and cannot be edited."

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/editor.js:729
msgid "Dieses Element ist Teil eines dynamischen Templates."
msgstr "This element is part of a Dynamic Template."

#: features/dynamic/assets/js/editor.js:731
msgid ""
"Innerhalb eines dynamischen Templates lassen sich nur Inhalte (mittels "
"Toolbar) austauschen, die beim Bearbeiten des Templates dynamisch gemacht "
"wurden."
msgstr ""
"Within a dynamic template, only content can be exchanged that was made "
"dynamic when the template was edited (use the toolbar)."

#: features/dynamic/assets/js/editor.js:732
msgid ""
"Um andere Einstellungen dieses Blocks zu bearbeiten, fokussiere das Template "
"und bearbeite es."
msgstr ""
"To edit other properties of this block, focus the template and edit it."

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/editor.js:736
msgid "Template fokussieren"
msgstr "Focus template block"

#: features/dynamic/assets/js/editor.js:923
msgid ""
"Wenn du mehreren Inhalten denselben Namen gibst, werden diese später mit "
"demselben Inhalt befüllt."
msgstr ""
"If you give the same name to several items, they will be filled with the "
"same content later."

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/editor.js:926
msgid "Feldname"
msgstr "Field name"

#: features/dynamic/assets/js/editor.js:958
msgid ""
"Um dieses Bild dynamisch zu machen, transformiere es in den Block "
"„Dynamisches Bild“. Klicke dafür auf das Bild-Icon links in der Toolbar."
msgstr ""
"To make this image dynamic, transform it into the Dynamic Image block. To do "
"this, click on the image icon on the left side of the toolbar."

#: features/dynamic/assets/js/editor.js:961
msgid ""
"Um diesen Button dynamisch zu machen, transformiere ihn in den Block „GREYD."
"Button“. Klicke dafür auf das Button-Icon links in der Toolbar."
msgstr ""
"To make this button dynamic, transform it into the block \"GREYD. Button\". "
"To do this, click on the button icon on the left side of the toolbar."

#: features/dynamic/assets/js/editor.js:964
msgid ""
"Indem du Inhalte von Blocks in Templates dynamisch machst, kannst du diese "
"beim späteren Einbinden in eine Seite befüllen oder ändern. Dadurch kannst "
"du das Template an verschiedenen Stellen mit unterschiedlichen Inhalten "
"verwenden."
msgstr ""
"By making the contents of blocks in templates dynamic, you can fill or "
"change them when you later include them in a page. This allows you to use "
"the template in different places with different content."

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/format-dtag.js:13
#: features/dynamic/assets/js/format-dtag.js:724
#: features/dynamic/assets/js/format-dtag.js:747
msgid "Dynamic Tag"
msgstr "Dynamic Tag"

#: features/dynamic/assets/js/format-dtag.js:163
msgid ""
"Hier kannst du ein individuelles Zeitformat eingeben. Verwende dazu das "
"Standard PHP Zeitformat. (z.B. Y-m-d H:i:s wird zu 2021-11-27 13:22:40)"
msgstr ""
"Here you can enter an individual time format. Use the standard PHP time "
"format. (e.g. Y-m-d H:i:s becomes 2021-11-27 13:22:40)"

#: features/dynamic/assets/js/format-dtag.js:171
msgid "Zeichenanzahl"
msgstr "Character count"

#: features/dynamic/assets/js/format-dtag.js:190
#: features/dynamic/assets/js/format-dtag.js:258
#: features/dynamic/assets/js/format-dtag.js:338
#: features/dynamic/assets/js/format-dtag.js:410
msgid "Verlinken"
msgstr "Link"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/format-dtag.js:219
#: features/dynamic/assets/js/format-dtag.js:275
#: features/dynamic/assets/js/format-dtag.js:375
msgid "In neuem Tab öffnen"
msgstr "Open in a new tab"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/format-dtag.js:239
#: features/dynamic/assets/js/format-dtag.js:316
#: features/query/assets/js/editor.js:1407
#: features/query/assets/js/editor.js:1521
#: features/query/assets/js/editor.js:2045
msgid "Breite"
msgstr "Width"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/format-dtag.js:442
#: features/dynamic/assets/js/format-dtag.js:503
msgid "wählen"
msgstr "select"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/format-dtag.js:481
msgid "alle Beiträge"
msgstr "all posts"

#: features/dynamic/assets/js/format-dtag.js:538
msgid "Währungssymbol"
msgstr "Currency symbol"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/format-dtag.js:554
msgid "Formatierung"
msgstr "Formatting"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/format-dtag.js:589
msgid "Streichpreis anzeigen"
msgstr "show crossed out price"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/format-dtag.js:605
msgid "Päfix entfernen"
msgstr "Remove prefix"

#: features/dynamic/assets/js/format-dtag.js:606
msgid ""
"Der vorangehende Text zur Beschreibung des Archiv-Typs (z.B. 'Jahr:' in "
"'Jahr: 2022') wird entfernt."
msgstr ""
"The preceding text describing the archive type (e.g. ‘Year:’ in ‘Year: "
"2022’) is removed."

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/format-dtag.js:614
msgid "Rabatt anzeigen"
msgstr "show discount"

#: features/dynamic/assets/js/format-dtag.js:622
msgid "Formatierungen beibehalten und Zeichenbegrenzung ignorieren"
msgstr "Keep formatting and ignore character limit"

#: features/dynamic/assets/js/format-dtag.js:642
msgid "Nachkommastellen"
msgstr "Decimal places"

# @ greyd_hub
#: features/dynamic/assets/js/format-dtag.js:662
msgid "Formattierung"
msgstr "Format"

#: features/dynamic/assets/js/format-dtag.js:665
msgid "automatisch"
msgstr "automatically"

#: features/dynamic/assets/js/format-dtag.js:666
msgid "nur Komma \"4200,00\""
msgstr "only comma ‘4200,00’"

#: features/dynamic/assets/js/format-dtag.js:667
msgid "nur Punkt \"4200.00\""
msgstr "only dot ’4200.00’"

#: features/dynamic/assets/js/format-dtag.js:668
msgid "Punkt und Komma \"4.200,00\""
msgstr "dot and comma ‘4.200,00’"

#: features/dynamic/assets/js/format-dtag.js:669
msgid "Komma und Punkt \"4,200.00\""
msgstr "comma and dot ‘4,200.00"

#: features/dynamic/assets/js/format-dtag.js:670
msgid "Leerzeichen und Komma \"4 200,00\""
msgstr "space and comma ‘4 200,00’"

#: features/dynamic/assets/js/format-dtag.js:671
msgid "Leerzeichen und Punkt \"4 200.00\""
msgstr "space and dot ‘4 200.00’"

#: features/dynamic/assets/js/format-dtag.js:738
msgid "Tippe # bei der Texteingabe, um einen Dynamic Tag auszuwählen."
msgstr "Type # when entering text to select a dynamic tag."

# @ greyd_hub
#: features/global-dynamic-tags/assets/js/admin.js:119
#: features/user/assets/js/editor.js:183
msgid "Link zu Datei:"
msgstr "link to the file:"

#: features/popups/assets/js/editor.js:275
msgid "Padding"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/editor.js:282
msgid "Space"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/editor.js:301
#: features/popups/assets/js/popup-close.js:114
msgid "Border radius"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/editor.js:308
msgid "Border"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/assets/js/editor.js:315
msgid "Drop shadow"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/editor.js:324
msgid "Page overlay"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/editor.js:325
msgid "Activate page overlay"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/editor.js:331
msgid "color"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/editor.js:340
#: features/popups/assets/js/popups-components.js:975
msgid "Opacity"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/editor.js:350
msgid "Overlay effect"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/editor.js:351
msgid ""
"Attention: Overlay effects cost a lot of resources and can appear \"jerky\" "
"depending on the device."
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/editor.js:370
msgid "Close popup on overlay click"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/editor.js:379
msgid "Disable scrolling on page"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/assets/js/editor.js:390
msgid "Popup Animation Type"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/assets/js/editor.js:392
msgid "no animation"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/editor.js:393
msgid "Fade in"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/editor.js:394
msgid "Scale up"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/assets/js/editor.js:395
msgid "Slide in top"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/assets/js/editor.js:396
msgid "Slide in right"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/assets/js/editor.js:397
msgid "Slide in bottom"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/assets/js/editor.js:398
msgid "Slide in left"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/editor.js:399
msgid "Flip in (vertically)"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/editor.js:400
msgid "Flip in (horizontally)"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/editor.js:401
msgid "Flip in (3D)"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/assets/js/editor.js:408
msgid "Body Transformation"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/editor.js:415
msgid "Duration"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/editor.js:426
msgid "More settings"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/editor.js:427
msgid "Overflow within popup"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/editor.js:429
msgid "scrollable"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/editor.js:430
msgid "visible"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/editor.js:431
msgid "not visible"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/editor.js:438
msgid "CSS Class"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/editor.js:439
msgid "Separate classnames with space"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/assets/js/editor.js:1168
msgid "Layout"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/editor.js:1173
#: features/popups/assets/js/editor.js:1189
#: features/popups/assets/js/popups-components.js:93
msgid "Default"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/editor.js:1177
msgid "Mobile"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/editor.js:1193
#: features/popups/assets/js/popups-components.js:97
msgid "Hover"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/assets/js/editor.js:1256
msgid "Preview Animation"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/editor.js:1614
msgid "Loading data..."
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/assets/js/editor.js:1649
msgid "Customize your Popup"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/editor.js:1716
msgid "Style"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/popup-close.js:20
msgid "close popup"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/popup-close.js:21
msgid "X-Button for closing popups"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/popup-close.js:47
msgid "Colors"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/popup-close.js:53
#: features/popups/assets/js/popup-close.js:63
msgid "Icon color"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/popup-close.js:57
#: features/popups/assets/js/popup-close.js:69
#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1171
msgid "Background color"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/popup-close.js:81
msgid "Size"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/popup-close.js:97
msgid "Thickness"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/assets/js/popup-close.js:118
msgid "Radius"
msgstr "Radius"

#: features/popups/assets/js/popup-close.js:131
#: features/popups/assets/js/popup-close.js:158
msgid "Close popup"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/assets/js/popups-admin.js:311
msgid "Category"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/popups-admin.js:458
msgid "Please choose a Popup to copy."
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/popups-admin.js:464
msgid "Please enter a name for the Popup."
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/popups-components.js:102
msgid "Active"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/popups-components.js:469
msgid "change on hover"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/popups-components.js:483
msgid "change on screen sizes"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/popups-components.js:932
msgid "Color"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/popups-components.js:939
msgid "Horizontally"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/popups-components.js:948
msgid "Vertical"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/popups-components.js:957
#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1229
#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1248
msgid "Blur"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/popups-components.js:966
msgid "Spread"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/popups-components.js:989
msgid "outset"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/popups-components.js:993
msgid "inset"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1043
msgid "Width"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1047
#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1081
msgid "auto"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1048
#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1082
msgid "100%"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1077
msgid "Height"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1107
msgid "Alignment of the content"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1111
msgid "top"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1112
msgid "centered"
msgstr "centered"

#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1113
msgid "bottom"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1162
msgid "Text color"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1167
msgid "Headline color"
msgstr "Headline color"

#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1228
msgid "no effect"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1230
#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1257
msgid "Brightness"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1231
#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1266
msgid "Contrast"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1232
#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1275
msgid "Grayscale"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1233
#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1284
msgid "Hue rotation"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1234
#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1293
msgid "Invert"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1235
#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1302
msgid "Saturation"
msgstr "Saturation"

#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1236
#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1311
msgid "Sepia"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1360
msgid "no transformation"
msgstr "no transformation"

#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1361
msgid "Move"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1362
msgid "Scale"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1363
msgid "Rotate"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1375
#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1408
msgid "horizontal"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1383
#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1417
msgid "vertical"
msgstr "vertical"

#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1395
msgid "Origin"
msgstr ""

#: features/popups/assets/js/popups-components.js:1431
msgid "Angle"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/block-post-table.js:20
#: features/query/assets/js/editor.js:36
msgid "Post Tabelle"
msgstr "Post Table"

#: features/query/assets/js/block-post-table.js:21
msgid "Zeigt ausgewählte Posts eines Posttypes als Tabelle an."
msgstr "Displays selected posts of a post type as a table."

#: features/query/assets/js/block-post-table.js:306
msgid "Body"
msgstr "Body"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/block-post-table.js:423
msgid "Tabelle anpassen"
msgstr "Edit table"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/block-post-table.js:427
msgid "Spalte davor einfügen"
msgstr "Insert column before"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/block-post-table.js:440
msgid "Spalte danach einfügen"
msgstr "Insert column after"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/block-post-table.js:453
msgid "Spalte löschen"
msgstr "Delete column"

#: features/query/assets/js/block-post-table.js:471
msgid "Spalte nach links verschieben"
msgstr "Move column to the left"

#: features/query/assets/js/block-post-table.js:484
msgid "Spalte nach rechts verschieben"
msgstr "Move column to the right"

#: features/query/assets/js/block-post-table.js:497
msgid "Spaltenausrichtung"
msgstr "Column alignment"

#: features/query/assets/js/block-post-table.js:501
msgid "Spalte links ausrichten"
msgstr "Align column left"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/block-post-table.js:507
msgid "Spalte zentrieren"
msgstr "align column center"

#: features/query/assets/js/block-post-table.js:513
msgid "Spalte rechts ausrichten"
msgstr "Align column right"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/block-post-table.js:541
#: features/query/assets/js/block-post-table.js:618
#: features/query/assets/js/block-post-table.js:660
#: features/query/assets/js/block-post-table.js:703
#: features/query/assets/js/editor.js:1357
#: features/query/assets/js/editor.js:1471
#: features/query/assets/js/editor.js:1585
#: features/query/assets/js/editor.js:1894
#: features/query/assets/js/editor.js:2109
msgid "Ausrichtung"
msgstr "Alignment"

#: features/query/assets/js/block-post-table.js:557
#: features/query/assets/js/block-post-table.js:634
#: features/query/assets/js/block-post-table.js:676
msgid "Textfarbe"
msgstr "Text color"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/block-post-table.js:567
#: features/query/assets/js/block-post-table.js:643
#: features/query/assets/js/block-post-table.js:685
msgid "Hintergrundfarbe"
msgstr "Background color"

#: features/query/assets/js/block-post-table.js:578
msgid "Spaltenanzahl"
msgstr "Number of columns"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/block-post-table.js:594
msgid "Tabellen Header anzeigen"
msgstr "Show table header"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/block-post-table.js:602
msgid "Tabellen Footer Anzeigen"
msgstr "show table footer"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/block-post-table.js:697
msgid "Spalte"
msgstr "Column"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/block-post-table.js:721
msgid "Spalte sortierbar"
msgstr "Column sortable"

#: features/query/assets/js/block-post-table.js:735
msgid "Responsive"
msgstr "Responsive"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/block-post-table.js:743
msgid "Spaltenbreite"
msgstr "Column width"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/block-post-table.js:751
msgid "Spalte ausblenden"
msgstr "Hide column"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/block-post-table.js:758
msgid "Keine Spalte ausgewählt"
msgstr "No column selected."

#: features/query/assets/js/editor.js:37
msgid "Posts als Tabelle darstellen"
msgstr "Display posts as table"

# @ greyd_hub
# @ core
#: features/query/assets/js/editor.js:51
msgid "Post Übersicht"
msgstr "Post Overview"

#: features/query/assets/js/editor.js:52
msgid "Posts mit Dynamic Template als Slider, Raster o.Ä. darstellen"
msgstr "Display posts with Dynamic Templates as sliders, grid, etc."

#: features/query/assets/js/editor.js:275
msgid "Listenansicht"
msgstr "List view"

# @ greyd_hub
# @ core
#: features/query/assets/js/editor.js:285
msgid "Rasteransicht"
msgstr "Grid view"

#: features/query/assets/js/editor.js:425
msgid "Schließe Beiträge mit zugewiesenen Terms einer Taxonomie aus"
msgstr "Exclude posts with assigned terms from a taxonomy"

#: features/query/assets/js/editor.js:426
msgid "Zeige nur Beiträge mit zugewiesenen Terms einer Taxonomie"
msgstr "Show only posts with assigned terms of a taxonomy"

#: features/query/assets/js/editor.js:429
msgid "Schließe Beiträge bestimmter Autoren aus"
msgstr "Exclude posts from specific authors"

#: features/query/assets/js/editor.js:430
msgid "Zeige nur Beiträge bestimmter Autoren"
msgstr "Show only posts from specific authors"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:433
msgid "Schließe einzelne Beiträge aus"
msgstr "Exclude individual posts"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:434
msgid "Wähle einzelne Beiträge die gezeigt werden sollen"
msgstr "Select individual posts to be shown"

#: features/query/assets/js/editor.js:437
msgid "Schließe Beiträge mit Meta Feld Eigenschaft aus"
msgstr "Exclude posts with meta field property"

#: features/query/assets/js/editor.js:438
msgid "Zeige nur Beiträge mit Meta Feld Eigenschaft"
msgstr "Show only posts with meta field property"

#: features/query/assets/js/editor.js:441
msgid ""
"Wähle die Reihenfolge nach der die Beiträge absteigend sortiert werden sollen"
msgstr ""
"Choose the order in which the posts should be sorted in descending order"

#: features/query/assets/js/editor.js:442
msgid ""
"Wähle die Reihenfolge nach der die Beiträge aufsteigend sortiert werden "
"sollen"
msgstr ""
"Choose the order in which the posts should be sorted in ascending order"

#: features/query/assets/js/editor.js:527
msgid "„%s“ hat keine Taxonomien"
msgstr "\"%s\" has no taxonomies"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:530
msgid "Taxonomie wählen"
msgstr "Select taxonomy"

#: features/query/assets/js/editor.js:583
msgid "„%s“ hat keine Meta Felder"
msgstr "\"%s\" has no meta fields"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:586
msgid "Meta Feld wählen"
msgstr "Select meta field"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:640
msgid "Filter entfernen"
msgstr "Remove filter"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:650
msgid "nach Taxonomie filtern"
msgstr "filter by taxonomy"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:651
msgid "nach Meta Feld filtern"
msgstr "filter by meta field"

#: features/query/assets/js/editor.js:652
msgid "nach Autoren filtern"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:653
msgid "einzelne Beiträge wählen"
msgstr "Chose individual posts"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:654
msgid "Ergebnisse sortieren"
msgstr "sort results"

#: features/query/assets/js/editor.js:674
msgid "Terms des aktuellen Beitrags ausschließen"
msgstr "Exclude terms of the current post"

#: features/query/assets/js/editor.js:675
msgid "Terms des aktuellen Beitrags"
msgstr "Terms of the current post"

#: features/query/assets/js/editor.js:680
msgid "Beiträge mit Terms ausschließen"
msgstr "Exclude posts with terms"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:681
msgid "Beiträge mit Terms"
msgstr "Posts with terms"

#: features/query/assets/js/editor.js:690
msgid "untergeordnete Terms nicht ausschließen"
msgstr "do not exclude subordinate terms"

#: features/query/assets/js/editor.js:691
msgid "untergeordnete Terms ausschließen"
msgstr "exclude subordinate terms"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:708
msgctxt "small"
msgid "ist nicht gesetzt"
msgstr "is not set"

#: features/query/assets/js/editor.js:709
msgctxt "small"
msgid "hat nicht den Wert:"
msgstr "has not the value:"

#: features/query/assets/js/editor.js:710
msgctxt "small"
msgid "enthält nicht den Wert:"
msgstr "does not contain the value:"

#: features/query/assets/js/editor.js:712
msgctxt "small"
msgid "ist gesetzt"
msgstr "is set"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:713
msgctxt "small"
msgid "hat den Wert:"
msgstr "has the value:"

#: features/query/assets/js/editor.js:714
msgctxt "small"
msgid "enthält den Wert:"
msgstr "contains the value:"

#: features/query/assets/js/editor.js:725
msgid "Feld Wert des aktuellen Beitrags ausschließen"
msgstr "Exclude field value of the current post"

#: features/query/assets/js/editor.js:726
msgid "Feld Wert des aktuellen Beitrags"
msgstr "Field value of the current post"

#: features/query/assets/js/editor.js:744
msgid "Autor des aktuellen Beitrags ausschließen"
msgstr "Exclude author of the current post"

#: features/query/assets/js/editor.js:745
msgid "Autor des aktuellen Beitrags"
msgstr "Author of the current post"

#: features/query/assets/js/editor.js:750
msgid "Beiträge mit Autor ausschließen"
msgstr "Exclude posts with author"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:751
msgid "Beiträge mit Autor"
msgstr "Posts with author"

#: features/query/assets/js/editor.js:767
msgid "Aktuellen Beitrag ausschließen"
msgstr "Exclude current post"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:768
msgid "Aktueller Beitrag"
msgstr "Current post"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:776
msgid "nur untergeordnete Beiträge"
msgstr "only subordinate posts"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:784
#: features/query/assets/js/editor.js:1181
#: features/query/assets/js/editor.js:1454
msgid "Sortierung"
msgstr "Order"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:788
#: features/query/assets/js/editor.js:797
msgid "Sortierung wählen"
msgstr "Select sorting"

#: features/query/assets/js/editor.js:789
msgid "Alt nach Neu"
msgstr "Old to new"

#: features/query/assets/js/editor.js:790
msgid "Z → A"
msgstr ""

#: features/query/assets/js/editor.js:791
msgid "Meta absteigend"
msgstr "Meta descending"

#: features/query/assets/js/editor.js:792
msgid "Reihenfolge absteigend"
msgstr "Order descending"

#: features/query/assets/js/editor.js:793
msgid "Am wenigsten gelesen"
msgstr "Least read"

#: features/query/assets/js/editor.js:794
#: features/query/assets/js/editor.js:803
msgid "Zufällig"
msgstr "Random"

#: features/query/assets/js/editor.js:798
msgid "Neu nach Alt"
msgstr "New to old"

#: features/query/assets/js/editor.js:799
msgid "A → Z"
msgstr ""

#: features/query/assets/js/editor.js:800
msgid "Meta aufsteigend"
msgstr "Meta ascending"

#: features/query/assets/js/editor.js:801
msgid "Reihenfolge aufsteigend"
msgstr "Order ascending"

#: features/query/assets/js/editor.js:802
msgid "Meist gelesen"
msgstr "Most read"

#: features/query/assets/js/editor.js:817
msgctxt "small"
msgid "alphabetisch"
msgstr "alphabetical"

#: features/query/assets/js/editor.js:818
msgctxt "small"
msgid "numerisch"
msgstr "numerical"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:831
msgid "umkehren / ausschließen"
msgstr "invert / exclude"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:853
msgid "Erweiterte Filter"
msgstr "Advanced filters"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:868
#: features/query/assets/js/editor.js:871
msgid "Filter hinzufügen"
msgstr "Add filter"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:877
msgid "Grid Einstellungen"
msgstr "Grid Settings"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:884
msgid "Elemente pro Seite"
msgstr "elements per page"

#: features/query/assets/js/editor.js:892
msgid "Spalten"
msgstr "Colums"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:1160
msgid "Slider Elemente"
msgstr "Slider elements"

#: features/query/assets/js/editor.js:1196
#: features/query/assets/js/editor.js:1890
msgid "seitliche Pfeile"
msgstr "Side arrows"

#: features/query/assets/js/editor.js:1211
#: features/query/assets/js/editor.js:1568
msgid "klassische Paginierung"
msgstr "classic pagination"

#: features/query/assets/js/editor.js:1228
#: features/query/assets/js/editor.js:2076
msgid "„Mehr laden“-Button"
msgstr "\"Load more\" button"

#: features/query/assets/js/editor.js:1244
msgid "Animationsart"
msgstr "Animation type"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:1247
msgid "Slide"
msgstr "Slide"

#: features/query/assets/js/editor.js:1248
msgid "Fade"
msgstr ""

#: features/query/assets/js/editor.js:1249
msgid "Cover-Flow"
msgstr "Cover-Flow"

#: features/query/assets/js/editor.js:1250
#: features/query/assets/js/editor.js:1623
#: features/query/assets/js/editor.js:1739
msgid "✕"
msgstr ""

#: features/query/assets/js/editor.js:1259
msgid "Loop"
msgstr "Loop"

#: features/query/assets/js/editor.js:1260
msgid "Nach dem letzten Slide wird wieder der Erste dargestellt."
msgstr "after the last slide, the first one is displayed again."

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:1269
msgid "Autoplay"
msgstr "Autoplay"

#: features/query/assets/js/editor.js:1270
msgid "Die Slides werden automatisch abgespielt."
msgstr "slides are played automatically."

#: features/query/assets/js/editor.js:1280
msgid "Intervall in s"
msgstr "Interval in s"

#: features/query/assets/js/editor.js:1290
msgid "Höhe des Sliders"
msgstr "Height of the slider"

#: features/query/assets/js/editor.js:1293
msgid "automatisch anpassen"
msgstr "adjust automatically"

#: features/query/assets/js/editor.js:1294
msgid "so hoch wie höchster Slide"
msgstr "as high as highest slide"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:1295
msgid "Höhe eingeben"
msgstr "enter height"

#: features/query/assets/js/editor.js:1315
msgid "Nach oben scrollen"
msgstr "scroll up"

#: features/query/assets/js/editor.js:1316
msgid ""
"Beim Wechsel des Slides wird automatisch nach oben zum Anfang des Sliders "
"gescrollt."
msgstr ""
"When the slide is changed, it automatically scrolls up to the beginning of "
"the slider."

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:1330
msgid "allgemeine Einstellungen"
msgstr "general settings"

#: features/query/assets/js/editor.js:1349
#: features/query/assets/js/editor.js:1463
#: features/query/assets/js/editor.js:1577
#: features/query/assets/js/editor.js:1898
msgid "oben"
msgstr "top"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:1350
#: features/query/assets/js/editor.js:1464
#: features/query/assets/js/editor.js:1578
#: features/query/assets/js/editor.js:1900
msgid "unten"
msgstr "bottom"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:1362
#: features/query/assets/js/editor.js:1476
#: features/query/assets/js/editor.js:1590
#: features/query/assets/js/editor.js:1899
msgid "mitte"
msgstr "center"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:1372
#: features/query/assets/js/editor.js:1486
#: features/query/assets/js/editor.js:1923
msgid "Aussehen"
msgstr "Appearance"

#: features/query/assets/js/editor.js:1379
#: features/query/assets/js/editor.js:1493
msgid "Primary"
msgstr "Primary"

#: features/query/assets/js/editor.js:1380
#: features/query/assets/js/editor.js:1494
msgid "Secondary"
msgstr "Secondary"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:1387
#: features/query/assets/js/editor.js:1501
msgid "Design individuell überschreiben"
msgstr "Overwrite design individually"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:1414
#: features/query/assets/js/editor.js:1528
#: features/query/assets/js/editor.js:1860
#: features/query/assets/js/editor.js:2056
msgid "Abstände"
msgstr "Spaces"

#: features/query/assets/js/editor.js:1419
#: features/query/assets/js/editor.js:1533
msgid "Außen"
msgstr "Outside"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:1426
#: features/query/assets/js/editor.js:1540
msgid "Bezeichnungen"
msgstr "Designations"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:1437
msgid "Filter Titel anzeigen"
msgstr "Show filter title"

#: features/query/assets/js/editor.js:1592
msgid "verteilt"
msgstr "spreaded"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:1606
#: features/query/assets/js/editor.js:1914
msgid "Inhalt überlappen"
msgstr "Overlap content"

#: features/query/assets/js/editor.js:1615
msgid "Seitennummern"
msgstr "Page numbers"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:1619
#: features/query/assets/js/editor.js:1927
msgid "Darstellung"
msgstr "Appearance"

#: features/query/assets/js/editor.js:1624
msgid "Ziffern"
msgstr "Digits"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:1626
#: features/query/assets/js/editor.js:1741
#: features/query/assets/js/editor.js:1932
msgid "Bild hochladen"
msgstr "Upload image"

#: features/query/assets/js/editor.js:1637
msgid "1 2 3 ..."
msgstr ""

#: features/query/assets/js/editor.js:1638
msgid "1. 2. 3. ..."
msgstr ""

#: features/query/assets/js/editor.js:1639
msgid "01 02 03 ..."
msgstr ""

#: features/query/assets/js/editor.js:1640
msgid "01. 02. 03. ..."
msgstr ""

#: features/query/assets/js/editor.js:1641
msgid "A B C ..."
msgstr ""

#: features/query/assets/js/editor.js:1642
msgid "a b c ..."
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:1654
msgid "Icons"
msgstr "Icons"

#: features/query/assets/js/editor.js:1655
msgid "Kreise"
msgstr "Circles"

#: features/query/assets/js/editor.js:1656
msgid "Quadrate"
msgstr ""

#: features/query/assets/js/editor.js:1664
msgid "Paginierung normal"
msgstr "Normal pagination"

#: features/query/assets/js/editor.js:1672
msgid "Paginierung aktiv"
msgstr "Pagination active"

#: features/query/assets/js/editor.js:1684
#: features/query/assets/js/editor.js:1769
#: features/query/assets/js/editor.js:1961
msgid ""
"Um das Hintergrundbild zu bearbeiten, musst du zum Upload von Medien "
"berechtigt sein."
msgstr "To edit the background image, you need permission to upload media."

#: features/query/assets/js/editor.js:1686
msgid "Bild normal"
msgstr "Image normal"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:1696
#: features/query/assets/js/editor.js:1716
#: features/query/assets/js/editor.js:1781
#: features/query/assets/js/editor.js:1801
#: features/query/assets/js/editor.js:1973
#: features/query/assets/js/editor.js:1993
msgid "Bild wählen"
msgstr "Select image"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:1704
#: features/query/assets/js/editor.js:1724
#: features/query/assets/js/editor.js:1789
#: features/query/assets/js/editor.js:1809
#: features/query/assets/js/editor.js:1981
#: features/query/assets/js/editor.js:2001
msgid "Bild entfernen"
msgstr "Remove image"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:1706
msgid "Bild aktiv"
msgstr "Image active"

#: features/query/assets/js/editor.js:1731
msgid "Pfeile"
msgstr "Arrows"

#: features/query/assets/js/editor.js:1750
#: features/query/assets/js/editor.js:1942
msgid "Icon nach links"
msgstr "Previous-Icon"

#: features/query/assets/js/editor.js:1758
#: features/query/assets/js/editor.js:1950
msgid "Icon nach rechts"
msgstr "Next-Icon"

#: features/query/assets/js/editor.js:1771
#: features/query/assets/js/editor.js:1963
msgid "Bild nach links"
msgstr "Previous-Image"

#: features/query/assets/js/editor.js:1791
#: features/query/assets/js/editor.js:1983
msgid "Bild nach rechts"
msgstr "Next-Image"

#: features/query/assets/js/editor.js:1825
#: features/query/assets/js/editor.js:1831
msgid "Symbolfarbe"
msgstr "Symbol color"

#: features/query/assets/js/editor.js:1836
#: features/query/assets/js/editor.js:2032
msgid "Deckkraft"
msgstr "Opacity"

#: features/query/assets/js/editor.js:1849
msgid "Größe der Symbole"
msgstr "Symbol size"

#: features/query/assets/js/editor.js:1865
#: features/query/assets/js/editor.js:2061
msgid "Innen"
msgstr "Inside"

#: features/query/assets/js/editor.js:1870
msgid "dazwischen"
msgstr "in between"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:2016
#: features/query/assets/js/editor.js:2022
msgid "Iconfarbe"
msgstr "Icon color"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:2027
msgid "Hintergrund"
msgstr "Background"

#: features/query/assets/js/editor.js:2096
msgid "klein"
msgstr "small"

#: features/query/assets/js/editor.js:2097
msgid "normal"
msgstr "default"

#: features/query/assets/js/editor.js:2098
msgid "groß"
msgstr "big"

#: features/query/assets/js/editor.js:2103
msgid "Größen & Abstände"
msgstr "Sizes & spaces"

#: features/query/assets/js/editor.js:2119
msgid "Abstand"
msgstr "Space"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:2417
msgid "mehr laden"
msgstr "load more"

# @ greyd_hub
#: features/query/assets/js/editor.js:2609
msgid "Keine Beiträge gefunden."
msgstr "No posts found."

#: features/user/assets/js/editor.js:130 features/user/assets/js/editor.js:194
msgid "Benutzer Meta Felder"
msgstr "User Meta Fields"

#: features/user/loginform/editor.js:41
msgid "Login Form"
msgstr ""

#: features/user/loginform/editor.js:42
msgid "Show a user login form on your website."
msgstr ""

#: features/user/loginform/editor.js:85
msgid "Remember Me"
msgstr ""

# @ greyd_hub
#: features/user/loginform/editor.js:95 features/user/loginform/editor.js:221
msgid "Log In"
msgstr "Log In"

# @ greyd_hub
#: features/user/loginform/editor.js:120
msgid "Redirect URL"
msgstr ""

#: features/user/loginform/editor.js:127
msgid "Remember Me Checkbox anzeigen"
msgstr "Show Remember Me checkbox"

#~ msgid "Wiederverwendbare Blöcke"
#~ msgstr "Reusable blocks"

# @ greyd_hub
#~ msgid "Löschen"
#~ msgstr "Delete"

# @ greyd_hub
#~ msgid "Autoren"
#~ msgstr "Authors"

#~ msgid "umkehren"
#~ msgstr "reverse"

#~ msgid "Benutzerprofil upgedated"
#~ msgstr "User profile updated"

# @ greyd_hub
#~ msgid "keine globalen Taxonomien vorhanden"
#~ msgstr "no global taxonomies available"

# @ greyd_hub
#~ msgid "Globale Taxonomie erstellen"
#~ msgstr "Create global taxonomy"

# @ greyd_hub
#~ msgid "Globale Taxonomien"
#~ msgstr "Taxonomies"

# @ greyd_hub
#~ msgid "GREYD.Hub [FSE Beta]"
#~ msgstr "GREYD.Hub [FSE Beta]"

#~ msgid "Upload wurde pausiert."
#~ msgstr "pload is paused."

#~ msgid "Bricht ab..."
#~ msgstr "Aborting..."

# @ greyd_hub
#~ msgid "Blog Daten werden geladen ..."
#~ msgstr "Blog data is loaded ..."

#~ msgid "Remote Blog Daten werden abgerufen ..."
#~ msgstr "Remote blog data is retrieved ..."

#~ msgid ""
#~ "Die GREYD. SUITE verfügt über eine optimierte Anbindung an Autoptimize. "
#~ "Diese Funktion ermöglicht dir das automatische Leeren des Caches ab der "
#~ "definierten Größe statt diesen manuell leeren zu müssen."
#~ msgstr ""
#~ "GREYD. SUITE has an optimized integration of Autoptimize. This feature "
#~ "allows you to automatically clear the cache from the defined size instead "
#~ "of having to clear it manually."

# @ greyd_hub
#~ msgid "Neuen %s erstellen"
#~ msgstr "Create new %s"

#~ msgid "Post Type Felder (Meta)"
#~ msgstr "Post type fields (meta)"

# @ greyd_hub
#, fuzzy
#~| msgctxt "small"
#~| msgid "Pop-up schließen"
#~ msgid "Popup schließen"
#~ msgstr "close popup"

# @ greyd_hub
#~ msgid "Suche"
#~ msgstr "Search"

# @ greyd_hub
#~ msgid ""
#~ "Erstelle und verwalte individuelle Formulare inkl. Folgeaktionen, "
#~ "Schnittstellen u.v.m."
#~ msgstr ""
#~ "Create and manage individual forms including follow-up actions, "
#~ "interfaces, etc."

# @ greyd_hub
#~ msgid "Einträge"
#~ msgstr "Entries"

# @ greyd_hub
#~ msgid "Recommended Plugins"
#~ msgstr "Recommended Plugins"

#~ msgid ""
#~ "Die E-Mail-Adresse sollte ein '@'-Zeichen und eine gültige Domain mit "
#~ "einem Punkt enthalten."
#~ msgstr ""
#~ "The email address should contain an '@'character and a valid domain with "
#~ "a period."

#~ msgid ""
#~ "Geeignet sind diese Dateien für optische Kopien von bestehender Seiten "
#~ "oder zur Erstellung eines „Blueprints“ für zukünftige Installationen. "
#~ "Übrigends: dafür kannst du auch ganz bequem Website Templates erstellen."
#~ msgstr ""
#~ "These files are suitable for optical copies of existing websites or to "
#~ "create a \"blueprint\" for future installations. By the way: You can also "
#~ "create website templates for this very comfortably."

# @ greyd_hub
#~ msgid ""
#~ "Bei einem Import werden automatisch bestimmte Informationen (Domain, SSL, "
#~ "Blog ID & Präfix) an die jeweilige Installation angepasst.<br>\n"
#~ "                                    Durch das manuelle Ersetzen werden "
#~ "Werte bereits beim Export gemäß deiner Eingabe angepasst. Das hat "
#~ "Vorteile, es kann aber auch zu kritischen Fehlern bei falschen "
#~ "Einstellungen kommen."
#~ msgstr ""
#~ "During an import, certain information (domain, SSL, blog ID & prefix) is "
#~ "automatically adapted to the respective installation.<br>Manual "
#~ "replacement adjusts values as entered when you export them. This has "
#~ "advantages, but it can also lead to critical errors with incorrect "
#~ "settings."

#~ msgid "Abbrechen..."
#~ msgstr "Aborting…"

# @ greyd_hub
#~ msgid "Bitte wähle nur eine Datei aus."
#~ msgstr "Please select only one file."

# @ greyd_hub
#~ msgid "Das ZIP-Archiv kann nicht verarbeitet werden."
#~ msgstr "The ZIP archive could not be processed."

# @ greyd_hub
#~ msgid ""
#~ "Plugins wurden erfolgreich auf der Domain %s installiert. (Datei: %s)"
#~ msgstr ""
#~ "Plugins have been successfully installed on the domain \"%s\". (File: %s)"

# @ greyd_hub
#~ msgid "Themes wurden erfolgreich auf der Domain %s installiert. (Datei: %s)"
#~ msgstr "Themes have been installed successfully on domain %s. (File: %s)"

# @ greyd_hub
#~ msgid ""
#~ "Medien und Dateien wurden erfolgreich auf der Domain %s installiert. "
#~ "(Datei: %s)"
#~ msgstr ""
#~ "Media and files have been successfully installed on the domain \"%s\". "
#~ "(File: %s)"

# @ greyd_hub
#~ msgid "Bitte wähle eine gültige SQL-Datei."
#~ msgstr "Please select a valid SQL file."

# @ greyd_hub
#~ msgid "Tabellen werden exportiert..."
#~ msgstr "Exporting tables..."

#~ msgid "Spalten (responsive)"
#~ msgstr "Columns (responsive)"

#~ msgid "Items per Page"
#~ msgstr "Facebook page URL"

#~ msgid "'%s' Feature deaktiviert (benötigtes Feature nicht mehr verfügbar)."
#~ msgstr "'%s' Feature disabled (required feature no longer available)."

# @ greyd_hub
#~ msgid "Feature Setup konnte nicht gespeichert werden."
#~ msgstr "Feature Setup could not be saved."

#~ msgid "nicht gefunden"
#~ msgstr "not found"

#~ msgid "Benötigt: %s"
#~ msgstr "Requires"

#~ msgid "Global aktiviert in der Netzwerkverwaltung"
#~ msgstr "Globally enabled in Network Admin"

# @ greyd_hub
#~ msgid ""
#~ "Erstelle maßgeschneiderte Pop-ups mit individuellen Designs und "
#~ "übersichtlicher Pflege der Bedingungen."
#~ msgstr ""
#~ "Create custom popups with individual designs and easy maintenance of "
#~ "conditions."

# @ greyd_hub
#~ msgid ""
#~ "Erstelle dynamische Vorlagen, die du an verschiedenen Stellen deiner "
#~ "Seite mit unterschiedlichen Inhalten befüllen kannst."
#~ msgstr ""
#~ "Create dynamic templates that you can fill with different content at "
#~ "different places on your website."

# @ greyd_hub
#~ msgid "Hub öffnen"
#~ msgstr "Open GREYD.Hub"

# @ greyd_hub
#~ msgid ""
#~ "Möchtest du auf der neuen Seite mit der GREYD.SUITE arbeiten? Dann gehe "
#~ "jetzt ins %sGREYD.Hub%s und aktiviere die SUITE!"
#~ msgstr ""
#~ "Would you like to work with GREYD.SUITE on your new site? Then open "
#~ "%sGREYD.Hub%s and activate GREYD.SUITE!"

# @ greyd_hub
#~ msgid "Dieser Download enthält alle Datenbank-Tabellen der Seite"
#~ msgstr "This download contains all database tables of the page"

#~ msgid ""
#~ "Diese schließen etwa historische Daten wie Formulareinträge, Nutzerrollen "
#~ "oder Revisionen aus. Geeignet zum Teilen als optische Kopie bestehender "
#~ "Seiten."
#~ msgstr ""
#~ "These exclude historical data such as form entries, user roles or post "
#~ "revisions. Suitable for sharing as an optical copy of existing pages."

# @ greyd_hub
#~ msgid "Zurücksetzen:"
#~ msgstr "Reset:"

# @ greyd_hub
#~ msgid "WordPress zurücksetzen:"
#~ msgstr "Reset WordPress:"

# @ greyd_hub
#~ msgid ""
#~ "Du nutzt die kostenlose Test-Version der GREYD.SUITE, da deine Lizenz "
#~ "noch nicht auf dieser Domain aktiviert ist. Um deine Seite ohne Banner zu "
#~ "veröffentlichen, <a href='%s'>aktiviere deine Lizenz</a>."
#~ msgstr ""
#~ "You use the free trial version of GREYD.SUITE, as your license is not yet "
#~ "activated on this domain. To publish your page without a banner, <a "
#~ "href='%s'>activate your license</a>."

# @ greyd_hub
#~ msgid ""
#~ "Das Limit deiner Lizenz ist erreicht. Um die GREYD.SUITE auf dieser Seite "
#~ "zu aktivieren, kannst du <a href='%s'>eine andere Domain deaktivieren</a> "
#~ "oder %s."
#~ msgstr ""
#~ "The limit of your license has been reached. To activate GREYD.SUITE on "
#~ "this page, you can <a href='%s'>disable another domain</a> or %s."

# @ greyd_hub
#~ msgid ""
#~ "Du nutzt die GREYD.SUITE in der kostenlosen Testversion. Der eingegebene "
#~ "Lizenzschlüssel ist ungültig."
#~ msgstr ""
#~ "You use the free trial version of GREYD.SUITE. The license key you "
#~ "entered is not valid."

# @ greyd_hub
#~ msgid ""
#~ "Bitte <a href='%s'>gib einen Lizenzschlüssel ein</a>, um die GREYD.SUITE "
#~ "auf dieser Domain zu aktivieren."
#~ msgstr ""
#~ "Please <a href='%s'>enter a license key</a> to activate GREYD.SUITE on "
#~ "this domain."

# @ greyd_hub
#~ msgid ""
#~ "Die GREYD.SUITE verfügt über eine optimierte Anbindung an Autoptimize. "
#~ "Mit dieser Option kannst du den Cache ab der eingestellten Größe "
#~ "automatisch löschen lassen, anstatt dies immer manuell vornehmen zu "
#~ "müssen."
#~ msgstr ""
#~ "GREYD. SUITE has an optimized connection to Autoptimize. This option "
#~ "allows you to automatically clear the cache from the size set instead of "
#~ "always having to do it manually."

# @ greyd_hub
#~ msgid ""
#~ "Das monatliche Limit dieser Lizenz ist erreicht (maximal %s Aktivierungen "
#~ "pro Monat). Um die GREYD.SUITE auf dieser Domain noch in diesem Monat zu "
#~ "lizensieren, kannst du eine andere Domain überschreiben oder %s."
#~ msgstr ""
#~ "The monthly limit of this license has been reached (maximum %s "
#~ "activations per month). To license GREYD.SUITE on this domain in this "
#~ "month, you can overwrite another domain or %s."

# @ greyd_hub
#~ msgid ""
#~ "Keine Sorge, die überschriebene Domain bleibt zu 100% intakt - es "
#~ "erscheint lediglich wieder das Banner der kostenfreien Test-Version."
#~ msgstr ""
#~ "Don't worry, the overwritten domain remains 100% intact - only the banner "
#~ "of the free test version appears again."

# @ greyd_hub
#~ msgid "zum Shop"
#~ msgstr "to the shop"

# @ greyd_hub
#~ msgid ""
#~ "Das Limit dieser Lizenz ist erreicht (maximal %s) und es können keine "
#~ "neuen Domains mehr aktiviert werden. Um die GREYD.SUITE auf dieser Seite "
#~ "zu lizensieren, kannst du %s."
#~ msgstr ""
#~ "The limit of this license has been reached (maximum %s) and no new "
#~ "domains can be activated. To license GREYD.SUITE on this page, you can "
#~ "use %s."

#~ msgid ""
#~ "Diese Lizenz wurde verlängert sie ist über den %s heraus noch 1 weiteres "
#~ "Jahr gültig."
#~ msgstr ""
#~ "This license has been renewed and is valid for 1 more year beyond the %s."

# @ greyd_hub
#~ msgid "%s von %s aktiviert"
#~ msgstr "%s of %s activated"

#~ msgid "Du hast zusätzlich %s einmalige Domain-Aktivierung zur Verfügung."
#~ msgid_plural ""
#~ "Du hast zusätzlich %s einmalige Domain-Aktivierungen zur Verfügung."
#~ msgstr[0] "You have %s one-time domain activation available."
#~ msgstr[1] ""

#~ msgid ""
#~ "Du kannst auf jeder Website immer nur Domains mit demselben Host "
#~ "verwalten."
#~ msgstr "You can only manage domains with the same host on each website."

# @ greyd_hub
#~ msgid "Lizenzschlüssel wird überprüft."
#~ msgstr "Checking license key."

# @ greyd_hub
#~ msgid ""
#~ "Alle Optionen der Advanced Search können die Geschwindigkeit der Suche "
#~ "beeinträchtigen. Behalte die Performance deiner Suchanfragen im Auge und "
#~ "deaktiviere nicht benötigte Features."
#~ msgstr ""
#~ "All Advanced Search options can affect the speed of your search. Keep an "
#~ "eye on the performance of your search queries and disable features you "
#~ "don't need."

# @ greyd_hub
#~ msgid ""
#~ "Erweitert den integrierten klassischen Editor (TinyMCE) und den Block-"
#~ "Editor (Gutenberg) um zusätzliche Funktionen"
#~ msgstr ""
#~ "Extends the integrated classic editor (TinyMCE) and the block editor "
#~ "(Gutenberg) with additional functions"

# @ greyd_hub
#~ msgid "Pop-Ups"
#~ msgstr "Popups"

# @ greyd_hub
#~ msgid "Pop-Up"
#~ msgstr "Popup"

# @ greyd_hub
#~ msgid "Themes & Templates"
#~ msgstr "Themes & Templates"

#~ msgid "Von hier"
#~ msgstr "From here"

#~ msgid "GREYD Global Content"
#~ msgstr "GREYD Global Content"

# @ greyd_hub
#~ msgid "Netzwerkinstallation"
#~ msgstr "Network installation"

# @ greyd_hub
#~ msgid "Vorschau der Websites laden"
#~ msgstr "Load website previews"

# @ greyd_hub
#~ msgid "Ganze Seite:"
#~ msgstr "Entire website:"

# @ greyd_hub
#~ msgid "Inhalte:"
#~ msgstr "Content:"

#~ msgid "Templates:"
#~ msgstr "Templates:"

# @ greyd_hub
#~ msgid "Datenbank:"
#~ msgstr "Database:"

# @ greyd_hub
#~ msgid "Plugins:"
#~ msgstr "Plugins:"

# @ greyd_hub
#~ msgid "Diese Seite ist ein Webshop"
#~ msgstr "This website is a webshop"

# @ greyd_hub
#~ msgid ""
#~ "Die GREYD.SUITE verfügt über eine Anbindung an WooCommerce. Wenn du diese "
#~ "Option aktivierst, stehen dir zusätzliche Templates, Plugins und Optionen "
#~ "zur Verfügung."
#~ msgstr ""
#~ "GREYD.SUITE has an integration for WooCommerce. If you activate this "
#~ "option, additional templates, plugins and options will be available to "
#~ "you."

# @ greyd_hub
#~ msgid ""
#~ "Durch diese Option wird die Integration von WooCommerce aktiviert. Du "
#~ "kannst diese Option auch später unter GREYD.SUITE &gt; Einstellungen "
#~ "vornehmen."
#~ msgstr ""
#~ "This option enables the integration of WooCommerce. You can also use this "
#~ "option later under GREYD.SUITE &gt; Settings."

# @ greyd_hub
#~ msgctxt "small"
#~ msgid "Library öffnen"
#~ msgstr "Open Library"

# @ greyd_hub
#~ msgid "Vorlagen verwalten:"
#~ msgstr "Manage templates:"

# @ greyd_hub
#~ msgid "eigene Vorlagen verwalten"
#~ msgstr "Manage your custom templates"

# @ greyd_hub
#~ msgid "Ganze Websites"
#~ msgstr "Whole websites"

#~ msgid "Eigene Vorlagen"
#~ msgstr "Custom Templates"

#~ msgid "Willst du dieses Template wirklich löschen?"
#~ msgstr "Do you really want to delete this template?"

# @ greyd_hub
#~ msgid "Optimiert den Pagespeed der Seite."
#~ msgstr "Optimizes the page speed of the website."

# @ greyd_hub
#, fuzzy
#~| msgid "Grundeinstellungen"
#~ msgctxt "small"
#~ msgid "Grundeinstellungen"
#~ msgstr "Basic settings"

# @ greyd_hub
#~ msgid "zur Library"
#~ msgstr "Open Library"

# @ greyd_hub
#~ msgid ""
#~ "Mache auf jeden Fall ein Backup bevor du auf den Gutenberg Editor "
#~ "umsteigst."
#~ msgstr ""
#~ "In any case, make a backup before you switch to the Gutenberg Editor."

# @ greyd_hub
#~ msgid "Schön, dass du dich für die GREYD.SUITE entschieden hast!"
#~ msgstr "Thank you for choosing GREYD.SUITE!"

# @ greyd_hub
#~ msgid ""
#~ "Starte jetzt den Wizard und erstelle in nur 4 Schritten dein eigenes "
#~ "Design."
#~ msgstr "Start the wizard now and create your own design in just 4 steps."

# @ greyd_hub
#~ msgid "später"
#~ msgstr "later"

# @ greyd_hub
#~ msgctxt "small"
#~ msgid "Design überspringen"
#~ msgstr "skip design-setup"

# @ greyd_hub
#~ msgid "https://greyd.de/shop/"
#~ msgstr "https://greyd.de/en/pricing/"

# @ small
#~ msgid "+ Titel hinzufügen"
#~ msgstr "+ add title"

# @ small
#~ msgid "+ Beschreibung hinzufügen"
#~ msgstr "+ add description"
