msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GREYD.SUITE (Beta) v1.1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/greyd_suite\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-07T23:31:58+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 00:32+0100\n"
"Last-Translator: Developer GREYD <dev@greyd.de>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#. Theme Name of the theme
msgid "GREYD.SUITE"
msgstr ""

#. Theme URI of the theme
#. Author URI of the theme
msgid "https://greyd.de"
msgstr "https://greyd.de/en/"

# @ core
#. Description of the theme
#: inc/strings.php:722
msgid ""
"Die GREYD.SUITE ist die erste All-in-one Lösung für WordPress mit 100% "
"nativer Integration des Gutenberg Editors. Globale Design Einstellungen, "
"dynamische Inhalte und unschlagbare Pagespeed Werte sind nur einige von "
"vielen Vorteilen der GREYD.SUITE. Die Suite bietet alles, was du für "
"professionelle Websites benötigst, in einem Tool – vom Formulargenerator "
"über Headless Funktionen bis hin zur Website Management Plattform."
msgstr ""
"GREYD.SUITE is the first all-in-one WordPress suite natively integrated in "
"the Gutenberg editor. Global styles, dynamic content and an unbeatable page "
"speed are just some of many benefits of GREYD.SUITE. The suite compiles "
"everything you need for professional websites in one tool – from a powerful "
"form generator to headless features and even a website management platform."

#. Author of the theme
msgid "GREYD"
msgstr ""

# @ core
#: extensions/woocommerce/customizer.php:47 inc/deprecated/popups.php:1858
#: inc/strings.php:111 inc/vc/composer.php:310 inc/vc/composer.php:466
#: inc/vc/composer.php:1137 inc/vc/composer.php:1363 inc/vc/composer.php:1786
#: inc/vc/composer.php:3160 inc/vc/composer.php:5167 inc/vc/composer.php:6724
msgid "Allgemein"
msgstr "General"

# @ core
#: extensions/woocommerce/customizer.php:56
msgid ""
"Breite des Hauptbildes (in px) auf einzelnen Produktseiten. Diese Bilder "
"bleiben unbearbeitet. Hinweis: Eine Vorschau deiner Änderungen ist aus "
"technischen Gründen nicht möglich."
msgstr ""
"Width of the main image (in px) on individual product pages. These images "
"remain unedited. Note: You cannot preview your changes for technical reasons."

# @ core
#: extensions/woocommerce/customizer.php:60
msgid ""
"Breite des Vorschaubildes (in px) in der Shop-Übersicht. Hinweis: Eine "
"Vorschau deiner Änderungen ist aus technischen Gründen nicht möglich."
msgstr ""
"Width of the thumbnail (in px) in the shop overview. Note: You cannot "
"preview your changes for technical reasons."

# @ core
#: extensions/woocommerce/customizer.php:76
msgid "Seite für die Datenschutzerklärung"
msgstr "Privacy page"

# @ core
#: extensions/woocommerce/customizer.php:81
msgid "Seite für die AGB"
msgstr "Page for terms & conditions"

# @ core
#: extensions/woocommerce/customizer.php:95 inc/customizer.php:204
#: inc/deprecated/dynamic.php:68 inc/deprecated/dynamic.php:874
#: inc/enqueue.php:165 inc/strings.php:276
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

# @ core
#: extensions/woocommerce/customizer.php:103
msgid "Shop Seite"
msgstr "Shop page"

# @ core
#: extensions/woocommerce/customizer.php:107
msgid "Anzeige auf normaler Shop-Seite"
msgstr "Display on normal shop page"

# @ core
#: extensions/woocommerce/customizer.php:112 inc/deprecated/popups.php:215
#: inc/vc/composer.php:1960
msgid "Anzeige"
msgstr "Display"

# @ core
#: extensions/woocommerce/customizer.php:117
msgid "Standard Produktsortierung"
msgstr "Standard product sorting"

# @ core
#: extensions/woocommerce/customizer.php:122
msgctxt "small"
msgid "Neueste"
msgstr "Latest"

# @ core
#: extensions/woocommerce/customizer.php:123
msgctxt "small"
msgid "Preis (aufsteigend)"
msgstr "Price (ascending)"

# @ core
#: extensions/woocommerce/customizer.php:124
msgctxt "small"
msgid "Preis (absteigend)"
msgstr "Price (descending)"

# @ core
#: extensions/woocommerce/customizer.php:131
msgid "Anzahl Produkte pro Reihe"
msgstr "Number of products per row"

# @ core
#: extensions/woocommerce/customizer.php:135
msgid "Anzahl Reihen"
msgstr "Number of rows"

# @ core
#: extensions/woocommerce/customizer.php:142
msgid "Produkt Seite"
msgstr "Product page"

# @ core
#: extensions/woocommerce/customizer.php:151
#: extensions/woocommerce/vc/composer.php:184
msgid "Warenkorb"
msgstr "Shopping cart"

# @ core
#: extensions/woocommerce/customizer.php:159
#: extensions/woocommerce/vc/composer.php:188
msgid "Kasse"
msgstr "Checkout"

# @ core
#: extensions/woocommerce/customizer.php:166
msgid "3. Firma"
msgstr "3. Company"

# @ core
#: extensions/woocommerce/customizer.php:168
#: extensions/woocommerce/customizer.php:179
#: extensions/woocommerce/customizer.php:189 inc/enqueue.php:302
#: inc/strings.php:648 inc/strings.php:662 inc/vc/helper.php:4195
msgctxt "small"
msgid "ausblenden"
msgstr "hide"

# @ core
#: extensions/woocommerce/customizer.php:169
#: extensions/woocommerce/customizer.php:180
#: extensions/woocommerce/customizer.php:190 inc/strings.php:663
msgctxt "small"
msgid "optional"
msgstr "optional"

# @ core
#: extensions/woocommerce/customizer.php:170
#: extensions/woocommerce/customizer.php:181
#: extensions/woocommerce/customizer.php:191 inc/strings.php:664
msgctxt "small"
msgid "erforderlich"
msgstr "required"

# @ core
#: extensions/woocommerce/customizer.php:177
msgid "4. Addresszeile 2"
msgstr "4. Address line 2"

# @ core
#: extensions/woocommerce/customizer.php:187
msgid "8. Telefonnummer"
msgstr "8. Phone number"

# @ core
#: extensions/woocommerce/customizer.php:196
msgid "Pflichtfelder mit Sternchen markieren"
msgstr "Mark mandatory fields with asterisks"

# @ core
#: extensions/woocommerce/customizer.php:202
#: extensions/woocommerce/hooks.php:743
#: extensions/woocommerce/vc/composer.php:196 inc/deprecated/dynamic.php:891
msgid "Mein Konto"
msgstr "My account"

# @ core
#: extensions/woocommerce/customizer.php:220 inc/customizer.php:283
#: inc/vc/helper_sc.php:115
msgid "Tabellen"
msgstr "Tables"

# @ core
#: extensions/woocommerce/customizer.php:229
msgid "Tabs"
msgstr "Tabs"

# @ core
#: extensions/woocommerce/customizer.php:253
msgid ""
"Bevor du Anpassungen im Customizer vornimmst, solltest du zuerst die %sShop-"
"Einrichtung%s durchlaufen haben."
msgstr ""
"Before you make adjustments in the Customizer, you should first go through "
"the %sShop setup%s."

# @ core
#: extensions/woocommerce/customizer.php:715
msgid ""
"Öffne den folgenden Link in einem privaten Fenster, um deine Änderungen dort "
"anzusehen: %s (die Änderungen sind erst nach Veröffentlichung sichtbar)."
msgstr ""
"Open the following link in a private window to view your changes there: %s "
"(the changes will not be visible until they are published)."

# @ core
#: extensions/woocommerce/hooks.php:455
msgid "Straße und Hausnummer"
msgstr "Street and house number"

# @ core
#: extensions/woocommerce/hooks.php:613
msgid "Hallo %s"
msgstr "Hello %s"

# @ core
#: extensions/woocommerce/hooks.php:616
msgid "Logout"
msgstr "Logout"

# @ core
#: extensions/woocommerce/hooks.php:743
msgid "Login"
msgstr "Login"

# @ core
#: extensions/woocommerce/manage.php:73
msgid "zum Dashboard"
msgstr "View Dashboard"

# @ core
#: extensions/woocommerce/vc/composer.php:58
msgid "Dynamischer Inhalt"
msgstr "Dynamic content"

# @ core
#: extensions/woocommerce/vc/composer.php:59
msgid "Inhalt für Shop-, Produkt-, Kategorie- und Schlagwort-Seiten"
msgstr "Content for shop, product, category and tag pages"

#  woocommerce germanized
# @ core
#: extensions/woocommerce/vc/composer.php:72
msgid "Info zu Zahlungsmethoden"
msgstr "Payment methods info"

# @ core
#: extensions/woocommerce/vc/composer.php:73
#: extensions/woocommerce/vc/composer.php:85 inc/strings.php:571
msgid "Textblock von WooCommerce Germanized"
msgstr "Text block of WooCommerce Germanized"

# @ core
#: extensions/woocommerce/vc/composer.php:84
msgid "Streitbeilegung"
msgstr "Dispute resolution"

# @ core
#: extensions/woocommerce/vc/composer.php:96
msgid "Widerrufsbelehrung"
msgstr "Revocation form"

# @ core
#: extensions/woocommerce/vc/composer.php:97 inc/strings.php:572
msgid "Formular von WooCommerce Germanized"
msgstr "Form of WooCommerce Germanized"

# @ core
#: extensions/woocommerce/vc/composer.php:108
msgid "Steuer Info"
msgstr "VAT info"

# @ core
#: extensions/woocommerce/vc/composer.php:109
#: extensions/woocommerce/vc/composer.php:121 inc/strings.php:573
msgid "Benachrichtigung von WooCommerce Germanized"
msgstr "Notification of WooCommerce Germanized"

# @ core
#: extensions/woocommerce/vc/composer.php:120
msgid "Sale Info"
msgstr "Sale info"

# @ core
#: extensions/woocommerce/vc/composer.php:185
msgid "Zeigt den „Warenkorb“ Bereich"
msgstr "Shows the „Cart“ section"

# @ core
#: extensions/woocommerce/vc/composer.php:189
msgid "Zeigt den „Kasse“ Bereich"
msgstr "Shows the „Checkout“ section"

# @ core
#: extensions/woocommerce/vc/composer.php:192
msgid "Bestellstatus (Formular)"
msgstr "Order state (form)"

# @ core
#: extensions/woocommerce/vc/composer.php:193
msgid "Lässt einen Nutzer den Bestellstatus einsehen"
msgstr "Let the user see a order state"

# @ core
#: extensions/woocommerce/vc/composer.php:197
msgid "Zeigt den „Mein-Konto“ Bereich"
msgstr "Shows the „My account“ section"

# @ core
#: extensions/woocommerce/vc/composer.php:325 inc/strings.php:574
msgid ""
"Diese Seite wird standardmäßig für die Darstellung von Produkten & allen "
"Shop-Übersichten verwendet. Wenn du genauere Kontrolle über die einzelnen "
"Seiten haben möchtest, kannst du dir unter %sTemplates > Neues Template%s "
"spezielle WooCommerce-Templates erstellen."
msgstr ""
"This page is used by default for displaying products & all shop overviews. "
"If you want more control over each page, you can create special WooCommerce "
"templates under %sTemplates > New Template%s."

# @ core
#: extensions/woocommerce/vc/composer.php:334 inc/strings.php:575
msgid ""
"Die einzelnen Unterpunkte und Inhalte des Kontobereichs werden automatisch "
"erstellt. Du kannst dir aber unter %sTemplates > Neues Template%s "
"verschiedene Templates erstellen, die in den jeweiligen Unterseiten über "
"oder unter dem Inhalt angezeigt werden. Wähle dafür als Art des Templates "
"„Mein Konto“ und stelle die gewünschte Position ein."
msgstr ""
"The individual sub-items and content of the account area are created "
"automatically. However, you can create different templates under %sTemplates "
"> New Template%s to be displayed above or below the content in the "
"respective sub pages. Select \"My Account\" as the type of template and set "
"the desired position."

# @ core
#: extensions/woocommerce/vc/shortcode.php:60
msgid "Add to cart"
msgstr "Add to cart"

# @ core
#: extensions/woocommerce/vc/shortcode.php:62
msgid "Read more"
msgstr "Read more"

# @ core
#: inc/basics.php:243
msgid "Die GREYD.SUITE ist jetzt aktiviert."
msgstr "GREYD.SUITE is now activated."

# @ core
#: inc/basics.php:251
msgid ""
"Achtung: Die PHP Einstellungen des Servers sind nicht mit der GREYD.SUITE "
"kompatibel."
msgstr ""
"Warning: The PHP settings of the server are not compatible with the GREYD."
"SUITE."

# @ core
#: inc/basics.php:252
msgid ""
"Die Variable <i>allow_url_fopen</i> ist deaktiviert, was zu diversen Fehlern "
"im Wizard, Hub und der Darstellung im Frontend führt. Bitte kontaktiere "
"deinen Server Adminstrator um das Problem zu beheben."
msgstr ""
"The variable <i>allow_url_fopen</i> is deactivated, which causes multiple "
"errors in the Wizard, Hub and on the frontend of your website. Please "
"contact your server administrator to solve the problem."

# @ core
#: inc/basics.php:270
msgid ""
"Das Theme %s benötigt eine neuere Version. Bitte %saktualisiere das Theme%s, "
"um mögliche Fehler zu verhindern."
msgstr ""
"The theme %s requires a newer version. Please %supdate the theme%s to "
"prevent possible errors."

# @ core
#: inc/basics.php:320
msgid ""
"Das aktivierte Theme scheint nicht mehr zu existieren. Bitte kontaktiere "
"einen Administrator."
msgstr ""
"The activated theme no longer seems to exist. Please contact an "
"administrator."

# @ core
#: inc/basics.php:358
msgid "Achtung: Es gab einen Fehler mit einem erforderlichen Plugin."
msgstr "Attention: There was an error with a required plugin."

# @ core
#: inc/basics.php:360
msgid ""
"Das Plugin '%s' konnte nicht installiert bzw. aktiviert werden. Kontaktiere "
"einen Administrator, um die installierten Plugins und den Ordner 'wp-content/"
"plugins' nach möglichen Konflikten zu überprüfen."
msgstr ""
"The plugin '%s' could not be installed or activated. Contact an "
"administrator to check the installed plugins and the folder 'wp-content/"
"plugins' for possible conflicts."

# @ core
#: inc/basics.php:426
msgid ""
"Großartige Neuigkeiten: Die GREYD.SUITE ist die erste All-in-one Lösung die "
"zu 100% in Gutenberg integriert ist. Steige jetzt auf den Block Editor um "
"und profitiere durch ein modernes und intuitives Nutzererlebnis, "
"herausragende Performance und brandneuen Entwicklungen."
msgstr ""
"Great news: GREYD.SUITE is the first WordPress suite that is 100% integrated "
"in Gutenberg. Switch to the block editor now and benefit from a modern and "
"intuitive user experience, outstanding performance and brand new "
"developments."

# @ core
#: inc/basics.php:428
msgid "Auf Gutenberg umsteigen"
msgstr "Switch to Gutenberg"

# @ core
#: inc/basics.php:430 inc/modules/global_content.php:145
msgid "diese Meldung verbergen"
msgstr "hide this message"

#  customizer
# @ core
#: inc/basics.php:670 inc/customizer.php:212 inc/enqueue.php:154
#: inc/strings.php:249
msgid "Hauptmenü"
msgstr "Main menu"

# @ core
#: inc/basics.php:671
msgid "Menü für zweiten Header"
msgstr "Menu for second header"

# @ core
#: inc/customizer.php:53 inc/vc/helper_sc.php:159 inc/vc/helper_sc.php:163
#: inc/vc/helper_sc.php:167
msgctxt "small"
msgid "Keine Auswahl"
msgstr "no selection"

# @ core
#: inc/customizer.php:54 inc/strings.php:473 inc/strings.php:682
#: inc/vc/composer.php:6919
msgctxt "small"
msgid "• gefüllter Kreis"
msgstr "• filled circle"

# @ core
#: inc/customizer.php:55 inc/strings.php:474 inc/strings.php:683
#: inc/vc/composer.php:6920
msgctxt "small"
msgid "◦ offener Kreis"
msgstr "◦ open circle"

# @ core
#: inc/customizer.php:56 inc/strings.php:475 inc/strings.php:684
#: inc/vc/composer.php:6921
msgctxt "small"
msgid "▪ gefülltes Quadrat"
msgstr "▪ filled square"

# @ core
#: inc/customizer.php:57 inc/strings.php:476 inc/strings.php:681
#: inc/vc/helper_sc.php:276
msgctxt "small"
msgid "kein Symbol"
msgstr "no icon"

# @ core
#: inc/customizer.php:58 inc/strings.php:478 inc/vc/composer.php:6922
#: inc/vc/helper_sc.php:284
msgctxt "small"
msgid "numerisch (1. 2. ...)"
msgstr "numerical (1. 2. …)"

# @ core
#: inc/customizer.php:59 inc/strings.php:479 inc/vc/composer.php:6923
#: inc/vc/helper_sc.php:283
msgctxt "small"
msgid "numerisch mit Null (01. 02. ...)"
msgstr "numerical with zero (01. 02. …)"

# @ core
#: inc/customizer.php:60 inc/strings.php:480 inc/vc/composer.php:6924
#: inc/vc/helper_sc.php:285
msgctxt "small"
msgid "römisch klein (i. ii. ...)"
msgstr "roman small (i. ii. …)"

# @ core
#: inc/customizer.php:61 inc/strings.php:481 inc/vc/composer.php:6925
#: inc/vc/helper_sc.php:286
msgctxt "small"
msgid "römisch groß (I. II. ...)"
msgstr "roman capitals (I. II. …)"

# @ core
#: inc/customizer.php:62 inc/strings.php:482 inc/vc/composer.php:6926
#: inc/vc/helper_sc.php:287
msgctxt "small"
msgid "griechisch klein (α. β. ...)"
msgstr "greek (α. β. …)"

# @ core
#: inc/customizer.php:63 inc/strings.php:483 inc/vc/composer.php:6929
#: inc/vc/helper_sc.php:288
msgctxt "small"
msgid "armenisch (Ա. Բ. ...)"
msgstr "armenian (Ա. Բ. …)"

# @ core
#: inc/customizer.php:64 inc/strings.php:484 inc/vc/composer.php:6930
#: inc/vc/helper_sc.php:289
msgctxt "small"
msgid "georgisch (ა. ბ. ...)"
msgstr "georgian (ა. ბ. …)"

# @ core
#: inc/customizer.php:65 inc/strings.php:485 inc/vc/composer.php:6931
#: inc/vc/helper_sc.php:290
msgctxt "small"
msgid "alphabetisch klein (a. b. ...)"
msgstr "alphabetically small (a. b. …)"

# @ core
#: inc/customizer.php:66 inc/strings.php:486 inc/vc/composer.php:6932
#: inc/vc/helper_sc.php:291
msgctxt "small"
msgid "alphabetisch groß (A. B. ...)"
msgstr "alphabetically capitals (A. B. …)"

# @ core
#: inc/customizer.php:67 inc/strings.php:487 inc/vc/helper_sc.php:292
msgctxt "small"
msgid "keine Nummerierung"
msgstr "no numbering"

# @ core
#: inc/customizer.php:83
msgid ""
"Im Customizer definierst du das grundlegende Design deiner Website. Alle "
"Änderungen siehst du direkt rechts in der Vorschau. Die Aufbauseite enthält "
"unten außerdem ein Anwendungsbeispiel, in der du die einzelnen Website-"
"Elemente im Zusammenspiel sehen kannst."
msgstr ""
"In the Customizer, you define the basic design of your website. All changes "
"can be previewed directly on the right. The preview page also contains an "
"application example below, where you can see the individual website elements "
"together."

# @ core
#: inc/customizer.php:84
msgid "Template '%1s' (id %2s) erstellt."
msgstr "Template '%1s‘ (id %2s) created."

# @ core
#: inc/customizer.php:85
msgid "Bitte geben Sie einen neuen Wert für '%s' ein"
msgstr "Please insert a value for ‚%s‘"

# @ core
#: inc/customizer.php:86
msgid "Verwendet von <strong>%s Einstellungen</strong> ▾<br>"
msgstr "Used by <strong>%s settings</strong> ▾<br>"

# @ core
#: inc/customizer.php:87 inc/customizer.php:830 inc/customizer.php:831
#: inc/customizer.php:832 inc/strings.php:179
msgid "Schrift"
msgstr "Font"

# @ core
#: inc/customizer.php:89
msgid "Es wird gerade eine Datei hochgeladen. Bitte warten."
msgstr "File is uploading. Please wait."

# @ core
#: inc/customizer.php:90
msgid "Keine Auswahl"
msgstr "No selection"

# @ core
#: inc/customizer.php:91
msgid "Fontscript nicht gefunden."
msgstr "Fontscript not found."

# @ core
#: inc/customizer.php:92
msgid "Keine Daten."
msgstr "No data."

# @ core
#: inc/customizer.php:93
msgid "Bitte nur eine Datei auswählen."
msgstr "Please only choose 1 file."

# @ core
#: inc/customizer.php:94
msgid ""
"Die maximale Dateigröße beträgt 10MB. Bitte eine kleinere Datei auswählen."
msgstr "The maximum file size is 10MB. Please choose a smaller file."

# @ core
#: inc/customizer.php:95
msgid "Bitte eine korrekte .zip Datei auswählen."
msgstr "Please choose a valid zip-archive."

# @ core
#: inc/customizer.php:96
msgid "'%s' enthält keine Schriftart."
msgstr "'%s‘ contains no font."

# @ core
#: inc/customizer.php:97
msgid "Die Schriftfamilie '%s' ist bereits installiert."
msgstr "This font family '%s‘ is already installed."

# @ core
#: inc/customizer.php:98
msgid "'%s' erfolgreich installiert."
msgstr "‚%s‘ installed successfull."

# @ core
#: inc/customizer.php:99
msgid "Bitte geben Sie einen neuen Namen für die individuelle Schrift ein."
msgstr "Please choose a new name for your custom font."

# @ core
#: inc/customizer.php:100
msgid "'%s' erfolgreich umbenannt."
msgstr "‚%s‘ successfully renamed."

# @ core
#: inc/customizer.php:101
msgid "Individuelle Schrift '%s' dauerhaft löschen?"
msgstr "Delete custom font ‚%s‘ permanently?"

# @ core
#: inc/customizer.php:102
msgid "'%s' erfolgreich gelöscht."
msgstr "‚%s‘ successfully deleted."

# @ core
#: inc/customizer.php:103
msgid "Fehlgeschlagen."
msgstr "Failed."

# @ core
#: inc/customizer.php:104
msgid "Abgebrochen."
msgstr "Aborted."

# @ core
#: inc/customizer.php:107
msgid "Alpha: %s"
msgstr "Alpha: %s"

# @ core
#: inc/customizer.php:108 inc/strings.php:76 inc/vc/helper_sc.php:227
msgid "Primär"
msgstr "Primary"

# @ core
#: inc/customizer.php:109 inc/strings.php:77 inc/vc/helper_sc.php:228
msgid "Sekundär"
msgstr "Secondary"

# @ core
#: inc/customizer.php:110 inc/strings.php:78 inc/vc/helper_sc.php:229
msgid "Alternative"
msgstr "Alternative"

# @ core
#: inc/customizer.php:111 inc/strings.php:80 inc/vc/helper_sc.php:231
msgid "Sehr dunkel"
msgstr "Very dark"

# @ core
#: inc/customizer.php:112 inc/strings.php:81 inc/vc/helper_sc.php:232
msgid "Dunkel"
msgstr "Dark"

# @ core
#: inc/customizer.php:113 inc/strings.php:82 inc/vc/helper_sc.php:233
msgid "Leicht dunkel"
msgstr "Slightly dark"

# @ core
#: inc/customizer.php:114 inc/strings.php:84 inc/vc/helper_sc.php:234
msgid "Leicht hell"
msgstr "Slightly light"

# @ core
#: inc/customizer.php:115 inc/strings.php:85 inc/vc/helper_sc.php:235
msgid "Hell"
msgstr "Light"

# @ core
#: inc/customizer.php:116 inc/strings.php:86 inc/vc/helper_sc.php:236
msgid "Sehr hell"
msgstr "Very light"

# @ core
#: inc/customizer.php:117
msgid "Hinweismeldung Dunkel"
msgstr "Info message dark"

# @ core
#: inc/customizer.php:118
msgid "Hinweismeldung Hell"
msgstr "Info message light"

# @ core
#: inc/customizer.php:119
msgid "Erfolgsmeldung Dunkel"
msgstr "Success message dark"

# @ core
#: inc/customizer.php:120
msgid "Erfolgsmeldung Hell"
msgstr "Success message light"

# @ core
#: inc/customizer.php:121
msgid "Fehlermeldung Dunkel"
msgstr "Error message dark"

# @ core
#: inc/customizer.php:122
msgid "Fehlermeldung Hell"
msgstr "Error message light"

# @ core
#: inc/customizer.php:123 inc/strings.php:94 inc/vc/helper_sc.php:239
msgid "Schwarz"
msgstr "Black"

# @ core
#: inc/customizer.php:124 inc/strings.php:95 inc/vc/helper_sc.php:240
msgid "Weiß"
msgstr "White"

# @ core
#: inc/customizer.php:125 inc/strings.php:96
msgid "Transparent"
msgstr "Transparent"

# @ core
#: inc/customizer.php:171
msgid "Basics"
msgstr "Basics"

# @ core
#: inc/customizer.php:174 inc/vc/defaults.php:1337 inc/vc/defaults.php:1348
#: inc/vc/maps/maps.php:209
msgid "Titel"
msgstr "Title"

# @ core
#: inc/customizer.php:176
msgid "Website Titel"
msgstr "Website title"

# @ core
#: inc/customizer.php:177
msgid "Untertitel"
msgstr "Subtitle"

# @ core
#: inc/customizer.php:178
msgid "Titel der Website im Header anzeigen"
msgstr "Display the website title in the header"

# @ core
#: inc/customizer.php:179
msgid ""
"Solange kein Logo definiert ist, wird der Titel der Website im Header "
"angezeigt."
msgstr ""
"As long as no logo is defined, the website title is displayed in the header."

# @ core
#: inc/customizer.php:181 inc/strings.php:31
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

# @ core
#: inc/customizer.php:186
msgid "Website Icon"
msgstr "Website icon"

# @ core
#: inc/customizer.php:187
msgid ""
"<p>Website Icons erscheinen in Browser-Tabs, Lesezeichenleisten und "
"innerhalb der WordPress Mobile Apps. Lade hier eins hoch!</p><p>Website "
"Icons sollten quadratisch und mindestens <strong>512 × 512</strong> Pixel "
"groß sein.</p>"
msgstr ""
"<p>Website icons appear in browser tabs, bookmark bars and within WordPress "
"mobile apps. Upload one here!</p><p>Website icons should be square and at "
"least <strong>512 x 512</strong> pixels in size.</p>"

# @ core
#: inc/customizer.php:189 inc/vc/helper_sc.php:83
msgid "Schriften"
msgstr "Fonts"

# @ core
#: inc/customizer.php:193 inc/strings.php:442 inc/vc/helper_sc.php:87
msgid "Farben"
msgstr "Colors"

# @ core
#: inc/customizer.php:197
msgid "Grundeinstellungen"
msgstr "Basic settings"

# @ core
#: inc/customizer.php:208 inc/customizer.php:222 inc/deprecated/dynamic.php:897
#: inc/strings.php:391
msgid "Header"
msgstr "Header"

# @ core
#: inc/customizer.php:216 inc/enqueue.php:155 inc/strings.php:161
msgid "Metamenü"
msgstr "Meta menu"

# @ core
#: inc/customizer.php:226 inc/deprecated/dynamic.php:876 inc/strings.php:313
msgid "Off-Menü"
msgstr "Off menu"

# @ core
#: inc/customizer.php:231
msgid "Dropdowns"
msgstr "Dropdowns"

# @ core
#: inc/customizer.php:235 inc/customizer.php:240 inc/deprecated/dynamic.php:875
#: inc/enqueue.php:156
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

# @ core
#: inc/customizer.php:244
msgid "Zweiter Header"
msgstr "Second header"

# @ core
#: inc/customizer.php:248
msgid "Zweites Off-Menü"
msgstr "Second off-menu"

# @ core
#: inc/customizer.php:255
msgid "Elemente"
msgstr "Elements"

# @ core
#: inc/customizer.php:259 inc/deprecated/search.php:283
#: inc/modules/announcement.php:174 inc/modules/blocks.php:330
#: inc/strings.php:38 inc/vc/composer.php:1952 inc/vc/composer.php:5084
#: inc/vc/composer.php:5147 inc/vc/composer.php:5758 inc/vc/composer.php:6300
#: inc/vc/composer.php:7736 inc/vc/defaults.php:1453 inc/vc/defaults.php:1478
msgid "Text"
msgstr "Text"

# @ core
#: inc/customizer.php:263 inc/strings.php:415 inc/vc/composer.php:2022
#: inc/vc/helper_sc.php:95
msgid "Überschriften"
msgstr "Headlines"

# @ core
#: inc/customizer.php:267 inc/vc/helper_sc.php:99
msgid "Buttons"
msgstr "Buttons"

# @ core
#: inc/customizer.php:271 inc/vc/helper_sc.php:103
msgctxt "web"
msgid "Links"
msgstr "Links"

# @ core
#: inc/customizer.php:275 inc/vc/helper_sc.php:107
msgid "Formularfelder"
msgstr "Form fields"

# @ core
#: inc/customizer.php:279 inc/vc/helper_sc.php:111
msgid "Benachrichtigungen"
msgstr "Notifications"

# @ core
#: inc/customizer.php:290 inc/deprecated/popups.php:827
#: inc/deprecated/popups.php:1356 inc/vc/composer.php:395
#: inc/vc/composer.php:1608 inc/vc/composer.php:2018 inc/vc/composer.php:2046
#: inc/vc/composer.php:2083 inc/vc/composer.php:2380 inc/vc/composer.php:4823
#: inc/vc/composer.php:6687 inc/vc/defaults.php:1635
msgid "Erweitert"
msgstr "Extended"

# @ core
#: inc/customizer.php:294
msgid "Features"
msgstr "Features"

# @ core
#: inc/customizer.php:298
msgid "Module"
msgstr "Widgets"

# @ core
#: inc/customizer.php:302 inc/vc/helper_sc.php:123
msgid "Seitenraster"
msgstr "Grid"

# @ core
#: inc/customizer.php:306
msgid "Globales CSS"
msgstr "Global CSS"

# @ core
#: inc/customizer.php:683
msgctxt "small"
msgid "Schriftquelle auswählen"
msgstr "select font source"

# @ core
#: inc/customizer.php:684
msgctxt "small"
msgid "websichere Schriften"
msgstr "web-safe fonts"

# @ core
#: inc/customizer.php:685
msgctxt "small"
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google Fonts"

# @ core
#: inc/customizer.php:686
msgctxt "small"
msgid "individuelle Schriften"
msgstr "custom fonts"

# @ core
#: inc/customizer.php:693
msgid "Websichere Schriften"
msgstr "Web-safe fonts"

# @ core
#: inc/customizer.php:696 inc/customizer.php:709 inc/customizer.php:776
msgctxt "small"
msgid "Schriftfamilie auswählen"
msgstr "select font family"

# @ core
#: inc/customizer.php:706
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google fonts"

# @ core
#: inc/customizer.php:716
msgid "Schriftschnitte laden:"
msgstr "Load font styles:"

# @ core
#: inc/customizer.php:718 inc/strings.php:192
msgctxt "small"
msgid "100 - extra thin"
msgstr ""

# @ core
#: inc/customizer.php:719
msgctxt "small"
msgid "100 - extra thin italic"
msgstr ""

# @ core
#: inc/customizer.php:720 inc/strings.php:193
msgctxt "small"
msgid "200 - thin"
msgstr ""

# @ core
#: inc/customizer.php:721
msgctxt "small"
msgid "200 - thin italic"
msgstr ""

# @ core
#: inc/customizer.php:722 inc/strings.php:194
msgctxt "small"
msgid "300 - light"
msgstr ""

# @ core
#: inc/customizer.php:723
msgctxt "small"
msgid "300 - light italic"
msgstr ""

# @ core
#: inc/customizer.php:724 inc/strings.php:195
msgctxt "small"
msgid "400 - regular"
msgstr ""

# @ core
#: inc/customizer.php:725
msgctxt "small"
msgid "400 - regular italic"
msgstr ""

# @ core
#: inc/customizer.php:726 inc/strings.php:196
msgctxt "small"
msgid "500 - medium"
msgstr ""

# @ core
#: inc/customizer.php:727
msgctxt "small"
msgid "500 - medium italic"
msgstr ""

# @ core
#: inc/customizer.php:728 inc/strings.php:197
msgctxt "small"
msgid "600 - semi-bold"
msgstr ""

# @ core
#: inc/customizer.php:729
msgctxt "small"
msgid "600 - semi-bold italic"
msgstr ""

# @ core
#: inc/customizer.php:730 inc/strings.php:198
msgctxt "small"
msgid "700 - bold"
msgstr ""

# @ core
#: inc/customizer.php:731
msgctxt "small"
msgid "700 - bold italic"
msgstr ""

# @ core
#: inc/customizer.php:732 inc/strings.php:199
msgctxt "small"
msgid "800 - fat"
msgstr ""

# @ core
#: inc/customizer.php:733
msgctxt "small"
msgid "800 - fat italic"
msgstr ""

# @ core
#: inc/customizer.php:734 inc/strings.php:200
msgctxt "small"
msgid "900 - extra-fat"
msgstr ""

# @ core
#: inc/customizer.php:735
msgctxt "small"
msgid "900 - extra-fat italic"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:750
msgid ""
"<b>Tipp:</b> Für DSGVO-konforme Websites empfehlen wir dir, externe "
"Schriften (z.B. Google Fonts) als individuelle Schrift hochzuladen. <a "
"%s>Hier gehts zum Tutorial Video</a>."
msgstr ""
"<b>Tip:</b> For GDPR-compliant websites, we recommend that you upload "
"external fonts (e.B. Google Fonts) as individual fonts. <a %s>Here you can "
"watch the tutorial video</a>."

#: inc/customizer.php:751
msgid "https://helpcenter.greyd.de/customizer/#CustomFont"
msgstr "https://helpcenter.greyd.de/en/customizer/#CustomFont"

# @ core
#: inc/customizer.php:763
msgid ""
"<b>Hinweis:</b> Bei Google Fonts können sich zu viele Schriftschnitte "
"negativ auf den Pagespeed deiner Seite auswirken."
msgstr ""
"<b>Note:</b> With Google Fonts, too many font styles can negatively affect "
"your page speed."

# @ core
#: inc/customizer.php:764
msgid ""
"<b>Tipp:</b> Lade dir die gewünschte Schrift bei <a %s>Google Fonts</a> "
"herunter und binde sie in der GREYD.SUITE als individuelle Schrift ein."
msgstr ""
"<b>Tip:</b> Download the desired font from <a %s=\"\">Google Fonts</a> and "
"upload it to GREYD.SUITE as an individual font."

# @ core
#: inc/customizer.php:780
msgctxt "small"
msgid "Schriftfamilie hochladen"
msgstr "upload font-family"

# @ core
#: inc/customizer.php:795
msgid "Schrift benennen"
msgstr "Font name"

# @ core
#: inc/customizer.php:796
msgid "Schriftname mit Alternativen"
msgstr "Font name with alternatives"

# @ core
#: inc/customizer.php:797 inc/customizer.php:800
msgid "Schrift hochladen"
msgstr "Upload font"

# @ core
#: inc/customizer.php:799
msgid "Datei wählen"
msgstr "Select file"

# @ core
#: inc/customizer.php:801
msgid "Keine Datei gewählt"
msgstr "No file selected"

# @ core
#: inc/customizer.php:803
msgid "Anleitung"
msgstr "Instruction"

# @ core
#: inc/customizer.php:804
msgid ""
"Lade eine zip-Datei hoch. Darin müssen sich eine CSS-Datei und die "
"jeweiligen Schriftschnitte befinden. Die CSS-Datei muss genauso heißen, wie "
"deine Schriftfamilie (z.B.&nbsp;myFont.css).<br>Innerhalb der Datei muss die "
"Schriftfamilie mit dem gleichen Namen definiert sein und auf die jeweiligen "
"Schriftschnitte verweisen (z.B.&nbsp;font-family: \"myFont\";).<br>Die "
"Benennung der Schriftfamilie oben muss mit dem Namen im CSS übereinstimmen, "
"kann aber zusätzlich Alternativen beinhalten, die als Fallback dienen (z.B."
"&nbsp;myFont, Helvetica, sans-serif)."
msgstr ""
"Upload a zip file. It must include a CSS file and the respective font "
"styles. The CSS file must be named in the same way as your font family (e.g. "
"myFont.css).<br>Within the file, the font family must be defined with the "
"same name and refer to the respective font styles (e.g. font-family: "
"\"myFont\";).<br>The name of the font family above must match the name in "
"the CSS, but may also include alternatives that serve as fallbacks (e.g. "
"myFont, Helvetica, sans-serif)."

# @ core
#: inc/customizer.php:812
msgid "Schrift bearbeiten"
msgstr "Edit font"

# @ core
#: inc/customizer.php:813
msgid "Schrift löschen"
msgstr "Delete font"

# @ core
#: inc/customizer.php:968
msgid "Horizontal:"
msgstr "Horizontally:"

# @ core
#: inc/customizer.php:974
msgid "Vertikal:"
msgstr "Vertically:"

# @ core
#: inc/customizer.php:980
msgid "Verwischen:"
msgstr "Blur:"

# @ core
#: inc/customizer.php:986
msgid "Ausdehnen:"
msgstr "Stretch:"

# @ core
#: inc/customizer.php:993 inc/deprecated/popups.php:591
#: inc/deprecated/popups.php:1902 inc/strings.php:379 inc/vc/composer.php:3008
#: inc/vc/composer.php:3691 inc/vc/composer.php:4064 inc/vc/composer.php:4359
#: inc/vc/composer.php:4663 inc/vc/composer.php:6978 inc/vc/defaults.php:525
#: inc/vc/helper.php:2615 inc/vc/helper.php:2707 inc/vc/helper.php:2878
#: inc/vc/helper.php:2984 inc/vc/helper.php:4061
msgid "Farbe"
msgstr "Color"

# @ core
#: inc/customizer.php:1002
msgid "Deckkraft:"
msgstr "Opacity:"

# @ core
#: inc/customizer.php:1009 inc/deprecated/dynamic.php:929
#: inc/deprecated/popups.php:239 inc/strings.php:358 inc/vc/composer.php:2057
#: inc/vc/composer.php:5444 inc/vc/composer.php:7082 inc/vc/composer.php:7114
#: inc/vc/defaults.php:428 inc/vc/defaults.php:540 inc/vc/helper.php:2117
#: inc/vc/helper.php:2896 inc/vc/helper.php:3237 inc/vc/helper.php:3361
#: inc/vc/helper.php:4024 inc/vc/maps/maps.php:146
msgid "Position"
msgstr "Position"

# @ core
#: inc/customizer.php:1011 inc/vc/defaults.php:542 inc/vc/helper.php:2899
#: inc/vc/helper.php:3005
msgctxt "small"
msgid "außen"
msgstr "outside"

# @ core
#: inc/customizer.php:1012 inc/vc/defaults.php:543 inc/vc/helper.php:2900
#: inc/vc/helper.php:3006
msgctxt "small"
msgid "innen"
msgstr "inside"

# @ core
#: inc/customizer.php:1171
msgid "mehr Farben"
msgstr "more colors"

# @ core
#: inc/customizer.php:1187
msgid "weniger"
msgstr "less"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:56 inc/enqueue.php:164
msgid "Dynamic Templates"
msgstr "Dynamic Templates"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:62 inc/deprecated/dynamic.php:888
#: inc/enqueue.php:170
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:74 inc/enqueue.php:166
msgid "Beitrag"
msgstr "Posts"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:80 inc/enqueue.php:167
msgid "Archiv"
msgstr "Archive"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:86 inc/deprecated/search.php:32
#: inc/enqueue.php:168 inc/vc/composer.php:5159 inc/vc/shortcode.php:822
msgid "Suche"
msgstr "Search"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:92 inc/deprecated/dynamic.php:883
#: inc/enqueue.php:169
msgid "Weitere"
msgstr "More"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:111 inc/deprecated/dynamic.php:1013
#: inc/deprecated/dynamic.php:1022 inc/deprecated/dynamic.php:1027
#: inc/vc/composer.php:6360
msgid "Template"
msgstr "Template"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:112
msgid "Templates"
msgstr "Templates"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:120 inc/deprecated/dynamic.php:122
#: inc/deprecated/popups.php:90
msgid "Neues %s"
msgstr "New %s"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:121 inc/deprecated/popups.php:89
msgid "%s erstellen"
msgstr "Create %s"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:123 inc/deprecated/dynamic.php:168
#: inc/deprecated/dynamic.php:198 inc/deprecated/popups.php:91
msgid "%s bearbeiten"
msgstr "Edit %s"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:124 inc/deprecated/popups.php:92
msgid "Zeige %s"
msgstr "Show %s"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:125 inc/deprecated/dynamic.php:167
#: inc/deprecated/dynamic.php:197 inc/deprecated/popups.php:93
msgid "Alle %s"
msgstr "All %s"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:126 inc/deprecated/dynamic.php:165
#: inc/deprecated/dynamic.php:195 inc/deprecated/popups.php:95
msgid "Suche %s"
msgstr "Search %s"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:127 inc/deprecated/popups.php:96
msgid "Übergeordnetes %s"
msgstr "Parent %s"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:128 inc/deprecated/popups.php:97
msgid "Keine %s gefunden"
msgstr "No %s found"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:129
msgid "Keine %s im Papierkorb gefunden"
msgstr "No %s found in trash"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:133 inc/deprecated/popups.php:102
msgid "Beschreibung"
msgstr "Description"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:158 inc/deprecated/dynamic.php:912
#: inc/deprecated/search.php:57 inc/vc/composer.php:7885
#: inc/vc/composer.php:8035 inc/vc/maps/maps.php:427
msgid "Kategorie"
msgstr "Category"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:159 inc/deprecated/dynamic.php:269
#: inc/deprecated/popups.php:1041 inc/deprecated/popups.php:1046
msgid "Kategorien"
msgstr "Categories"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:166 inc/deprecated/dynamic.php:196
msgid "Beliebte %s"
msgstr "Popular %s"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:169 inc/deprecated/dynamic.php:199
msgid "Update %s"
msgstr "Update %s"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:170
msgid "Neue %s"
msgstr "New %s"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:171 inc/deprecated/dynamic.php:201
msgid "Neuer %s Name"
msgstr "New %s name"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:172 inc/deprecated/dynamic.php:202
msgid "%s durch Kommas trennen"
msgstr "Separate %s by commas"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:173 inc/deprecated/dynamic.php:203
msgid "%s hinzufügen oder entfernen"
msgstr "Add or remove %s"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:174 inc/deprecated/dynamic.php:204
msgid "%s aus meistgenutzten wählen"
msgstr "Select %s from most used"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:175 inc/deprecated/dynamic.php:205
msgid "keine %s gefunden."
msgstr "no %s found."

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:188 inc/deprecated/dynamic.php:268
#: inc/deprecated/search.php:135 inc/deprecated/search.php:271
#: inc/strings.php:392 inc/vc/composer.php:127 inc/vc/composer.php:224
#: inc/vc/composer.php:318 inc/vc/composer.php:508 inc/vc/composer.php:538
#: inc/vc/composer.php:897 inc/vc/composer.php:947 inc/vc/composer.php:3126
#: inc/vc/composer.php:3788 inc/vc/composer.php:4199 inc/vc/composer.php:4482
#: inc/vc/composer.php:5208 inc/vc/composer.php:5830 inc/vc/composer.php:6157
#: inc/vc/composer.php:6467 inc/vc/composer.php:6863 inc/vc/defaults.php:1462
#: inc/vc/defaults.php:1508 inc/vc/helper.php:3002 inc/vc/helper.php:3176
#: inc/vc/helper.php:3263 inc/vc/helper.php:3293 inc/vc/helper.php:3403
msgid "Typ"
msgstr "Type"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:189
msgid "Typen"
msgstr "Types"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:200
msgid "Neuer %s"
msgstr "New %s"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:267 inc/deprecated/dynamic.php:940
#: inc/deprecated/popups.php:1143 inc/deprecated/popups.php:1511
#: inc/vc/helper_sc.php:556
msgid "Name"
msgstr "Name"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:270
msgid "Verwendung"
msgstr "Usage"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:349
msgid "System"
msgstr "System"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:384
msgctxt "small"
msgid "Alle Kategorien"
msgstr "all categories"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:422
msgid "Alle"
msgstr "All"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:727
msgid "Template wird nicht verwendet"
msgstr "Template is not used"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:733
msgid "Template wird %s verwendet"
msgstr "Template is used %s"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:733
msgid "%s mal"
msgstr "%s times"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:751
msgid "in neuem Tab öffnen"
msgstr "open in new tab"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:753
msgid "%s als normales Template"
msgstr "%s as a normal template"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:754
msgid "%s als Blocks Template"
msgstr "%s as Blocks template"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:755
msgid "%s als Dropdown Menü"
msgstr "%s as Dropdown Menu"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:756
msgid "%s in einer Postübersicht"
msgstr "%s as post overview template"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:757
msgid "als Formular Pop-up"
msgstr "as form popup"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:856 inc/deprecated/popups.php:1497
msgid "Ooooops!"
msgstr "Ooooops!"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:860 inc/deprecated/popups.php:1501
msgid "Ein Problem ist aufgetreten:"
msgstr "Something went wrong:"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:866
msgid "Neues Template erstellen"
msgstr "Create new template"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:869 inc/deprecated/dynamic.php:921
#: inc/deprecated/popups.php:741 inc/enqueue.php:252 inc/vc/composer.php:7693
#: inc/vc/helper.php:3836
msgid "Art"
msgstr "Type"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:871 inc/vc/composer.php:6528
#: inc/vc/defaults.php:327 inc/vc/helper.php:143 inc/vc/helper.php:175
msgid "Standard"
msgstr "Default"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:872
msgid "Dynamic Template"
msgstr "Dynamic Template"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:878 inc/deprecated/popups.php:1030
#: inc/vc/composer.php:1792 inc/vc/composer.php:2518 inc/vc/composer.php:3540
msgid "Beiträge"
msgstr "Posts"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:879 inc/enqueue.php:149
msgid "Beitragseite"
msgstr "Post page"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:880
msgid "Beitragsarchiv"
msgstr "Post archive"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:881 inc/enqueue.php:151
msgid "Suchergebnisse"
msgstr "Search results"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:884 inc/enqueue.php:157
msgid "404 Seite"
msgstr "404 page"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:885 inc/enqueue.php:158
msgid "Kompatibilitätsmeldung"
msgstr "Compatibility message"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:889 inc/enqueue.php:159
msgid "Produktseite"
msgstr "Product page"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:890
msgid "Shop-Übersicht"
msgstr "Shop overview"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:899
msgid "erster Header"
msgstr "first header"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:900
msgid "zweiter Header"
msgstr "second header"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:904 inc/vc/helper.php:1596
#: inc/vc/shortcode.php:879
msgid "Beitragstyp"
msgstr "Post Type"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:906 inc/vc/composer.php:7872
#: inc/vc/composer.php:7902 inc/vc/composer.php:7945 inc/vc/maps/maps.php:520
msgctxt "small"
msgid "alle"
msgstr "all"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:914 inc/deprecated/search.php:62
#: inc/vc/composer.php:8024
msgctxt "small"
msgid "alle Kategorien"
msgstr "all categories"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:923 inc/vc/composer.php:1386
msgctxt "small"
msgid "nach Kategorie"
msgstr "by category"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:924 inc/vc/composer.php:1387
msgctxt "small"
msgid "nach Schlagwort"
msgstr "by tag"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:941 inc/deprecated/popups.php:1512
msgid "hier eingeben"
msgstr "enter here"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:951 inc/deprecated/popups.php:1522
msgid "Achtung:"
msgstr "Attention:"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:952
msgid ""
"Das gewählte Template existiert bereits (Name: „%s“). Um das Template neu zu "
"erstellen, musst du erst das vorhandene in den Papierkorb legen. Du kannst "
"es aber auch ganz einfach auf den Standard zurücksetzen oder bearbeiten."
msgstr ""
"The selected template already exists (name: '%s'). To recreate the template, "
"you must first put the existing one in the trash. You can also easily edit "
"it or reset it to the default."

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:953 inc/deprecated/popups.php:1524
msgid "auf Standard zurücksetzen"
msgstr "reset to default"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:953 inc/strings.php:535 inc/vc/defaults.php:368
msgid "Template bearbeiten"
msgstr "Edit template"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:958 inc/deprecated/dynamic.php:1016
#: inc/deprecated/popups.php:1529 inc/deprecated/popups.php:1853
#: inc/deprecated/search.php:35 inc/strings.php:401 inc/vc/composer.php:69
#: inc/vc/composer.php:217 inc/vc/composer.php:305 inc/vc/composer.php:460
#: inc/vc/composer.php:815 inc/vc/composer.php:884 inc/vc/composer.php:889
#: inc/vc/composer.php:1017 inc/vc/composer.php:1131 inc/vc/composer.php:1357
#: inc/vc/composer.php:1780 inc/vc/composer.php:1880 inc/vc/composer.php:1940
#: inc/vc/composer.php:1983 inc/vc/composer.php:2595 inc/vc/composer.php:3208
#: inc/vc/composer.php:5162 inc/vc/composer.php:5818 inc/vc/composer.php:6145
#: inc/vc/composer.php:6432 inc/vc/composer.php:6855 inc/vc/composer.php:6889
#: inc/vc/composer.php:7266 inc/vc/composer.php:7317 inc/vc/composer.php:7325
#: inc/vc/maps/maps.php:37 inc/vc/maps/maps.php:234
msgid "Inhalt"
msgstr "Content"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:960
msgctxt "small"
msgid "leer"
msgstr "empty"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:961
msgctxt "small"
msgid "GREYD-Vorlage"
msgstr "GREYD template"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:962 inc/deprecated/popups.php:1532
msgctxt "small"
msgid "Kopie"
msgstr "copy"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:965
msgctxt "small"
msgid "Template wählen"
msgstr "select template"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:976 inc/deprecated/popups.php:1545
msgid "Glückwunsch!"
msgstr "Congratulations!"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:977
msgid "Das Template \"%s\" wurde erfolgreich erstellt."
msgstr "The template \"%s\" was created successfully."

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:984 inc/deprecated/dynamic.php:990
#: inc/deprecated/popups.php:1553 inc/deprecated/popups.php:1559
msgid "zurück"
msgstr "back"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:985 inc/deprecated/dynamic.php:996
#: inc/deprecated/popups.php:1554 inc/deprecated/popups.php:1565
msgid "schließen"
msgstr "close"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:991
msgctxt "small"
msgid "Template erstellen"
msgstr "create template"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:997 inc/enqueue.php:196
msgctxt "small"
msgid "Template bearbeiten"
msgstr "edit template"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:1014
msgid "Einfügen eines Dynamic Templates"
msgstr "Insert a Dynamic Template"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:1028
msgid ""
"Welches Template soll eingefügt werden? Templates kannst du links unter "
"\"Templates\" erstellen."
msgstr ""
"Which template do you want to insert? Templates can be created on the left "
"under \"Templates\"."

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:1036 inc/vc/composer.php:3036
msgid "Seitliches Gutter"
msgstr "Side gutter"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:1037 inc/vc/composer.php:3037
msgid "Durch diese Option kannst du das Template seitlich bündig darstellen."
msgstr "This option allows you to flush the template on the side."

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:1041 inc/vc/composer.php:3041
msgctxt "small"
msgid "ignorieren (empfohlen)"
msgstr "ignore (recommended)"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:1048 inc/vc/composer.php:3051
msgid "Inhalte"
msgstr "Content"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:1055
msgid "Einbindung"
msgstr "Integration"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:1060
msgctxt "small"
msgid "Inhalte eingeben"
msgstr "insert content"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:1061
msgctxt "small"
msgid "Inhalte dynamisch lassen"
msgstr "leave content dynamic"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:1075 inc/vc/defaults.php:857
msgid "Backend-Beschreibung"
msgstr "Backend description"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:1076 inc/vc/defaults.php:858
msgid "Die Beschreibung dient der Übersichtlichkeit im Backend Editor."
msgstr "The description is used for clarity in the backend editor."

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:1079 inc/vc/defaults.php:861
msgid "Info"
msgstr "Info"

# @ core
#: inc/deprecated/dynamic.php:1189
msgid "Kein Template mit dem Namen „%s“ gefunden."
msgstr "No template with the name \"%s\" found."

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:79
msgid "Pop-ups"
msgstr "Popups"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:80 inc/strings.php:522 inc/vc/composer.php:682
#: inc/vc/composer.php:6494
msgid "Pop-up"
msgstr "Popup"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:88
msgid "Neues %s erstellen"
msgstr "Create new %s"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:98
msgid "Kein %s im Papierkorb gefunden"
msgstr "No %s found in trash"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:129 inc/deprecated/popups.php:1338
msgid "Trigger"
msgstr "Trigger"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:130 inc/deprecated/popups.php:1344
#: inc/deprecated/search.php:174 inc/deprecated/search.php:243
#: inc/deprecated/search.php:314 inc/navigation/menu.php:45
#: inc/vc/composer.php:344 inc/vc/composer.php:784 inc/vc/composer.php:1429
#: inc/vc/composer.php:1500 inc/vc/composer.php:1520 inc/vc/composer.php:1537
#: inc/vc/composer.php:2834 inc/vc/composer.php:2873 inc/vc/composer.php:2948
#: inc/vc/composer.php:3306 inc/vc/composer.php:3767 inc/vc/composer.php:4947
#: inc/vc/composer.php:5119 inc/vc/composer.php:5172 inc/vc/composer.php:5423
#: inc/vc/composer.php:5570 inc/vc/composer.php:5729 inc/vc/composer.php:5793
#: inc/vc/composer.php:6277 inc/vc/composer.php:6330 inc/vc/composer.php:6365
#: inc/vc/composer.php:6902 inc/vc/defaults.php:1196 inc/vc/defaults.php:1500
#: inc/vc/maps/maps.php:304
msgid "Darstellung"
msgstr "Appearance"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:131 inc/deprecated/popups.php:1350
msgid "Regeln"
msgstr "Rules"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:132 inc/deprecated/popups.php:1267
msgid "Priorität"
msgstr "Priority"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:147
msgid "Seitenaufruf"
msgstr "Pageload"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:148
msgid "Scrollen"
msgstr "Scroll"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:149
msgid "Inaktivität"
msgstr "Inactivity"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:150 inc/deprecated/popups.php:935
msgid "Exit Intent"
msgstr "Exit intent"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:163 inc/vc/helper.php:1600 inc/vc/helper.php:1615
msgid "alle"
msgstr "all"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:164
msgid "einige"
msgstr "some"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:177
msgid "nach X Seiten"
msgstr "after X pages"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:178 inc/deprecated/popups.php:1142
msgid "URL Parameter"
msgstr "URL parameter"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:179
msgid "vorherige Seite"
msgstr "previous page"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:180
msgid "Nutzer"
msgstr "User"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:181 inc/vc/composer.php:7491
msgid "Tageszeit"
msgstr "Time"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:182
msgid "Gerät"
msgstr "Device"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:183
msgid "Browser"
msgstr "Browser"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:206 inc/strings.php:386 inc/vc/composer.php:1480
#: inc/vc/composer.php:1489
msgid "Aussehen"
msgstr "Style"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:241
msgid "oben links"
msgstr "top left"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:242
msgid "oben mitte"
msgstr "top center"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:243
msgid "oben rechts"
msgstr "top right"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:244
msgid "mitte links"
msgstr "center left"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:245
msgid "mitte mitte"
msgstr "centered"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:246
msgid "mitte rechts"
msgstr "center right"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:247
msgid "unten links"
msgstr "bottom left"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:248
msgid "unten mitte"
msgstr "bottom center"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:249
msgid "unten rechts"
msgstr "bottom right"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:256 inc/deprecated/popups.php:346
#: inc/deprecated/search.php:155 inc/deprecated/search.php:216
#: inc/deprecated/search.php:291 inc/navigation/menu.php:581
#: inc/strings.php:339 inc/vc/composer.php:156 inc/vc/composer.php:744
#: inc/vc/composer.php:930 inc/vc/composer.php:1584 inc/vc/composer.php:2778
#: inc/vc/composer.php:3282 inc/vc/composer.php:3324 inc/vc/composer.php:3360
#: inc/vc/composer.php:3425 inc/vc/composer.php:4167 inc/vc/composer.php:4416
#: inc/vc/composer.php:4457 inc/vc/composer.php:4756 inc/vc/composer.php:4793
#: inc/vc/composer.php:4963 inc/vc/composer.php:5093 inc/vc/composer.php:5398
#: inc/vc/composer.php:5720 inc/vc/composer.php:5767 inc/vc/composer.php:6258
#: inc/vc/composer.php:6308 inc/vc/defaults.php:1414 inc/vc/defaults.php:1436
#: inc/vc/defaults.php:1542 inc/vc/maps/maps.php:320
msgid "Breite"
msgstr "Width"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:258 inc/deprecated/popups.php:278
#: inc/deprecated/popups.php:348 inc/deprecated/popups.php:372
msgid "auto"
msgstr "auto"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:259 inc/deprecated/popups.php:279
#: inc/deprecated/popups.php:349 inc/deprecated/popups.php:373
msgid "100%"
msgstr ""

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:260 inc/deprecated/popups.php:280
#: inc/deprecated/popups.php:350 inc/deprecated/popups.php:374
#: inc/deprecated/popups.php:956 inc/deprecated/popups.php:976
#: inc/deprecated/popups.php:998 inc/deprecated/popups.php:1057
msgid "individuell"
msgstr "custom"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:267 inc/deprecated/popups.php:287
#: inc/deprecated/popups.php:360 inc/deprecated/popups.php:384
#: inc/deprecated/search.php:156 inc/deprecated/search.php:217
#: inc/deprecated/search.php:292 inc/vc/composer.php:157
#: inc/vc/composer.php:169 inc/vc/composer.php:745 inc/vc/composer.php:931
#: inc/vc/composer.php:1585 inc/vc/composer.php:2779 inc/vc/composer.php:2974
#: inc/vc/composer.php:3283 inc/vc/composer.php:3325 inc/vc/composer.php:3361
#: inc/vc/composer.php:3426 inc/vc/composer.php:4964 inc/vc/composer.php:5094
#: inc/vc/composer.php:5399 inc/vc/composer.php:5721 inc/vc/composer.php:5768
#: inc/vc/composer.php:6259 inc/vc/composer.php:6309 inc/vc/helper.php:2244
#: inc/vc/helper.php:2269 inc/vc/maps/maps.php:321
msgid "in px oder %"
msgstr "in px or %"

#  general
# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:276 inc/deprecated/popups.php:370
#: inc/vc/composer.php:168 inc/vc/composer.php:2423 inc/vc/helper.php:4009
#: inc/vc/maps/maps.php:160
msgid "Höhe"
msgstr "Height"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:296 inc/deprecated/popups.php:394
msgid "Ausrichtung Inhalt"
msgstr "Alignment of the content"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:298 inc/deprecated/popups.php:396
#: inc/vc/composer.php:3717 inc/vc/helper.php:2374 inc/vc/helper.php:2665
#: inc/vc/helper.php:2757
msgid "oben"
msgstr "top"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:299 inc/deprecated/popups.php:397
msgid "mittig"
msgstr "centered"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:300 inc/deprecated/popups.php:398
#: inc/vc/composer.php:3741 inc/vc/helper.php:2394 inc/vc/helper.php:2685
#: inc/vc/helper.php:2777
msgid "unten"
msgstr "bottom"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:310 inc/deprecated/popups.php:409
msgid "Padding oben/unten"
msgstr "Padding top/bottom"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:317 inc/deprecated/popups.php:419
msgid "Padding seitlich"
msgstr "Padding sideways"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:324 inc/deprecated/popups.php:429
#: inc/vc/composer.php:4254 inc/vc/composer.php:4559
msgid "Abstand oben/unten"
msgstr "Space top/bottom"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:331 inc/deprecated/popups.php:439
#: inc/vc/composer.php:4267 inc/vc/composer.php:4572
msgid "Abstand seitlich"
msgstr "Space sideways"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:339 inc/strings.php:123 inc/vc/composer.php:2663
#: inc/vc/composer.php:3197 inc/vc/composer.php:4430 inc/vc/composer.php:4783
#: inc/vc/composer.php:5278
msgid "Mobil"
msgstr "Mobile"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:340
msgid "Abstände für Mobilgeräte verändern (< 768px)"
msgstr "Change dimensions for mobile devices (< 768 px)"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:451 inc/deprecated/popups.php:535
#: inc/strings.php:414 inc/vc/composer.php:6730 inc/vc/composer.php:6737
msgid "Textfarbe"
msgstr "Text color"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:457 inc/deprecated/popups.php:544
msgid "Headline Farbe"
msgstr "Headline color"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:463 inc/deprecated/popups.php:553
#: inc/deprecated/popups.php:1953 inc/strings.php:337 inc/vc/composer.php:3569
#: inc/vc/defaults.php:1287 inc/vc/helper.php:2296 inc/vc/helper.php:2321
#: inc/vc/helper.php:3450 inc/vc/helper.php:3494 inc/vc/maps/maps.php:250
msgid "Hintergrundfarbe"
msgstr "Background color"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:469 inc/vc/composer.php:1062
#: inc/vc/composer.php:1175 inc/vc/composer.php:3579 inc/vc/composer.php:6744
#: inc/vc/composer.php:6753 inc/vc/helper.php:2346
msgid "Eckenradius"
msgstr "Border radius"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:477 inc/vc/composer.php:6789
msgid "Rahmen aktivieren"
msgstr "Activate border"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:483 inc/vc/composer.php:2985
#: inc/vc/composer.php:3679 inc/vc/helper.php:2633 inc/vc/helper.php:2725
msgid "Stärke"
msgstr "Width"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:493 inc/deprecated/popups.php:562
#: inc/strings.php:353 inc/vc/helper.php:2312 inc/vc/helper.php:2337
msgid "Rahmenfarbe"
msgstr "Border color"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:502 inc/strings.php:456 inc/vc/composer.php:2997
#: inc/vc/composer.php:3805 inc/vc/composer.php:4500 inc/vc/composer.php:6916
#: inc/vc/defaults.php:1262
msgid "Stil"
msgstr "Style"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:513
msgid "Schlagschatten aktivieren"
msgstr "Activate dropshadow"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:528 inc/strings.php:169 inc/vc/composer.php:4075
#: inc/vc/composer.php:4113 inc/vc/composer.php:4370 inc/vc/composer.php:4396
#: inc/vc/composer.php:4674 inc/vc/composer.php:4711 inc/vc/composer.php:6737
#: inc/vc/composer.php:6753 inc/vc/helper.php:2321 inc/vc/helper.php:2329
#: inc/vc/helper.php:2337 inc/vc/helper.php:2413 inc/vc/helper.php:2698
#: inc/vc/helper.php:2956 inc/vc/helper.php:3494
msgid "Hover"
msgstr "Hover"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:529
msgid "Design on Hover verändern"
msgstr "Change on hover"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:572 inc/strings.php:355 inc/vc/composer.php:6800
#: inc/vc/helper.php:2404 inc/vc/helper.php:2413
msgid "Schlagschatten"
msgstr "Drop shadow"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:584
msgid "Seiten Overlay"
msgstr "Page overlay"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:585
msgid "Überlagerung der Seite aktivieren"
msgstr "Activate page overlay"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:600 inc/vc/composer.php:4100
#: inc/vc/composer.php:4383 inc/vc/composer.php:4698 inc/vc/defaults.php:535
#: inc/vc/helper.php:3153 inc/vc/helper.php:3780 inc/vc/helper.php:3850
msgid "Deckkraft"
msgstr "Opacity"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:611
msgid "Überlagerungseffekt"
msgstr "Overlay effect"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:612
msgid ""
"Achtung: Überlagerungseffekte kosten eine Menge Ressourcen und können je "
"nach Endgerät „ruckelig“ erscheinen."
msgstr ""
"Attention: Overlay effects cost a lot of resources and can appear \"jerky\" "
"depending on the device."

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:614
msgid "kein Effekt"
msgstr "no effect"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:615 inc/deprecated/popups.php:632
msgid "Unschärfe"
msgstr "Blur"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:616 inc/deprecated/popups.php:643
msgid "Helligkeit"
msgstr "Brightness"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:617
msgid "Kontrast"
msgstr "Contrast"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:618 inc/deprecated/popups.php:665
msgid "Graustufen"
msgstr "Grayscale"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:619 inc/deprecated/popups.php:676
msgid "Farbtonrotation"
msgstr "Hue rotation"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:620 inc/deprecated/popups.php:687
msgid "Invertierung"
msgstr "Invert"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:621 inc/deprecated/popups.php:698
msgid "Sättigung"
msgstr "Saturation"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:622 inc/deprecated/popups.php:709
msgid "Sepiafarben"
msgstr "Sepia"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:654
msgid "Kontrast "
msgstr "Contrast "

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:721
msgid "Pop-up bei Klick auf Overlay schließen"
msgstr "Close popup on overlay click"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:730
msgid "Scrollen auf der Seite verhindern"
msgstr "Disable scrolling on page"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:740 inc/vc/composer.php:939
#: inc/vc/composer.php:2384 inc/vc/composer.php:2391 inc/vc/composer.php:6832
#: inc/vc/composer.php:7751
msgid "Animation"
msgstr "Animation"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:743
msgid "keine Animation"
msgstr "no animation"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:744
msgid "Fade in"
msgstr "Fade in"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:745
msgid "Scale up"
msgstr "Scale up"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:746
msgid "Slide in von oben"
msgstr "Slide in top"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:747
msgid "Slide in von rechts"
msgstr "Slide in right"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:748
msgid "Slide in von unten"
msgstr "Slide in bottom"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:749
msgid "Slide in von links"
msgstr "Slide in left"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:750
msgid "Flip in (vertikal)"
msgstr "Flip in (vertically)"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:751
msgid "Flip in (horizontal)"
msgstr "Flip in (horizontally)"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:752
msgid "Flip in (3D)"
msgstr "Flip in (3D)"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:759
msgid "Zeit"
msgstr "Time"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:769
msgid "Weitere Einstellungen"
msgstr "More Options"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:770
msgid "Überlauf im Pop-up"
msgstr "Overlay within popup"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:772
msgid "scrollbar"
msgstr "scrollable"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:773
msgid "sichtbar"
msgstr "visible"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:774
msgid "nicht sichtbar"
msgstr "not visible"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:781 inc/vc/composer.php:6693
#: inc/vc/defaults.php:1674
msgid "CSS Klasse"
msgstr "CSS Class"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:782
msgid "Klassennamen mit Leerzeichen trennen"
msgstr "Separate classnames with space"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:815 inc/deprecated/search.php:88
#: inc/strings.php:128 inc/strings.php:583 inc/vc/composer.php:2157
#: inc/vc/composer.php:3592 inc/vc/composer.php:3826 inc/vc/composer.php:4214
#: inc/vc/composer.php:4519 inc/vc/composer.php:5230 inc/vc/composer.php:5897
#: inc/vc/composer.php:6208 inc/vc/composer.php:6370 inc/vc/composer.php:6514
#: inc/vc/composer.php:7017 inc/vc/defaults.php:887 inc/vc/defaults.php:1066
#: inc/vc/defaults.php:1137 inc/vc/defaults.php:1189 inc/vc/maps/maps.php:137
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:821 inc/vc/composer.php:714
#: inc/vc/defaults.php:1686
msgid "Design"
msgstr "Design"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:853 inc/deprecated/popups.php:1876
#: inc/enqueue.php:193 inc/vc/defaults.php:463 inc/vc/defaults.php:549
msgid "Vorschau"
msgstr "Preview"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:854
msgid ""
"Dies ist eine exemplarische Vorschau. Sie zeigt nicht den tatsächlichen "
"Inhalt deines Pop-ups."
msgstr ""
"This is an exemplary preview. It doesn’t show the actual content of your "
"popup."

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:887
msgid "beim Seitenaufruf"
msgstr "on pageload"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:888
msgid "nach %s Sekunden"
msgstr "after %s seconds"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:904
msgid "beim Scrollen"
msgstr "on scroll"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:905
msgid "nach %s der Seite (px, % oder vh)"
msgstr "after %s of the page (px, % or vh)"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:918
msgid "bei Inaktivität"
msgstr "on inactivity"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:919
msgid "nach %s Sekunden Inaktivität"
msgstr "after %s seconds inactivity"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:936
msgid "wenn der Nutzer die Seite verlassen möchte"
msgstr "when the user leaves the page"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:942
msgid "durch einen Button"
msgstr "by a button"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:944
msgid ""
"Um ein Pop-up über einen Button auszulösen, wähle im Button-Modul auf der "
"entsprechenden Seite den Button-Typ '%s' aus und wähle das gewünschte Pop-up "
"aus."
msgstr ""
"To trigger a popup with a button, select the button type '%s' for any button "
"on a page and select the respective popup."

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:945
msgid ""
"Am besten stellst du keine Regeln oder Darstellungen ein - das Pop-up wird "
"automatisch dargestellt. Wir empfehlen zudem, unten den Haken für '%s' "
"wegzulassen."
msgstr ""
"It is best not to set any rules or appearances - the popup will be displayed "
"automatically. We also recommend removing the tick for '%s' below."

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:946 inc/deprecated/popups.php:1986
#: inc/vc/composer.php:6456
msgctxt "small"
msgid "Pop-up öffnen"
msgstr "open popup"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:947 inc/deprecated/popups.php:1292
msgid "Pop-up nur einmal anzeigen"
msgstr "Show popup only once"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:955 inc/deprecated/popups.php:975
#: inc/deprecated/popups.php:997 inc/deprecated/popups.php:1056
#: inc/deprecated/search.php:77 inc/strings.php:89 inc/vc/composer.php:1453
#: inc/vc/composer.php:1467
msgid "anzeigen"
msgstr "show"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:957 inc/deprecated/popups.php:977
#: inc/deprecated/popups.php:999 inc/deprecated/popups.php:1058
msgid "ausblenden"
msgstr "hide"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:960
msgid "auf normalen Seiten"
msgstr "on normal pages"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:966
msgid "Seiten auswählen"
msgstr "Chose pages"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:980
msgid "auf System Seiten (404, Suche...)"
msgstr "on system pages (404, search…)"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:987
msgid "auf der 404 Seite"
msgstr "on the 404 page"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:988
msgid "in der Suche"
msgstr "in the search"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1002
msgid "auf Beitragsseiten"
msgstr "on post pages"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1008
msgid "Beiträge auswählen"
msgstr "Chose posts"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1016 inc/deprecated/popups.php:1082
msgid "auf Archivseiten anzeigen"
msgstr "on archive pages"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1030
msgid "Seiten"
msgstr "Pages"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1045
msgid " (Kategorie)"
msgstr " (category)"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1061
msgid "auf \"%s\"-Seiten"
msgstr "on \"%s“-pages"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1068
msgid "%s auswählen"
msgstr "select %s"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1092 inc/vc/composer.php:7424
msgctxt "small"
msgid "hat den Wert:"
msgstr "has the value:"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1093 inc/vc/composer.php:7425
msgctxt "small"
msgid "enthält den Wert:"
msgstr "contains the value:"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1094 inc/vc/composer.php:7426
msgctxt "small"
msgid "hat nicht den Wert:"
msgstr "has not the value:"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1095 inc/vc/composer.php:7427
msgctxt "small"
msgid "ist gesetzt"
msgstr "is set"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1096 inc/vc/composer.php:7428
msgctxt "small"
msgid "ist nicht gesetzt"
msgstr "is not set"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1099
msgctxt "small"
msgid "enthält:"
msgstr "contains:"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1100
msgctxt "small"
msgid "enthält nicht:"
msgstr "doesn’t contain:"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1101 inc/vc/composer.php:7453
#: inc/vc/composer.php:7480
msgctxt "small"
msgid "ist:"
msgstr "is:"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1102 inc/vc/composer.php:7454
#: inc/vc/composer.php:7481
msgctxt "small"
msgid "ist nicht:"
msgstr "is not:"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1104 inc/vc/composer.php:7188
msgctxt "small"
msgid "unbekannt (nicht eingeloggt)"
msgstr "unknown (not logged in)"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1109 inc/vc/composer.php:7195
msgctxt "small"
msgid "morgens (ab 5 Uhr)"
msgstr "in the morning (from 5am)"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1110 inc/vc/composer.php:7196
msgctxt "small"
msgid "mittags (ab 12 Uhr)"
msgstr "in the afternoon (from 12 pm)"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1111 inc/vc/composer.php:7197
msgctxt "small"
msgid "abends (ab 17 Uhr)"
msgstr "in the evening (from 5 pm)"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1112 inc/vc/composer.php:7198
msgctxt "small"
msgid "nachts (23 Uhr bis 5 Uhr)"
msgstr "at night (11 pm to 5 am)"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1113
msgctxt "small"
msgid "individuelle Uhrzeit"
msgstr "custom time"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1119
msgid "erst nach X Seiten anzeigen"
msgstr "after X pages"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1120
msgid "nach %s besuchten Seiten"
msgstr "after %s visited pages"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1136
msgid "abhängig von URL Parameter"
msgstr "depending on the URL parameter"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1155 inc/vc/composer.php:7438
#: inc/vc/composer.php:7705
msgid "Wert"
msgstr "Value"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1164
msgid "abhängig von vorheriger Seite"
msgstr "depending on the previous page"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1170
msgid "voherige URL"
msgstr "previous URL"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1177
msgid "URL oder Teil einer URL"
msgstr "URL or part of a URL"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1186
msgid "nur für bestimmte Nutzer"
msgstr "only for certain users"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1200
msgid "nur zu bestimmten Tageszeiten"
msgstr "only at certain times"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1214
msgid ""
"Uhrzeiten in vollen Stunden angeben und mit Bindestrichen trennen (z.B. für "
"12 bis 13 Uhr: 12-13).<br>Mehrere Zeitabschnitte mit Komma trennen (z.B. "
"12-13,15-16).<br>Uhrzeiten vor und nach Mitternacht als einzelne Abschnitte "
"angeben (z.B. für 22 bis 4 Uhr morgens: 22-24,0-4)."
msgstr ""
"Set times in full hours and separate them with hyphens (e.g. for 12 p.m. to "
"1 p.m.: 12-13).<br>Separate several time periods with comma (e.g. "
"12-13,15-16). <br>Specify times before and after midnight as individual "
"sections (e.g. for 10 p.m. to 4 a.m.: 22-24,0-4)."

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1222
msgid "abhängig vom Gerät"
msgstr "depending on the device"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1229
msgid "Windows"
msgstr "Windows"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1230
msgid "OSX"
msgstr "OSX"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1231
msgid "iOS"
msgstr "iOS"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1232
msgid "Android"
msgstr ""

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1233
msgid "unbekanntes Gerät"
msgstr "unknown device"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1242
msgid "abhängig vom Browser"
msgstr "depending on the browser"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1249
msgid "Firefox"
msgstr ""

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1250
msgid "Chrome"
msgstr ""

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1251
msgid "Opera"
msgstr ""

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1252
msgid "Edge"
msgstr ""

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1253
msgid "Internet Explorer"
msgstr ""

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1254
msgid "Safari"
msgstr ""

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1255
msgid "unbekannter Browser"
msgstr "unknown browser"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1268
msgid ""
"Pop-ups mit höherer Priorität werden <b>über</b> anderen Pop-ups dargestellt."
"<br>Bei gleicher Priorität wird das Datum verwendet (neuer = wichtiger)."
msgstr ""
"Pop-ups with higher priority are displayed <b>on top of</b> other popups."
"<br>If the priority is the same, the date is used (newer = more important)."

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1271
msgid " (Standard)"
msgstr " (default)"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1279
msgid ""
"Sobald das Pop-up getriggert wird, alle Pop-ups mit niedrigerer Priorität "
"ausblenden"
msgstr ""
"As soon as the popup is triggered, hide all popups with a lower priority"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1285
msgid "Hashtags in URL setzen"
msgstr "Set hashtags in URL"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1286
msgid ""
"Durch diese Funktion wird die URL der Seite beim Öffnen des Pop-ups "
"verändert, indem ein Hashtag gesetzt wird.<br>Dadurch lässt sich das Pop-up "
"mit Analytic-Tools tracken und so das Nutzerverhalten nachvollziehen."
msgstr ""
"This function changes the URL of the page when the popup is opened by "
"setting a hashtag.<br>This enables the popup to be tracked with analytic "
"tools and thus the user behavior to be understood."

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1293
msgid ""
"Ist diese Funktion aktiv, wird das Pop-up nach dem Schließen komplett "
"entfernt.<br>Somit kann es auf der Seite nicht mehrfach getriggert werden."
msgstr ""
"If this function is active, the popup will be removed completely after "
"closing.<br>Thus it cannot be triggered multiple times on the page."

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1293
msgid "Nach Beenden des Browsers wird das Popup erneut einmal angezeigt."
msgstr "After closing the browser, the popup is displayed once again."

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1339
msgid "Wann soll das Pop-up ausgelöst werden?"
msgstr "When should the popup be triggered?"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1345
msgid "Auf welchen Seiten soll das Pop-up auslösbar sein?"
msgstr "Where should the popup be triggerable?"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1351
msgid "Bedingungen die erfüllt sein müssen, damit das Pop-up angezeigt wird"
msgstr "Conditions that must be met for the popup to be displayed"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1357
msgid "Wie verhält sich das Pop-up?"
msgstr "How does the popup behave?"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1507
msgid "Neues Pop-up erstellen"
msgstr "Create new popup"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1523
msgid ""
"Das gewählte Pop-up existiert bereits (Name: „%s“). Um das Pop-up neu zu "
"erstellen, musst du erst das vorhandene in den Papierkorb legen. Du kannst "
"es aber auch ganz einfach auf den Standard zurücksetzen oder bearbeiten."
msgstr ""
"The selected popup already exists (name: '%s'). To recreate the popup, you "
"must first put the existing one in the trash. You can also easily edit it or "
"reset it to the default."

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1524 inc/deprecated/popups.php:1566
msgctxt "small"
msgid "Pop-up bearbeiten"
msgstr "edit popup"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1534
msgctxt "small"
msgid "Pop-up wählen"
msgstr "choose popup"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1546
msgid "Das Pop-up \"%s\" wurde erfolgreich erstellt."
msgstr "The popup \"%s\" was created successfully."

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1560
msgctxt "small"
msgid "Pop-up erstellen"
msgstr "create popup"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1850
msgid "Pop-up schließen"
msgstr "Close popup"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1851
msgid "X-Button zum Schließen von Pop-ups"
msgstr "X-Button for closing popups"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1864 inc/deprecated/search.php:163
#: inc/deprecated/search.php:228 inc/deprecated/search.php:299
#: inc/strings.php:362 inc/vc/composer.php:193 inc/vc/composer.php:373
#: inc/vc/composer.php:726 inc/vc/composer.php:917 inc/vc/composer.php:1029
#: inc/vc/composer.php:1143 inc/vc/composer.php:1568 inc/vc/composer.php:1725
#: inc/vc/composer.php:2709 inc/vc/composer.php:3176 inc/vc/composer.php:3617
#: inc/vc/composer.php:3836 inc/vc/composer.php:4224 inc/vc/composer.php:4440
#: inc/vc/composer.php:4529 inc/vc/composer.php:5409 inc/vc/composer.php:5924
#: inc/vc/composer.php:5943 inc/vc/composer.php:5981 inc/vc/composer.php:6000
#: inc/vc/composer.php:6038 inc/vc/composer.php:6057 inc/vc/composer.php:6095
#: inc/vc/composer.php:6114 inc/vc/composer.php:6266 inc/vc/composer.php:6316
#: inc/vc/composer.php:7054 inc/vc/composer.php:7096 inc/vc/composer.php:7130
#: inc/vc/composer.php:7146 inc/vc/defaults.php:1556 inc/vc/helper.php:3383
msgid "Ausrichtung"
msgstr "Alignment"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1868 inc/strings.php:595 inc/vc/composer.php:198
#: inc/vc/composer.php:377 inc/vc/composer.php:732 inc/vc/composer.php:923
#: inc/vc/composer.php:1035 inc/vc/composer.php:1148 inc/vc/composer.php:1572
#: inc/vc/composer.php:1729 inc/vc/composer.php:2092 inc/vc/composer.php:2714
#: inc/vc/composer.php:3180 inc/vc/composer.php:3841 inc/vc/composer.php:4534
#: inc/vc/composer.php:5413 inc/vc/composer.php:5931 inc/vc/composer.php:5950
#: inc/vc/composer.php:5988 inc/vc/composer.php:6007 inc/vc/composer.php:6045
#: inc/vc/composer.php:6064 inc/vc/composer.php:6102 inc/vc/composer.php:6121
#: inc/vc/composer.php:7057 inc/vc/defaults.php:1252 inc/vc/defaults.php:1559
msgctxt "small"
msgid "linksbündig"
msgstr "left"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1869 inc/deprecated/search.php:168
#: inc/deprecated/search.php:233 inc/deprecated/search.php:304
#: inc/strings.php:360 inc/strings.php:596 inc/vc/composer.php:199
#: inc/vc/composer.php:378 inc/vc/composer.php:733 inc/vc/composer.php:924
#: inc/vc/composer.php:1036 inc/vc/composer.php:1149 inc/vc/composer.php:1573
#: inc/vc/composer.php:1730 inc/vc/composer.php:2093 inc/vc/composer.php:2715
#: inc/vc/composer.php:3181 inc/vc/composer.php:3840 inc/vc/composer.php:4533
#: inc/vc/composer.php:5414 inc/vc/composer.php:5930 inc/vc/composer.php:5949
#: inc/vc/composer.php:5987 inc/vc/composer.php:6006 inc/vc/composer.php:6044
#: inc/vc/composer.php:6063 inc/vc/composer.php:6101 inc/vc/composer.php:6120
#: inc/vc/composer.php:6271 inc/vc/composer.php:6321 inc/vc/composer.php:6710
#: inc/vc/composer.php:7058 inc/vc/composer.php:7150 inc/vc/defaults.php:1253
#: inc/vc/defaults.php:1561
msgctxt "small"
msgid "zentriert"
msgstr "center"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1870 inc/strings.php:597 inc/vc/composer.php:200
#: inc/vc/composer.php:379 inc/vc/composer.php:734 inc/vc/composer.php:925
#: inc/vc/composer.php:1037 inc/vc/composer.php:1150 inc/vc/composer.php:1574
#: inc/vc/composer.php:1731 inc/vc/composer.php:2094 inc/vc/composer.php:2716
#: inc/vc/composer.php:3182 inc/vc/composer.php:3842 inc/vc/composer.php:4535
#: inc/vc/composer.php:5415 inc/vc/composer.php:5932 inc/vc/composer.php:5951
#: inc/vc/composer.php:5989 inc/vc/composer.php:6008 inc/vc/composer.php:6046
#: inc/vc/composer.php:6065 inc/vc/composer.php:6103 inc/vc/composer.php:6122
#: inc/vc/composer.php:7059 inc/vc/defaults.php:1254 inc/vc/defaults.php:1560
msgctxt "small"
msgid "rechtsbündig"
msgstr "right"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1887
msgid "Größe: "
msgstr "Size: "

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1895
msgid "Stärke: "
msgstr "Border width: "

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1909 inc/strings.php:417
msgid "Farbe Hover"
msgstr "Hover color"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1918
msgid "Box"
msgstr "Box"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1923 inc/strings.php:345
msgid "als Box gestalten"
msgstr "design as a box"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1930
msgid "Padding: "
msgstr "Padding: "

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1942
msgid "Eckenradius: "
msgstr "Border radius: "

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1964
msgid "Hintergrundfarbe Hover"
msgstr "Background color Hover"

# @ core
#: inc/deprecated/popups.php:1996
msgctxt "small"
msgid "Pop-up schließen"
msgstr "close popup"

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:33 inc/vc/composer.php:5160
msgid "Konfigurierbares Suchfeld"
msgstr "Configurable search field"

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:41
msgid "Suche in..."
msgstr "Search in..."

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:48 inc/vc/composer.php:1394
#: inc/vc/composer.php:1405 inc/vc/composer.php:1416 inc/vc/composer.php:1807
#: inc/vc/composer.php:7618 inc/vc/composer.php:7856 inc/vc/maps/maps.php:122
msgid "Post Type"
msgstr "Post type"

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:61 inc/vc/composer.php:8010
#: inc/vc/composer.php:8023 inc/vc/helper.php:3333
msgctxt "small"
msgid "automatisch"
msgstr "automatically"

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:73 inc/vc/composer.php:1448
msgid "Beitragsanzahl"
msgstr "Number of posts"

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:94
msgid "Anordnung der Suchfeldelemente"
msgstr "Arrangement of search field elements"

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:95
msgid "Suchfeldelemente: Eingabefeld, Button und ggfs. Auswahlfelder."
msgstr ""
"Search field elements: input field, button and, if necessary, selection "
"fields."

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:100
msgctxt "small"
msgid "alle nebeneinander"
msgstr "all next to each other"

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:101
msgctxt "small"
msgid "Eingabefeld oben, Auswahl & Button darunter"
msgstr "input field above, selection & button below"

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:102
msgctxt "small"
msgid "Eingabe & Auswahl nebeneinander, Button darunter"
msgstr "input field & selection side by side, button below"

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:103
msgctxt "small"
msgid "alle untereinander"
msgstr "all below each other"

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:108 inc/vc/composer.php:6226
msgid "Responsive"
msgstr "Responsive"

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:109
msgid "Vertikaler Umbruch ab 767px."
msgstr "Vertical break from 767px."

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:113 inc/vc/composer.php:3191
#: inc/vc/composer.php:3857 inc/vc/composer.php:4244 inc/vc/composer.php:4549
#: inc/vc/composer.php:5501 inc/vc/composer.php:5745 inc/vc/composer.php:6231
msgid "Ja"
msgstr "Yes"

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:118 inc/vc/composer.php:2197
#: inc/vc/composer.php:2220 inc/vc/composer.php:2342 inc/vc/composer.php:2354
#: inc/vc/composer.php:2366 inc/vc/composer.php:3633 inc/vc/composer.php:3869
#: inc/vc/composer.php:4976 inc/vc/composer.php:4989 inc/vc/composer.php:6236
#: inc/vc/composer.php:6556 inc/vc/composer.php:6564 inc/vc/composer.php:6597
#: inc/vc/composer.php:6603 inc/vc/composer.php:6634 inc/vc/composer.php:6640
#: inc/vc/composer.php:6671 inc/vc/composer.php:6677 inc/vc/composer.php:7003
#: inc/vc/composer.php:7065 inc/vc/maps/maps.php:332 inc/vc/maps/maps.php:345
msgid "Abstand"
msgstr "Space"

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:119
msgid "Zwischen den Suchfeldelementen. (Einheit: in px)"
msgstr "Between the search field items. (Unit: in px)"

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:128
msgid "Eingabefeld"
msgstr "Input field"

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:136 inc/deprecated/search.php:272
#: inc/vc/composer.php:128 inc/vc/composer.php:225 inc/vc/composer.php:319
#: inc/vc/composer.php:509 inc/vc/composer.php:539 inc/vc/composer.php:612
#: inc/vc/composer.php:898 inc/vc/composer.php:948 inc/vc/composer.php:5831
#: inc/vc/composer.php:6158 inc/vc/composer.php:6864 inc/vc/defaults.php:1463
#: inc/vc/defaults.php:1509 inc/vc/helper.php:3177 inc/vc/helper.php:3264
#: inc/vc/helper.php:3294 inc/vc/helper.php:3404
msgid ""
"Indem du Inhalte von Modulen in Templates dynamisch machst, kannst du diese "
"beim späteren Einbinden in eine Seite befüllen. Dadurch kannst du das "
"Template an verschiedenen Stellen mit unterschiedlichen Inhalten verwenden."
msgstr ""
"By making content from modules in templates dynamic, you can fill them later "
"in a page. This allows you to use the template in different places with "
"different content."

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:147 inc/vc/composer.php:959
#: inc/vc/composer.php:5389 inc/vc/composer.php:5712 inc/vc/composer.php:6251
#: inc/vc/helper.php:3309
msgid "Platzhalter"
msgstr "Placeholder"

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:148
msgid "Platzhaltertext im Eingabefeld."
msgstr "Placeholder text in the input field."

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:167 inc/deprecated/search.php:232
#: inc/deprecated/search.php:303 inc/vc/composer.php:6270
#: inc/vc/composer.php:6320
msgctxt "small"
msgid "linksbündig/oben"
msgstr "left / top"

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:169 inc/deprecated/search.php:234
#: inc/deprecated/search.php:305 inc/vc/composer.php:6272
#: inc/vc/composer.php:6322
msgctxt "small"
msgid "rechtsbündig/unten"
msgstr "right / bottom"

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:175
msgid "Wie soll das Eingabefeld aussehen?"
msgstr "What should the input field look like?"

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:179 inc/vc/composer.php:4951
#: inc/vc/composer.php:5427 inc/vc/composer.php:5575 inc/vc/composer.php:5733
#: inc/vc/maps/maps.php:307
msgctxt "small"
msgid "primäres Feld"
msgstr "primary field"

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:180 inc/vc/composer.php:4952
#: inc/vc/composer.php:5428 inc/vc/composer.php:5576 inc/vc/composer.php:5734
#: inc/vc/maps/maps.php:308
msgctxt "small"
msgid "sekundäres Feld"
msgstr "secondary field"

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:181 inc/deprecated/search.php:250
#: inc/deprecated/search.php:324 inc/vc/composer.php:795
#: inc/vc/composer.php:1509 inc/vc/composer.php:1526 inc/vc/composer.php:1543
#: inc/vc/composer.php:2844 inc/vc/composer.php:2883 inc/vc/composer.php:2958
#: inc/vc/composer.php:3315 inc/vc/composer.php:4953 inc/vc/composer.php:5429
#: inc/vc/composer.php:5577 inc/vc/composer.php:5735 inc/vc/composer.php:5800
#: inc/vc/composer.php:6284 inc/vc/composer.php:6340 inc/vc/maps/maps.php:309
msgctxt "small"
msgid "individuell überschreiben"
msgstr "custom overwrite"

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:191
msgid "Auswahlfelder"
msgstr "Selection fields"

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:201
msgid "Anordnung der Auswahl für Post Type und/oder Kategorie"
msgstr "Arrangement of the selection for post type and/or category"

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:206 inc/strings.php:656 inc/vc/composer.php:1556
#: inc/vc/composer.php:2143 inc/vc/composer.php:3608 inc/vc/composer.php:5178
#: inc/vc/composer.php:5916 inc/vc/composer.php:5973 inc/vc/composer.php:6030
#: inc/vc/composer.php:6087
msgctxt "small"
msgid "nebeneinander"
msgstr "next to each other"

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:207 inc/vc/composer.php:1557
#: inc/vc/composer.php:2144 inc/vc/composer.php:3607 inc/vc/composer.php:5179
#: inc/vc/composer.php:5918 inc/vc/composer.php:5975 inc/vc/composer.php:6032
#: inc/vc/composer.php:6089
msgctxt "small"
msgid "untereinander"
msgstr "below each other"

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:244
msgid "Wie sollen die Auswahlfelder aussehen?"
msgstr "What should the selection fields look like?"

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:248 inc/vc/composer.php:1524
#: inc/vc/composer.php:6282
msgctxt "small"
msgid "primäres Dropdown"
msgstr "primary dropdown"

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:249 inc/vc/composer.php:1525
#: inc/vc/composer.php:6283
msgctxt "small"
msgid "sekundäres Dropdown"
msgstr "secondary dropdown"

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:264
msgid "Suchen Button"
msgstr "Search button"

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:284 inc/vc/composer.php:6301
msgid "Welcher Text soll auf dem Button stehen?"
msgstr "Which text should be on the button?"

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:315
msgid "Wie soll der Suchen-Button aussehen?"
msgstr "What should the search button look like?"

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:319 inc/strings.php:542 inc/vc/composer.php:790
#: inc/vc/composer.php:1504 inc/vc/composer.php:1541 inc/vc/composer.php:2839
#: inc/vc/composer.php:2878 inc/vc/composer.php:2953 inc/vc/composer.php:3313
#: inc/vc/composer.php:5126 inc/vc/composer.php:6335
msgctxt "small"
msgid "primärer Link"
msgstr "primary link"

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:320 inc/strings.php:543 inc/vc/composer.php:791
#: inc/vc/composer.php:1505 inc/vc/composer.php:1542 inc/vc/composer.php:2840
#: inc/vc/composer.php:2879 inc/vc/composer.php:2954 inc/vc/composer.php:3314
#: inc/vc/composer.php:5127 inc/vc/composer.php:6336
msgctxt "small"
msgid "sekundärer Link"
msgstr "secondary link"

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:321 inc/navigation/menu.php:420
#: inc/navigation/menu.php:438 inc/strings.php:544 inc/vc/composer.php:792
#: inc/vc/composer.php:1506 inc/vc/composer.php:2841 inc/vc/composer.php:2880
#: inc/vc/composer.php:2955 inc/vc/composer.php:3310 inc/vc/composer.php:5123
#: inc/vc/composer.php:5797 inc/vc/composer.php:6337
msgctxt "small"
msgid "primärer Button"
msgstr "primary button"

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:322 inc/navigation/menu.php:421
#: inc/navigation/menu.php:439 inc/strings.php:545 inc/vc/composer.php:793
#: inc/vc/composer.php:1507 inc/vc/composer.php:2842 inc/vc/composer.php:2881
#: inc/vc/composer.php:2956 inc/vc/composer.php:3311 inc/vc/composer.php:5124
#: inc/vc/composer.php:5798 inc/vc/composer.php:6338
msgctxt "small"
msgid "sekundärer Button"
msgstr "secondary button"

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:323 inc/navigation/menu.php:422
#: inc/navigation/menu.php:440 inc/strings.php:546 inc/vc/composer.php:794
#: inc/vc/composer.php:1508 inc/vc/composer.php:2843 inc/vc/composer.php:2882
#: inc/vc/composer.php:2957 inc/vc/composer.php:3312 inc/vc/composer.php:5125
#: inc/vc/composer.php:5799 inc/vc/composer.php:6339
msgctxt "small"
msgid "alternativer Button"
msgstr "alternate button"

# @ core
#: inc/deprecated/search.php:438
msgid "Alle Post Types"
msgstr "All post types"

# @ core
#: inc/enqueue.php:137
msgid "andere Bedingung"
msgstr "other condition"

# @ core
#: inc/enqueue.php:138
msgid "Bitte eine Bilddatei auswählen (.svg|.png|.jpg|.gif)"
msgstr "Please select an image file (.svg|.png|.jpg|.gif)"

# @ core
#: inc/enqueue.php:139
msgid "Bitte eine Animation auswählen (.json)"
msgstr "Please select an animation (.json)"

# @ core
#: inc/enqueue.php:140
msgid "Bitte eine Mediendatei auswählen (.svg|.png|.jpg|.gif|.json)"
msgstr "Please select a media file (.svg|.png|.jpg|.gif|.json)"

# @ core
#: inc/enqueue.php:143
msgid "Bitte geben Sie einen Namen für den Post Type ein."
msgstr "Please enter a name for the post type."

# @ core
#: inc/enqueue.php:144
msgid "Bitte wählen Sie einen zu bearbeitenden Post Type aus."
msgstr "Please select a post type to edit."

# @ core
#: inc/enqueue.php:145
msgid "Bitte wählen Sie ein zu kopierendes %s."
msgstr "Please choose a %s to copy."

# @ core
#: inc/enqueue.php:146
msgid "Bitte geben Sie einen Namen für das %s ein."
msgstr "Please enter a name for the %s."

# @ core
#: inc/enqueue.php:147
msgid "Bitte wählen Sie ein zu kopierendes Template."
msgstr "Please choose a template to copy."

# @ core
#: inc/enqueue.php:148
msgid "Bitte geben Sie einen Namen für das Template ein."
msgstr "Please enter a name for the template."

# @ core
#: inc/enqueue.php:150
msgid "Postarchiv"
msgstr "Post Archive"

# @ core
#: inc/enqueue.php:152
msgid "Typ „%s“"
msgstr "Type \"%s\""

# @ core
#: inc/enqueue.php:153
msgid "für Kategorie „%s“"
msgstr "for category \"%s\""

# @ core
#: inc/enqueue.php:160
msgid "Shop-Übersicht nach Kategorie"
msgstr "Shop overview by category"

# @ core
#: inc/enqueue.php:161
msgid "Shop-Übersicht nach Schlagwort"
msgstr "Shop overview by tag"

# @ core
#: inc/enqueue.php:174
msgid "Zeilenbreite: %s"
msgstr "Row width: %s"

# @ core
#: inc/enqueue.php:175
msgctxt "small"
msgid "(Standard)"
msgstr "(default)"

# @ core
#: inc/enqueue.php:176
msgid "Hintergrund: Farbe"
msgstr "Background: color"

# @ core
#: inc/enqueue.php:177
msgid "Hintergrund: Farbverlauf"
msgstr "Background: gradient"

# @ core
#: inc/enqueue.php:178
msgid "Hintergrund: Bild"
msgstr "Background: image"

# @ core
#: inc/enqueue.php:179
msgid "Hintergrund: Animation"
msgstr "Background: animation"

# @ core
#: inc/enqueue.php:180
msgid "Hintergrund: Video"
msgstr "Background: video"

# @ core
#: inc/enqueue.php:181
msgid "Hintergrund: Overlay"
msgstr "Background: overlay"

# @ core
#: inc/enqueue.php:182
msgid "Hintergrund: Seperator"
msgstr "Background: seperator"

# @ core
#: inc/enqueue.php:184
msgid "Deckkraft: %s"
msgstr "Opacity: %s"

# @ core
#: inc/enqueue.php:185
msgid "Position: %s"
msgstr "Position: %s"

# @ core
#: inc/enqueue.php:186
msgid "Es können maximal 50 Farben definiert werden."
msgstr "A maximum of 50 colors can be defined."

# @ core
#: inc/enqueue.php:187
msgid "Es müssen mindestens zwei Farben vorhanden sein."
msgstr "There must be at least two colors."

# @ core
#: inc/enqueue.php:188
msgid "Verlaufsfarbe löschen?"
msgstr "Delete gradient color?"

# @ core
#: inc/enqueue.php:189
msgid "Neue Position in %:"
msgstr "New position in %:"

# @ core
#: inc/enqueue.php:190
msgid "Link einfügen"
msgstr "Insert link"

# @ core
#: inc/enqueue.php:191
msgid "nofollow Option an Link anfügen"
msgstr "attach nofollow option to link"

# @ core
#: inc/enqueue.php:194
msgctxt "small"
msgid "(Platzhalter)"
msgstr "(placeholder)"

# @ core
#: inc/enqueue.php:195
msgctxt "small"
msgid "(Platzhalter - optional)"
msgstr "(placeholder - optional)"

# @ core
#: inc/enqueue.php:197
msgid "Kein Template ausgewählt"
msgstr "No template selected"

# @ core
#: inc/enqueue.php:198
msgid ""
"Bitte wähle oben im Dropdown ein Template aus, das du einbinden möchtest."
msgstr ""
"Please select a template at the top of the drop-down that you want to "
"include."

# @ core
#: inc/enqueue.php:199
msgid "Template nicht gefunden."
msgstr "No template found."

# @ core
#: inc/enqueue.php:200
msgid ""
"Das Template mit der Titelform „%s“ konnte nicht gefunden werden. Es wurde "
"möglicherweise gelöscht oder verschoben."
msgstr ""
"The template with the clug '%s' could not be found. It could have been moved "
"or deleted."

# @ core
#: inc/enqueue.php:201
msgid "Keine dynamischen Inhalte gefunden."
msgstr "No dynamic content found."

# @ core
#: inc/enqueue.php:202
msgid ""
"Um Inhalte hier anzupassen, bearbeite das Template und stelle den "
"Schieberegler in den Modulen auf „dynamisch“."
msgstr ""
"To customize content here, edit the template and set the slider in the "
"widgets to 'dynamic'."

# @ core
#: inc/enqueue.php:203
msgid "Eingebettetes Template „%s“"
msgstr "Embedded template '%s'"

# @ core
#: inc/enqueue.php:204
msgid "%s Duplikat gefunden"
msgstr "%s duplicate found"

# @ core
#: inc/enqueue.php:205
msgid "%s Duplikate gefunden"
msgstr "%s duplicates found"

# @ core
#: inc/enqueue.php:206
msgid ""
"Das Element mit dem Namen „%1s“ wurde insgesamt %2sx gefunden.<br>Elemente "
"mit demselben Namen werden mit denselben Inhalten befüllt."
msgstr ""
"The item named '%1s' was found %2s times.<br>Items with the same name are "
"filled with the same content."

# @ core
#: inc/enqueue.php:209
msgid "Dynamische Platzhalter:"
msgstr "Dynamic placeholder:"

# @ core
#: inc/enqueue.php:211
msgctxt "small"
msgid "Suchbegriff"
msgstr "Query"

# @ core
#: inc/enqueue.php:212
msgctxt "small"
msgid "Filter"
msgstr "filter"

# @ core
#: inc/enqueue.php:213 inc/vc/composer.php:2521 inc/vc/composer.php:3094
msgctxt "small"
msgid "Titel"
msgstr "title"

# @ core
#: inc/enqueue.php:214 inc/vc/composer.php:2523 inc/vc/composer.php:3096
msgctxt "small"
msgid "Inhalt"
msgstr "content"

# @ core
#: inc/enqueue.php:215
msgctxt "small"
msgid "Auszug"
msgstr "excerpt"

# @ core
#: inc/enqueue.php:216 inc/vc/composer.php:5676
msgctxt "small"
msgid "Post Type"
msgstr "post type"

# @ core
#: inc/enqueue.php:217 inc/vc/composer.php:2524 inc/vc/composer.php:3097
msgctxt "small"
msgid "Autor"
msgstr "author"

# @ core
#: inc/enqueue.php:218 inc/vc/composer.php:2527 inc/vc/composer.php:3098
msgctxt "small"
msgid "Datum"
msgstr "date"

# @ core
#: inc/enqueue.php:219
msgctxt "small"
msgid "Kategorie"
msgstr "category"

# @ core
#: inc/enqueue.php:220 inc/vc/composer.php:2525 inc/vc/composer.php:3099
msgctxt "small"
msgid "Kategorien"
msgstr "categories"

# @ core
#: inc/enqueue.php:221
msgctxt "small"
msgid "Schlagwort"
msgstr "tag"

# @ core
#: inc/enqueue.php:222 inc/vc/composer.php:2526 inc/vc/composer.php:3100
msgctxt "small"
msgid "Schlagwörter"
msgstr "tags"

# @ core
#: inc/enqueue.php:223
msgctxt "small"
msgid "Beitragsbild"
msgstr "thumbnail"

# @ core
#: inc/enqueue.php:224
msgctxt "small"
msgid "Link zum Beitrag"
msgstr "link to post"

# @ core
#: inc/enqueue.php:225
msgctxt "small"
msgid "Link zum Beitragsbild"
msgstr "link to thumbnail"

# @ core
#: inc/enqueue.php:226
msgctxt "small"
msgid "Link zum Autor"
msgstr "link to author"

# @ core
#: inc/enqueue.php:227
msgctxt "small"
msgid "E-Mail des Autors"
msgstr "author email"

# @ core
#: inc/enqueue.php:228
msgctxt "small"
msgid "Anzahl der Beiträge"
msgstr "number of posts"

# @ core
#: inc/enqueue.php:229
msgctxt "small"
msgid "Anzahl Beiträge pro Seite"
msgstr "number of posts per page"

# @ core
#: inc/enqueue.php:230
msgctxt "small"
msgid "aktuelle Seite"
msgstr "current page"

# @ core
#: inc/enqueue.php:231
msgctxt "small"
msgid "Seitenanzahl"
msgstr "page count"

# @ core
#: inc/enqueue.php:232
msgctxt "small"
msgid "Aufrufe des Beitrags"
msgstr "page views"

# @ core
#: inc/enqueue.php:233 inc/vc/composer.php:2535 inc/vc/composer.php:3102
msgctxt "small"
msgid "Website Titel"
msgstr "site title"

# @ core
#: inc/enqueue.php:235
msgctxt "small"
msgid "Preis"
msgstr "price"

# @ core
#: inc/enqueue.php:236
msgctxt "small"
msgid "Mehrwertsteuer"
msgstr "VAT"

# @ core
#: inc/enqueue.php:237 inc/vc/composer.php:2540
msgctxt "small"
msgid "Warenkorb Link"
msgstr "cart link"

# @ core
#: inc/enqueue.php:238
msgctxt "small"
msgid "Warenkorb Auszug"
msgstr "Shopping cart excerpt"

# @ core
#: inc/enqueue.php:239
msgctxt "small"
msgid "Ajax Button"
msgstr "ajax button"

# @ core
#: inc/enqueue.php:241 inc/modules/blocks.php:300 inc/strings.php:492
#: inc/vc/helper.php:183
msgid "H1"
msgstr "H1"

# @ core
#: inc/enqueue.php:242 inc/modules/blocks.php:305 inc/strings.php:493
#: inc/vc/helper.php:187
msgid "H2"
msgstr "H2"

# @ core
#: inc/enqueue.php:243 inc/modules/blocks.php:310 inc/strings.php:494
#: inc/vc/helper.php:191
msgid "H3"
msgstr "H3"

# @ core
#: inc/enqueue.php:244 inc/modules/blocks.php:315 inc/strings.php:495
#: inc/vc/helper.php:195
msgid "H4"
msgstr "H4"

# @ core
#: inc/enqueue.php:245 inc/modules/blocks.php:320 inc/strings.php:496
#: inc/vc/helper.php:199
msgid "H5"
msgstr "H5"

# @ core
#: inc/enqueue.php:246 inc/modules/blocks.php:325 inc/strings.php:497
#: inc/vc/helper.php:203
msgid "H6"
msgstr "H6"

# @ core
#: inc/enqueue.php:247 inc/vc/helper.php:1032
msgid "keinen Tag setzen"
msgstr "set no tag"

# @ core
#: inc/enqueue.php:248 inc/vc/composer.php:2814 inc/vc/composer.php:3413
msgid "Zeichenanzahl"
msgstr "Character count"

# @ core
#: inc/enqueue.php:249
msgctxt "small"
msgid "Verlinken?"
msgstr "set link?"

# @ core
#: inc/enqueue.php:250
msgctxt "small"
msgid "einfügen"
msgstr "insert"

# @ core
#: inc/enqueue.php:251
msgctxt "small"
msgid "mehr"
msgstr "more"

# @ core
#: inc/enqueue.php:253
msgctxt "small"
msgid "Name"
msgstr "name"

# @ core
#: inc/enqueue.php:254
msgctxt "small"
msgid "E-Mail"
msgstr "email"

# @ core
#: inc/enqueue.php:255 inc/vc/composer.php:1647 inc/vc/composer.php:1662
#: inc/vc/composer.php:1681 inc/vc/composer.php:2619 inc/vc/composer.php:3373
msgid "Datumsformat"
msgstr "Date format"

# @ core
#: inc/enqueue.php:257 inc/vc/composer.php:1651 inc/vc/composer.php:1666
#: inc/vc/composer.php:1685 inc/vc/composer.php:2623 inc/vc/composer.php:3377
msgctxt "small"
msgid "Standardformat"
msgstr "default format"

# @ core
#: inc/enqueue.php:258 inc/vc/composer.php:1686 inc/vc/composer.php:2624
#: inc/vc/composer.php:3378
msgctxt "small"
msgid "TT.MM.JJJJ"
msgstr "dd.mm.yyyy"

# @ core
#: inc/enqueue.php:259 inc/vc/composer.php:1687 inc/vc/composer.php:2625
#: inc/vc/composer.php:3379
msgctxt "small"
msgid "TT.MM.JJ"
msgstr "dd.mm.yy"

# @ core
#: inc/enqueue.php:260 inc/vc/composer.php:1688 inc/vc/composer.php:2626
#: inc/vc/composer.php:3380
msgctxt "small"
msgid "TT.MM"
msgstr "dd.mm"

# @ core
#: inc/enqueue.php:261 inc/vc/composer.php:1689 inc/vc/composer.php:2627
#: inc/vc/composer.php:3381
msgctxt "small"
msgid "Tag TT.MM.JJJJ"
msgstr "day dd.mm.yyyy"

# @ core
#: inc/enqueue.php:262 inc/vc/composer.php:1690 inc/vc/composer.php:2628
#: inc/vc/composer.php:3382
msgctxt "small"
msgid "Tag TT.MM.JJ"
msgstr "day dd.mm.yy"

# @ core
#: inc/enqueue.php:263 inc/vc/composer.php:1691 inc/vc/composer.php:2629
#: inc/vc/composer.php:3383
msgctxt "small"
msgid "Tag TT.MM."
msgstr "day dd.mm"

# @ core
#: inc/enqueue.php:264 inc/vc/composer.php:1692 inc/vc/composer.php:2630
#: inc/vc/composer.php:3384
msgctxt "small"
msgid "T. Monat JJJJ"
msgstr "d. month yyyy"

# @ core
#: inc/enqueue.php:265 inc/vc/composer.php:1693 inc/vc/composer.php:2631
#: inc/vc/composer.php:3385
msgctxt "small"
msgid "T. Monat JJ"
msgstr "d. month yy"

# @ core
#: inc/enqueue.php:266 inc/vc/composer.php:1694 inc/vc/composer.php:2632
#: inc/vc/composer.php:3386
msgctxt "small"
msgid "T. Monat"
msgstr "d. month"

# @ core
#: inc/enqueue.php:267 inc/vc/composer.php:1695 inc/vc/composer.php:2633
#: inc/vc/composer.php:3387
msgctxt "small"
msgid "Tag T. Monat JJJJ"
msgstr "day d. month yyyy"

# @ core
#: inc/enqueue.php:268 inc/vc/composer.php:1696 inc/vc/composer.php:2634
#: inc/vc/composer.php:3388
msgctxt "small"
msgid "Tag T. Monat JJ"
msgstr "day d. month yy"

# @ core
#: inc/enqueue.php:269 inc/vc/composer.php:1697 inc/vc/composer.php:2635
#: inc/vc/composer.php:3389
msgctxt "small"
msgid "Tag T. Monat"
msgstr "day d. month"

# @ core
#: inc/enqueue.php:270
msgctxt "small"
msgid "MM.JJJJ"
msgstr "MM.YYYY"

# @ core
#: inc/enqueue.php:271
msgctxt "small"
msgid "MM.JJ"
msgstr "MM.YY"

# @ core
#: inc/enqueue.php:272 inc/vc/composer.php:1669 inc/vc/composer.php:3392
msgctxt "small"
msgid "MM"
msgstr "mm"

# @ core
#: inc/enqueue.php:273 inc/vc/composer.php:1670 inc/vc/composer.php:3393
msgctxt "small"
msgid "Monat JJJJ"
msgstr "month yyyy"

# @ core
#: inc/enqueue.php:274 inc/vc/composer.php:1671 inc/vc/composer.php:3394
msgctxt "small"
msgid "Monat JJ"
msgstr "month yy"

# @ core
#: inc/enqueue.php:275 inc/vc/composer.php:1672 inc/vc/composer.php:3395
msgctxt "small"
msgid "Monat"
msgstr "month"

# @ core
#: inc/enqueue.php:276 inc/vc/composer.php:1652 inc/vc/composer.php:3396
msgctxt "small"
msgid "JJJJ"
msgstr "yyyy"

# @ core
#: inc/enqueue.php:277 inc/vc/composer.php:1653 inc/vc/composer.php:3397
msgctxt "small"
msgid "JJ"
msgstr "yy"

# @ core
#: inc/enqueue.php:278 inc/vc/composer.php:1698 inc/vc/composer.php:2637
#: inc/vc/composer.php:3398
msgctxt "small"
msgid "Uhrzeit (h:i)"
msgstr "Time (h:i)"

# @ core
#: inc/enqueue.php:279 inc/vc/composer.php:1699 inc/vc/composer.php:2638
#: inc/vc/composer.php:3399
msgctxt "small"
msgid "Uhrzeit mit Sekunden (H:i:s)"
msgstr "Time with seconds (H:i:s)"

# @ core
#: inc/enqueue.php:280 inc/vc/composer.php:1700 inc/vc/composer.php:2639
#: inc/vc/composer.php:3400
msgctxt "small"
msgid "Stunden"
msgstr "Hours"

# @ core
#: inc/enqueue.php:281 inc/vc/composer.php:1701 inc/vc/composer.php:2640
#: inc/vc/composer.php:3401
msgctxt "small"
msgid "Minuten"
msgstr "Minutes"

# @ core
#: inc/enqueue.php:282 inc/vc/composer.php:1702 inc/vc/composer.php:2641
#: inc/vc/composer.php:3402
msgctxt "small"
msgid "Sekunden"
msgstr "Seconds"

# @ core
#: inc/enqueue.php:284 inc/vc/composer.php:3438 inc/vc/helper.php:3982
msgid "Trennelement"
msgstr "Separator"

# @ core
#: inc/enqueue.php:286 inc/vc/composer.php:3442
msgctxt "small"
msgid "Komma (, )"
msgstr "comma (, )"

# @ core
#: inc/enqueue.php:287 inc/vc/composer.php:3443
msgctxt "small"
msgid "Semikolon (; )"
msgstr "semicolon (; )"

# @ core
#: inc/enqueue.php:288 inc/vc/composer.php:3444
msgctxt "small"
msgid "vertikaler Strich ( | )"
msgstr "vertical dash ( | )"

# @ core
#: inc/enqueue.php:289 inc/vc/composer.php:3445
msgctxt "small"
msgid "horizontaler Strich ( - )"
msgstr "horizontal dash ( – )"

# @ core
#: inc/enqueue.php:290 inc/vc/composer.php:3446
msgctxt "small"
msgid "Punkt ( • )"
msgstr "dot ( • )"

# @ core
#: inc/enqueue.php:291 inc/vc/composer.php:3447
msgctxt "small"
msgid "Leerzeichen ( )"
msgstr "space ( )"

# @ core
#: inc/enqueue.php:292 inc/vc/composer.php:3448 inc/vc/composer.php:5344
msgctxt "small"
msgid "Zeilenumbruch"
msgstr "line break"

# @ core
#: inc/enqueue.php:295
msgid "Währungssymbol"
msgstr "Currency symbol"

# @ core
#: inc/enqueue.php:297 inc/enqueue.php:306 inc/enqueue.php:313
#: inc/vc/composer.php:431 inc/vc/composer.php:1756 inc/vc/composer.php:2121
#: inc/vc/composer.php:2731 inc/vc/composer.php:2752 inc/vc/composer.php:2912
#: inc/vc/composer.php:3241 inc/vc/composer.php:3482 inc/vc/composer.php:4151
#: inc/vc/composer.php:6709 inc/vc/defaults.php:898 inc/vc/defaults.php:1023
#: inc/vc/defaults.php:1094 inc/vc/helper.php:66 inc/vc/helper.php:2256
msgctxt "small"
msgid "Standard"
msgstr "default"

# @ core
#: inc/enqueue.php:298
msgctxt "small"
msgid "dahinter"
msgstr "behind"

# @ core
#: inc/enqueue.php:299
msgctxt "small"
msgid "davor"
msgstr "before"

# @ core
#: inc/enqueue.php:300
msgctxt "small"
msgid "dahinter hochgestellt"
msgstr "superscript behind"

# @ core
#: inc/enqueue.php:301
msgctxt "small"
msgid "davor hochgestellt"
msgstr "superscript before"

# @ core
#: inc/enqueue.php:304 inc/vc/composer.php:3237 inc/vc/composer.php:3478
msgid "Formatierung"
msgstr "Formatting"

# @ core
#: inc/enqueue.php:307
msgctxt "small"
msgid "00,00"
msgstr ""

# @ core
#: inc/enqueue.php:308
msgctxt "small"
msgid "00"
msgstr ""

# @ core
#: inc/enqueue.php:311
msgid "Linkziel:"
msgstr "Link target:"

# @ core
#: inc/enqueue.php:314 inc/vc/composer.php:2913
msgctxt "small"
msgid "zum Warenkorb"
msgstr "view shopping cart"

# @ core
#: inc/enqueue.php:315 inc/vc/composer.php:2914
msgctxt "small"
msgid "zur Kasse"
msgstr "checkout"

# @ core
#: inc/enqueue.php:316 inc/vc/composer.php:2915
msgctxt "small"
msgid "zum Shop"
msgstr "view shop"

# @ core
#: inc/enqueue.php:317 inc/vc/composer.php:2916
msgctxt "small"
msgid "nicht weiterleiten"
msgstr "no redirect"

# @ core
#: inc/enqueue.php:320
msgctxt "small"
msgid "Nicht doppelt hinzufügen"
msgstr "Do not add twice"

# @ core
#: inc/enqueue.php:321
msgctxt "small"
msgid "Warenkorb davor leeren"
msgstr "empty the shopping cart beforehand"

# @ core
#: inc/enqueue.php:323
msgid "Für folgende Inhalte konnte kein Feld mehr gefunden werden:"
msgstr "No field could be found for the following contents:"

# @ core
#: inc/enqueue.php:324
msgid ""
"Die Felder wurden möglicherweise gelöscht oder umbenannt. Beim Speichern "
"deiner Änderungen, werden verwaiste Inhalte gelöscht."
msgstr ""
"The fields may have been deleted or renamed. Saving your changes will delete "
"orphaned content."

# @ core
#: inc/enqueue.php:328
msgid "Großbuchstaben"
msgstr "Uppercase"

# @ core
#: inc/enqueue.php:329 inc/vc/composer.php:417 inc/vc/composer.php:2726
#: inc/vc/composer.php:2748 inc/vc/composer.php:4147 inc/vc/composer.php:4744
#: inc/vc/composer.php:5850 inc/vc/helper.php:2243
msgid "Schriftgröße"
msgstr "Font size"

# @ core
#: inc/enqueue.php:332
msgid "Schriftart"
msgstr "Font family"

# @ core
#: inc/modules/announcement.php:141
msgid "Announcement Info Box"
msgstr "Announcement info box"

# @ core
#: inc/modules/announcement.php:164
msgid "Aktivieren?"
msgstr "Activate?"

# @ core
#: inc/modules/announcement.php:165
msgid "Announcement aktivieren?"
msgstr "Activate Announcement?"

# @ core
#: inc/modules/announcement.php:175
msgid "Inhalt des Announcements"
msgstr "Content of the Announcement"

# @ core
#: inc/modules/announcement.php:181 inc/vc/composer.php:2607
#: inc/vc/composer.php:2859 inc/vc/composer.php:2897
msgid "Linktext"
msgstr "Link text"

# @ core
#: inc/modules/announcement.php:187
msgid "Link URL"
msgstr "Link URL"

# @ core
#: inc/modules/announcement.php:193 inc/navigation/menu.php:60
#: inc/strings.php:558 inc/vc/composer.php:881 inc/vc/composer.php:909
#: inc/vc/composer.php:3270 inc/vc/composer.php:6961
msgid "Bild"
msgstr "Image"

# @ core
#: inc/modules/announcement.php:194
msgid "Bild wird links neben dem Inhalt angezeigt"
msgstr "Image is shown left to the content"

# @ core
#: inc/modules/announcement.php:205
msgid "Bild auswählen"
msgstr "Select image"

# @ core
#: inc/modules/announcement.php:206
msgid "Bild entfernen"
msgstr "Remove image"

# @ core
#: inc/modules/blocks.php:74 inc/vc/helper.php:89
msgid "Dunkel - Sehr dunkel"
msgstr "Dark - very dark"

# @ core
#: inc/modules/blocks.php:79 inc/vc/helper.php:90 inc/vc/helper.php:117
msgid "Dunkel - Dunkel"
msgstr "Dark - Dark"

# @ core
#: inc/modules/blocks.php:84 inc/vc/helper.php:91
msgid "Dunkel - Leicht dunkel"
msgstr "Dark - slightly dark"

# @ core
#: inc/modules/blocks.php:91 inc/vc/helper.php:94
msgid "Hell - Leicht hell"
msgstr "Bright - slightly bright"

# @ core
#: inc/modules/blocks.php:96 inc/vc/helper.php:95 inc/vc/helper.php:122
msgid "Hell - Hell"
msgstr "Bright - Bright"

# @ core
#: inc/modules/blocks.php:101 inc/vc/helper.php:96
msgid "Hell - Sehr hell"
msgstr "Bright - Very bright"

# @ core
#: inc/modules/blocks.php:108 inc/vc/helper.php:84 inc/vc/helper.php:114
msgid "Branding - Primär"
msgstr "Branding - Primary"

# @ core
#: inc/modules/blocks.php:113 inc/vc/helper.php:85 inc/vc/helper.php:115
msgid "Branding - Sekundär"
msgstr "Branding - Secondary"

# @ core
#: inc/modules/blocks.php:118 inc/vc/helper.php:86 inc/vc/helper.php:116
msgid "Branding - Alternative"
msgstr "Branding - Alternative"

# @ core
#: inc/modules/blocks.php:125 inc/vc/helper.php:107 inc/vc/helper.php:129
msgid "Grundfarben - Schwarz"
msgstr "Basic colors - Black"

# @ core
#: inc/modules/blocks.php:130 inc/vc/helper.php:108 inc/vc/helper.php:130
msgid "Grundfarben - Weiß"
msgstr "Basic colors - White"

# @ core
#: inc/modules/blocks.php:135 inc/vc/helper.php:131
msgid "Grundfarben - Transparenz"
msgstr "Basic colors - Transparent"

# @ core
#: inc/modules/blocks.php:142 inc/vc/helper.php:99 inc/vc/helper.php:123
msgid "Signalfarben - Hinweis dunkel"
msgstr "Signal colors - Note dark"

# @ core
#: inc/modules/blocks.php:147 inc/vc/helper.php:100 inc/vc/helper.php:126
msgid "Signalfarben - Hinweis hell"
msgstr "Signal colors - Note light"

# @ core
#: inc/modules/blocks.php:152 inc/vc/helper.php:101 inc/vc/helper.php:124
msgid "Signalfarben - Erfolg dunkel"
msgstr "Signal colors - Success dark"

# @ core
#: inc/modules/blocks.php:157 inc/vc/helper.php:102 inc/vc/helper.php:127
msgid "Signalfarben - Erfolg hell"
msgstr "Signal colors - Success light"

# @ core
#: inc/modules/blocks.php:162 inc/vc/helper.php:103 inc/vc/helper.php:125
msgid "Signalfarben - Fehler dunkel"
msgstr "Signal colors - Error dark"

# @ core
#: inc/modules/blocks.php:167 inc/vc/helper.php:104 inc/vc/helper.php:128
msgid "Signalfarben - Fehler hell"
msgstr "Signal colors - Error light"

# @ core
#: inc/modules/blocks.php:190
msgid "Primär zu Sekundär"
msgstr "Primary to Secondary"

# @ core
#: inc/modules/blocks.php:195
msgid "Primär zu Sekundär zu Alternativ"
msgstr "Primary to Secondary to Alternative"

# @ core
#: inc/modules/blocks.php:200
msgid "Sekundär zu Alternativ"
msgstr "Secondary to Alternative"

# @ core
#: inc/modules/blocks.php:205
msgid "Primär zu Sekundär zu Alternativ zu Sehr dunkel"
msgstr "Primary to Secondary to Alternative to very dark"

# @ core
#: inc/modules/blocks.php:210
msgid "Schrittweißer Branding Verlauf"
msgstr "Gradual branding gradient"

# @ core
#: inc/modules/blocks.php:215
msgid "Experimenteller Branding Verlauf"
msgstr "Experimental branding gradient"

# @ core
#: inc/modules/blocks.php:221
msgid "Weiß zu Hell"
msgstr "White to light"

# @ core
#: inc/modules/blocks.php:226
msgid "Hell zu Leicht dunkel"
msgstr "Light to slightly dark"

# @ core
#: inc/modules/blocks.php:231
msgid "Weiß zu Dunkel"
msgstr "White to dark"

# @ core
#: inc/modules/blocks.php:236
msgid "Hell zu Sehr dunkel"
msgstr "Light to very dark"

# @ core
#: inc/modules/blocks.php:241
msgid "Schrittweiße Dunkler"
msgstr "Gradually darker"

# @ core
#: inc/modules/blocks.php:246
msgid "Transparent zu Weiß"
msgstr "Transparent to white"

# @ core
#: inc/modules/blocks.php:252 inc/modules/blocks.php:257
#: inc/modules/blocks.php:262
msgid "Primär nach Sekundär"
msgstr "Primary to secondary"

# @ core
#: inc/modules/blocks.php:268
msgid "Sehr dunkel nach Transparenz"
msgstr "Very dark to transparent"

# @ core
#: inc/modules/blocks.php:273
msgid "Dunkel nach Sehr dunkel"
msgstr "Dark to very dark"

# @ core
#: inc/modules/blocks.php:278
msgid "Leicht dunkel nach Sehr hell"
msgstr "Dark to bright"

# @ core
#: inc/modules/blocks.php:284
msgid "Hell nach Weiß"
msgstr "Bright to white"

# @ core
#: inc/modules/blocks.php:289
msgid "Hell nach Sehr hell"
msgstr "Bright to very bright"

#: inc/modules/blocks.php:375
msgid ""
"Diese Gutenberg Version wurde noch nicht mit deiner aktuellen Version der "
"GREYD.SUITE getestet. Nach einem Update kann es zu Fehlern kommen."
msgstr ""
"This Gutenberg version has not yet been tested with your current version of "
"GREYD.SUITE. After an update, there may be errors."

#: inc/modules/blocks.php:377 inc/modules/blocks.php:430
msgid "Aktuell unterstütze Gutenberg Version (%s) herunterladen"
msgstr "Download currently supported Gutenberg version (%s)"

#: inc/modules/blocks.php:384
msgid ""
"Diese Gutenberg Version ist mit deiner installierten Version der GREYD.SUITE "
"getestet und kompatibel."
msgstr ""
"This Gutenberg version is tested and compatible with your installed version "
"of GREYD.SUITE."

# @ core
#: inc/modules/blocks.php:423
msgid "Achtung"
msgstr "Attention"

#: inc/modules/blocks.php:427
msgid ""
"Deine aktuell installierte Gutenberg Version %s ist noch nicht mit der GREYD."
"SUITE getestet. In der Vergangenheit kam es immer wieder zu "
"Inkompatibilitäten und Problemen mit neuen Versionen durch Breaking Changes. "
"Sei deshalb vorsichtig und installiere im Zeifel die bestätigt getestete "
"Version: %s"
msgstr ""
"Your currently installed Gutenberg version %s is not yet tested with GREYD."
"SUITE. In the past there have been incompatibilities and problems with new "
"versions due to breaking changes. So be careful and install the confirmed "
"tested version if you are in doubt: %s"

# @ core
#: inc/modules/compatibility.php:45
msgid ""
"Dein Browser unterstützt leider nicht alle Funktionen dieser Website. Bitte "
"aktualisiere ihn auf eine neuere Version oder hol’ dir einen modernen "
"Browser."
msgstr ""
"Sorry, your browser does not support all the features of this website. "
"Please update it to a newer version or get a modern browser."

# @ core
#: inc/modules/compatibility.php:47
msgid "zum Download von Firefox"
msgstr "download Firefox"

# @ core
#: inc/modules/compatibility.php:49
msgid "zum Download von Google Chrome"
msgstr "download Google Chrome"

# @ core
#: inc/modules/compatibility.php:51
msgid "zum Download von Opera"
msgstr "download Opera"

# @ core
#: inc/modules/compatibility.php:52
msgid "Ignorieren"
msgstr "Ignore"

# @ core
#: inc/modules/global_content.php:48
msgid "Global Content"
msgstr "Global Content"

# @ core
#: inc/modules/global_content.php:49
msgid ""
"Global Content ermöglicht es dir Posts, Templates oder ganze Seiten mit "
"mehreren Websites deiner Multisite zu verknüpfen."
msgstr ""
"Global Content allows you to share posts, templates or entire pages between "
"the sites on your multisite."

# @ core
#: inc/modules/global_content.php:51
msgid "Abo Lizenz kaufen"
msgstr "get license"

# @ core
#: inc/modules/global_content.php:56
msgid "benötigt Abo Lizenz"
msgstr "requires subscription license"

# @ core
#: inc/modules/global_content.php:63
msgid "Abo Lizenz"
msgstr "Subscription license"

# @ core
#: inc/modules/global_content.php:68
msgid "Plugin aktiv"
msgstr "Plugin active"

# @ core
#: inc/modules/global_content.php:74
msgid "Update benötigt"
msgstr "Update required"

# @ core
#: inc/modules/global_content.php:77
msgid "Plugin aktualisieren"
msgstr "Update plugins"

# @ core
#: inc/modules/global_content.php:84
msgid "zur Übersicht"
msgstr "to overview"

# @ core
#: inc/modules/global_content.php:92 inc/modules/global_content.php:143
msgid "Plugin aktivieren"
msgstr "activate plugin"

# @ core
#: inc/modules/global_content.php:115
msgid ""
"Du benötigst eine aktive Abo-Lizenz der GREYD.SUITE, um das Plugin %sGlobal "
"Content%s auf dieser Seite nutzen zu können."
msgstr ""
"You need an active GREYD.SUITE subscription license to use the plugin "
"%sGlobal Content%s on this site."

# @ core
#: inc/modules/global_content.php:138
msgid ""
"Vielen Dank, dass du dich für eine Abo-Lizenz der GREYD.SUITE entschieden "
"hast! Möchtest du jetzt das Plugin %sGlobal Content%s nutzen?"
msgstr ""
"Thank you for using a GREYD.SUITE subscription license. Would you like to "
"use the plugin %sGlobal Content%s now?"

# @ core
#: inc/modules/posts.php:135
msgid "Bitte stelle den Darstellungsmodus des Archivs ein."
msgstr "Please set the display mode of the archive."

# @ core
#: inc/modules/posts.php:139
msgid "Bitte stelle den Archivtyp ein."
msgstr "Please set the archive type."

# @ core
#: inc/modules/posts.php:257 inc/vc/composer.php:85 inc/vc/helper.php:500
#: inc/vc/helper_sc.php:606
msgid "bitte auswählen"
msgstr "please select"

# @ core
#: inc/modules/posts.php:350
msgid "Der Post Type „%s“ existiert nicht auf dieser Seite."
msgstr "The post type \"%s\" does not exist on this page."

# @ core
#: inc/modules/posts.php:442 inc/modules/posts.php:445
msgid "Bitte wähle mindestens einen Post für die Postübersicht aus."
msgstr "Please select at least one post for the post overview."

# @ core
#: inc/modules/posts.php:760 inc/modules/posts.php:960
msgid ""
"Es konnten leider keine Suchergebnisse für „%s“ gefunden werden. Bitte "
"versuche es mit einem anderen Begriff."
msgstr ""
"Sorry, no search results could be found for \"%s\". Please try a different "
"term."

# @ core
#: inc/modules/posts.php:764
msgid "Es konnten leider keine Beiträge gefunden werden."
msgstr "Unfortunately, no posts could be found."

# @ core
#: inc/modules/posts.php:901
msgid ""
"Es konnten leider keine Suchergebnisse gefunden werden. Bitte versuche es "
"mit einem anderen Begriff."
msgstr "Sorry, no search results could be found. Please try a different term."

# @ core
#: inc/modules/posts.php:1273
msgid "Bitte wähle das zu verwendene Template aus."
msgstr "Please select the template to be used."

# @ core
#: inc/modules/posts.php:1379
msgid "Bitte stelle das Layout der Posts ein."
msgstr "Please set the layout of the posts."

# @ core
#: inc/modules/posts.php:1384
msgid "Bitte stelle das Layout der Postübersicht ein."
msgstr "Please set the layout of the post overview."

# @ core
#: inc/modules/posts.php:1503
msgid "Bitte stelle das Layout der Postelemente ein."
msgstr "Please set the layout of the post items."

# @ core
#: inc/modules/posts.php:2704 inc/modules/posts.php:2738
msgid "zum vorherigen Slide"
msgstr "to the previous slide"

# @ core
#: inc/modules/posts.php:2719 inc/modules/posts.php:2780
msgid "zum nächsten Slide"
msgstr "to the next slide"

# @ core
#: inc/modules/posts.php:2762
msgid "zu Slide %s"
msgstr "to slide %s"

# @ core
#: inc/modules/posts.php:2810 inc/vc/composer.php:4831
msgctxt "small"
msgid "chronologisch (Neueste zuerst)"
msgstr "chronological (newest first)"

# @ core
#: inc/modules/posts.php:2811 inc/vc/composer.php:4832
msgctxt "small"
msgid "chronologisch (Älteste zuerst)"
msgstr "chronological (oldest first)"

# @ core
#: inc/modules/posts.php:2812 inc/vc/composer.php:4833 inc/vc/composer.php:5516
msgctxt "small"
msgid "alphabetisch (aufsteigend)"
msgstr "alphabetical (ascending)"

# @ core
#: inc/modules/posts.php:2813 inc/vc/composer.php:4834
msgctxt "small"
msgid "alphabetisch (absteigend)"
msgstr "alphabetical (descending)"

# @ core
#: inc/modules/posts.php:2815 inc/modules/posts.php:2887
#: inc/vc/composer.php:4842 inc/vc/composer.php:5523
msgctxt "small"
msgid "meist gelesen"
msgstr "most popular"

# @ core
#: inc/modules/posts.php:2816 inc/vc/composer.php:4858 inc/vc/composer.php:5515
#: inc/vc/composer.php:5526
msgctxt "small"
msgid "Relevanz"
msgstr "Relevance"

# @ core
#: inc/modules/posts.php:2822
msgctxt "small"
msgid "sortieren nach"
msgstr "sort by"

# @ core
#: inc/modules/posts.php:2958
msgid "mehr laden"
msgstr "load more"

# @ core
#: inc/navigation/menu.php:50 inc/strings.php:521 inc/strings.php:705
#: inc/vc/composer.php:5438 inc/vc/composer.php:6401 inc/vc/composer.php:6944
#: inc/vc/defaults.php:1375 inc/vc/helper.php:2083
msgid "Icon"
msgstr "Icon"

# @ core
#: inc/navigation/menu.php:55 inc/vc/defaults.php:1315 inc/vc/defaults.php:1382
msgid "Icon Position"
msgstr "Icon position"

# @ core
#: inc/navigation/menu.php:65 inc/vc/composer.php:653
msgid "Anker"
msgstr "Anchor"

# @ core
#: inc/navigation/menu.php:70
msgid "Template Dropdown"
msgstr "Template dropdown"

# @ core
#: inc/navigation/menu.php:75
msgid "Click Event"
msgstr ""

# @ core
#: inc/navigation/menu.php:79
msgid ""
"Hier kannst du individuelle Javascript-Funktionen angeben, um z.B. Pop-ups "
"zu öffnen."
msgstr ""
"Here you can specify individual Javascript functions to open e.B pop-ups."

#: inc/navigation/menu.php:82
msgid "In der Navigation: Link trotz Unterpunkten nicht entfernen."
msgstr "In the navigation: Do not remove link despite subitems."

#: inc/navigation/menu.php:85
msgid ""
"Wenn ein Menüpunkt Untermenüpunkte hat, wird zum Auslösen des Dropdowns der "
"Link entfernt. Durch diese Option kannst du dieses Verhalten verhindern."
msgstr ""
"If a menu item has submenu items, the link is removed to trigger the "
"dropdown. With this option you can prevent this behavior."

#: inc/navigation/menu.php:215 inc/navigation/menu.php:220
#: inc/navigation/offcanvas-menu-walker.php:78
msgid "Zeige Menü-Unterpunkte von '%s'"
msgstr "Show submenu items of '%s'"

# @ core
#: inc/navigation/menu.php:245
msgid "Zeige Popup '%s'"
msgstr "Show popup '%s'"

# @ core
#: inc/navigation/menu.php:330
msgctxt "small"
msgid "Kein Anker"
msgstr "no anchor"

# @ core
#: inc/navigation/menu.php:390 inc/strings.php:359 inc/vc/composer.php:5448
#: inc/vc/composer.php:7085 inc/vc/composer.php:7117 inc/vc/composer.php:7149
#: inc/vc/defaults.php:1318 inc/vc/helper.php:2122
msgctxt "small"
msgid "links"
msgstr "left"

# @ core
#: inc/navigation/menu.php:390 inc/strings.php:361 inc/vc/composer.php:5449
#: inc/vc/composer.php:7086 inc/vc/composer.php:7118 inc/vc/composer.php:7151
#: inc/vc/defaults.php:1319 inc/vc/helper.php:2121
msgctxt "small"
msgid "rechts"
msgstr "right"

# @ core
#: inc/navigation/menu.php:419 inc/navigation/menu.php:436
msgctxt "small"
msgid "Standard Element"
msgstr "default element"

# @ core
#: inc/navigation/menu.php:425
msgctxt "small"
msgid "Standard Größe"
msgstr "default size"

# @ core
#: inc/navigation/menu.php:426 inc/vc/composer.php:764 inc/vc/composer.php:3340
#: inc/vc/composer.php:5106 inc/vc/composer.php:5780
msgctxt "small"
msgid "groß"
msgstr "big"

# @ core
#: inc/navigation/menu.php:427 inc/vc/composer.php:765 inc/vc/composer.php:3341
#: inc/vc/composer.php:5107 inc/vc/composer.php:5781
msgctxt "small"
msgid "klein"
msgstr "small"

# @ core
#: inc/navigation/menu.php:437
msgctxt "small"
msgid "sekundäres Element"
msgstr "secondary element"

# @ core
#: inc/navigation/menu.php:451 inc/vc/defaults.php:1305
msgctxt "small"
msgid "kein Icon"
msgstr "no icon"

# @ core
#: inc/navigation/menu.php:504 inc/vc/defaults.php:665
msgid "Auswählen"
msgstr "Select"

# @ core
#: inc/navigation/menu.php:505 inc/vc/defaults.php:666
msgid "Entfernen"
msgstr "Remove"

# @ core
#: inc/navigation/menu.php:555
msgctxt "small"
msgid "an Inhalt anpassen"
msgstr "adapt to content"

# @ core
#: inc/navigation/menu.php:556 inc/strings.php:426 inc/vc/helper.php:3350
msgctxt "small"
msgid "volle Breite"
msgstr "full width"

# @ core
#: inc/navigation/menu.php:562
msgctxt "small"
msgid "individuelle Breite"
msgstr "custom width"

# @ core
#: inc/navigation/menu.php:576
msgid "Template Auswahl"
msgstr "Template selection"

# @ core
#: inc/navigation/menu.php:587
msgid "Breite in px oder %"
msgstr "Width in px or %"

# @ core
#: inc/navigation/menu.php:592
msgid ""
"Template-Dropdowns werden nur im Header dargestellt. Wenn der Menüpunkt "
"Unterpunkte enthält, werden diese anstatt des Templates dargestellt."
msgstr ""
"Template dropdowns are only displayed in the headers. If the menu item "
"contains sub-items, these are displayed instead of the template."

#: inc/navigation/render.php:450
msgid "Offmenü"
msgstr "Offmenu"

# @ core
#: inc/navigation/render.php:451
msgid "%s öffnen"
msgstr "open %s"

# @ core
#: inc/navigation/vertical-navbar.php:45 inc/strings.php:710
msgid "Vertikale Menüleiste"
msgstr "Vertical menu bar"

# @ core
#: inc/navigation/vertical-navbar.php:316 inc/strings.php:716
msgctxt "small"
msgid "kein Menü"
msgstr "no menu"

# @ core
#: inc/strings.php:14
msgid "Aufbauseite laden"
msgstr "Preview page"

# @ core
#: inc/strings.php:15 inc/vc/composer.php:2471 inc/vc/composer.php:2482
#: inc/vc/composer.php:4906 inc/vc/composer.php:5542 inc/vc/composer.php:5657
#: inc/vc/composer.php:7308 inc/vc/maps/maps.php:86 inc/vc/maps/maps.php:278
msgid "aktivieren"
msgstr "enable"

# @ core
#: inc/strings.php:16
msgid ""
"Wenn du im Customizer einen Bereich öffnest, wird automatisch die passende "
"Sektion der Aufbauseite geladen."
msgstr ""
"When you open an area in the Customizer, the appropriate section of the "
"preview page will load automatically."

# @ core
#: inc/strings.php:17
msgid "Farbkonzept 2.0"
msgstr "Colour concept 2.0"

# @ core
#: inc/strings.php:18
msgid "neues Konzept aktivieren"
msgstr "activate new feature"

# @ core
#: inc/strings.php:19
msgid ""
"Das Farbkonzept definiert Farben global und sorgt so dafür, dass an jeder "
"Setelle immer der korrekte Farbwert genutzt wird. Eine Änderung der Farbe "
"ändert diese an jeder Stelle, an der sie verwendet wird."
msgstr ""
"The color concept defines colors globally and ensures that the correct color "
"value is always used at each point. Changing the color changes it wherever "
"it is used."

# @ core
#: inc/strings.php:20
msgid ""
"Du nutzt aktuell ein Beta-Feature. Mit dem Aktivieren des neuen Features "
"wird das alte dauerhaft deaktiviert. Du kannst es nach dem Speichern deiner "
"Seite nicht wieder aktivieren. Zukünftige Updates werden das alte Feature "
"nicht mehr unterstützen."
msgstr ""
"You are currently using a beta feature. Activating the new feature "
"permanently disables the old one. You can't reactivate it after saving your "
"page. Future updates will no longer support the old feature."

# @ core
#: inc/strings.php:21
msgid "Header 2.0"
msgstr "Header 2.0"

# @ core
#: inc/strings.php:22
msgid ""
"Durch das neue Header-Konzept ist eine intuitive Gestaltung der gesamten "
"Navigation der Seite möglich. Es unterstützt zudem frei gestaltbare "
"Dropdowns jeglicher Größe und diverse WPML-Funktionen."
msgstr ""
"Thanks to the new header feature, an intuitive design of the entire website "
"navigation is possible. It also supports freely customizable drop-downs of "
"any size and various WPML functions."

# @ core
#: inc/strings.php:23
msgid "Vorauswahl"
msgstr "Presets"

# @ core
#: inc/strings.php:24
msgid ""
"In einigen Bereichen hast du die Möglichkeit, aus einem Set an "
"voreingestellten Optionen zu wählen. Diese Option ist vor allem für ungeübte "
"Nutzer sehr hilfreich."
msgstr ""
"In some areas you have the option to choose from a set of preset options. "
"This is especially helpful for inexperienced users."

# @ core
#: inc/strings.php:25
msgid "Login Seite"
msgstr "Login page"

# @ core
#: inc/strings.php:26
msgid "Individuell gestalten"
msgstr "Customize"

# @ core
#: inc/strings.php:27
msgid ""
"Bei dem Feature handelt es sich um ein Beta-Feature. Nach dem Speichern "
"deiner Seite kann es nicht mehr aktiviert werden. In zukünftigen Updates "
"wird das Feature nicht mehr unterstützt."
msgstr ""
"This feature is a beta feature. After saving your page, it can no longer be "
"activated. In future updates, the feature will no longer be supported."

# @ core
#: inc/strings.php:28
msgid "Einstellungen"
msgstr "Settings"

# @ core
#: inc/strings.php:29
msgid "Stylesheet Dateiname"
msgstr "Stylesheet file name"

# @ core
#: inc/strings.php:30
msgid "Die Datei muss im Ordner \"assets/css/login/\" hinterlegt sein."
msgstr "The file must be stored in the \"assets/css/login/\" folder."

# @ core
#: inc/strings.php:32
msgid "Logo Größe"
msgstr "Logo size"

# @ core
#: inc/strings.php:33
msgid "Hintergrundbild"
msgstr "Background image"

# @ core
#: inc/strings.php:34
msgid "Texte"
msgstr "Texts"

# @ core
#: inc/strings.php:35 inc/vc/composer.php:302 inc/vc/composer.php:330
#: inc/vc/composer.php:7787 inc/vc/composer.php:7788 inc/vc/composer.php:7789
#: inc/vc/composer.php:7790 inc/vc/composer.php:7791 inc/vc/composer.php:7792
#: inc/vc/helper_sc.php:332 inc/vc/helper_sc.php:524 inc/vc/helper_sc.php:525
#: inc/vc/helper_sc.php:536 inc/vc/helper_sc.php:537 inc/vc/helper_sc.php:545
#: inc/vc/helper_sc.php:546 inc/vc/helper_sc.php:553
msgid "Überschrift"
msgstr "Headline"

# @ core
#: inc/strings.php:36
msgid "Unterüberschrift"
msgstr "Subheading"

# @ core
#: inc/strings.php:37
msgid "Footer Link"
msgstr "Footer link"

# @ core
#: inc/strings.php:39 inc/vc/composer.php:143
msgid "URL"
msgstr "URL"

# @ core
#: inc/strings.php:40
msgid "Spalteneinstellungen"
msgstr "Column settings"

# @ core
#: inc/strings.php:41 inc/vc/composer.php:409
msgid "Maximale Breite"
msgstr "Maximum width"

# @ core
#: inc/strings.php:42
msgid "Standard Zeilenbreite"
msgstr "Standard row width"

# @ core
#: inc/strings.php:43
msgctxt "small"
msgid "Zeile S"
msgstr "Row S"

# @ core
#: inc/strings.php:44
msgctxt "small"
msgid "Zeile M"
msgstr "Row M"

# @ core
#: inc/strings.php:45
msgctxt "small"
msgid "Zeile L"
msgstr "Row L"

# @ core
#: inc/strings.php:46
msgctxt "small"
msgid "Zeile XL"
msgstr "Row XL"

# @ core
#: inc/strings.php:47
msgid "Standard Zeilenbreite in Dynamic Templates"
msgstr "Standard row width in Dynamic Templates"

# @ core
#: inc/strings.php:48
msgid "Desktop-Geräte (bis 1024px)"
msgstr "Desktop devices (up to 1024px)"

# @ core
#: inc/strings.php:49
msgid "Padding Zeile S:"
msgstr "Padding row S:"

# @ core
#: inc/strings.php:50
msgid "Padding Zeile M:"
msgstr "Padding row M:"

# @ core
#: inc/strings.php:51
msgid "Padding Zeile L:"
msgstr "Padding row L:"

# @ core
#: inc/strings.php:52
msgid "Gutter:"
msgstr "Gutter:"

# @ core
#: inc/strings.php:53
msgid "Tablets (768 - 1024px)"
msgstr "Tablets (768 - 1024px)"

# @ core
#: inc/strings.php:54
msgid "Kleine Tablets (481 - 767px)"
msgstr "Small tablets (481 - 767px)"

# @ core
#: inc/strings.php:55
msgid "Mobilgeräte (bis 481px)"
msgstr "Mobile devices (up to 481px)"

# @ core
#: inc/strings.php:56
msgid "Logo für Mobilgeräte"
msgstr "Logo for mobile devices"

# @ core
#: inc/strings.php:57
msgid "Logo verlinken"
msgstr "Link the logo"

# @ core
#: inc/strings.php:58
msgid "Bei Klick auf das Logo zur Startseite verlinken."
msgstr "When clicking on the logo, link to the home page."

# @ core
#: inc/strings.php:59
msgid "Voreingestellte Schriftstile wählen"
msgstr "Choose preset font styles"

#: inc/strings.php:60
msgctxt "small"
msgid "slab"
msgstr ""

#: inc/strings.php:61
msgctxt "small"
msgid "sans"
msgstr ""

#: inc/strings.php:62
msgctxt "small"
msgid "serif"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:63
msgctxt "small"
msgid "angepasste Schriftstile"
msgstr "customized font styles"

# @ core
#: inc/strings.php:64 inc/vc/helper.php:147
msgid "Schriftart 1"
msgstr "Font 1"

# @ core
#: inc/strings.php:65
msgid ""
"Wird standardmäßig für alle Fließtexte, Buttons und Formulare verwendet."
msgstr "Used by default for all body texts, buttons and forms."

# @ core
#: inc/strings.php:66 inc/vc/helper.php:155
msgid "Schriftart 2"
msgstr "Font 2"

# @ core
#: inc/strings.php:67
msgid "Wird standardmäßig für Überschriften verwendet."
msgstr "Used by default for headings."

# @ core
#: inc/strings.php:68 inc/vc/helper.php:163
msgid "Schriftart 3"
msgstr "Font 3"

# @ core
#: inc/strings.php:69
msgid "Voreingestellte Farbschemas wählen"
msgstr "Choose preset color schemes"

# @ core
#: inc/strings.php:70
msgctxt "small"
msgid "standard"
msgstr "default"

# @ core
#: inc/strings.php:71
msgctxt "small"
msgid "rot"
msgstr "red"

#: inc/strings.php:72
msgctxt "small"
msgid "blau"
msgstr "blue"

#: inc/strings.php:73
msgctxt "small"
msgid "reduziert"
msgstr "reduced"

# @ core
#: inc/strings.php:74
msgctxt "small"
msgid "angepasstes Farbschema"
msgstr "customized color scheme"

# @ core
#: inc/strings.php:75
msgid "Branding Farben"
msgstr "Branding colors"

# @ core
#: inc/strings.php:79
msgid "Dunkle Farben"
msgstr "Dark colors"

# @ core
#: inc/strings.php:83
msgid "Helle Farben"
msgstr "Light colors"

# @ core
#: inc/strings.php:87
msgid "Weitere Farben"
msgstr "Other colors"

# @ core
#: inc/strings.php:88
msgid "Signalfarben"
msgstr "Signal colors"

# @ core
#: inc/strings.php:90
msgid "Hinweismeldung"
msgstr "Note message"

# @ core
#: inc/strings.php:91
msgid "Erfolgsmeldung"
msgstr "Success message"

# @ core
#: inc/strings.php:92
msgid "Fehlermeldung"
msgstr "Error message"

# @ core
#: inc/strings.php:93
msgid "Grundfarben"
msgstr "Basic colors"

# @ core
#: inc/strings.php:97
msgid "Voreingestellte Box-Styles wählen"
msgstr "Choose preset box style"

# @ core
#: inc/strings.php:98 inc/vc/defaults.php:1279
msgctxt "small"
msgid "eckig"
msgstr "square"

# @ core
#: inc/strings.php:99 inc/vc/defaults.php:1278
msgctxt "small"
msgid "abgerundet"
msgstr "rounded"

# @ core
#: inc/strings.php:100 inc/vc/defaults.php:1280
msgctxt "small"
msgid "rund"
msgstr "round"

# @ core
#: inc/strings.php:101
msgctxt "small"
msgid "angepasste Box-Styles"
msgstr "customized box style"

# @ core
#: inc/strings.php:102
msgid ""
"Dieses Feature ist veraltet und wird nicht mehr unterstützt. Stelle unter "
"„Erweitert > Features“ die aktuelle Version ein."
msgstr ""
"This feature is deprecated and no longer supported. Enable the current "
"version under „Extended > Features\"."

# @ core
#: inc/strings.php:103
msgid "light"
msgstr "light"

# @ core
#: inc/strings.php:104
msgid ""
"Hiermit stellst du die Schriftfarbe in Buttons und Menüelementen ein sowie "
"die Hintergründe von Header und Formularfeldern."
msgstr ""
"This allows you to set the font color in buttons and menu items as well as "
"the backgrounds of headers and form fields."

# @ core
#: inc/strings.php:105
msgid "lightSec"
msgstr "lightSec"

# @ core
#: inc/strings.php:106
msgid ""
"Hiermit stellst du die Hintergrundfarbe der gesamten Seite sowie die Hover "
"Textfarben ein."
msgstr ""
"Sets the background color of the entire website as well as the text colors "
"on hover."

# @ core
#: inc/strings.php:107
msgid "dark"
msgstr "dark"

# @ core
#: inc/strings.php:108
msgid ""
"Damit änderst du die Textfarben, die Hintergründe von Menü und Footer sowie "
"die Borderfarbe von Buttons."
msgstr ""
"This changes the text colors, the backgrounds of the menu and footer, and "
"the border color of buttons."

# @ core
#: inc/strings.php:109
msgid "darkSec"
msgstr "darkSec"

# @ core
#: inc/strings.php:110
msgid ""
"So stellst du standardmäßig die Hintergrundfarbe von Buttons und Rahmenfarbe "
"von Formularelementen ein."
msgstr ""
"With this, you set the default background color of buttons and border color "
"of form elements."

# @ core
#: inc/strings.php:112
msgid "Hintergrundfarbe der Seite"
msgstr "Background color of the website"

# @ core
#: inc/strings.php:113
msgid "Abstände"
msgstr "Spaces"

# @ core
#: inc/strings.php:114
msgid "Über dem Inhalt:"
msgstr "Above the content:"

# @ core
#: inc/strings.php:115
msgid "Unter dem Inhalt:"
msgstr "Below the content:"

# @ core
#: inc/strings.php:116
msgid "Schriftgrößen"
msgstr "Font sizes"

# @ core
#: inc/strings.php:117 inc/vc/composer.php:2696
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

# @ core
#: inc/strings.php:118
msgid "Groß (ab 1621px):"
msgstr "Large (from 1621px):"

# @ core
#: inc/strings.php:119
msgid "Normal (1025-1620px):"
msgstr "Normal (1025-1620px):"

# @ core
#: inc/strings.php:120 inc/vc/composer.php:2685
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"

# @ core
#: inc/strings.php:121
msgid "Normal (768-1024px):"
msgstr "Normal (768-1024px):"

# @ core
#: inc/strings.php:122
msgid "Klein (481-767px):"
msgstr "Small (481-767px):"

# @ core
#: inc/strings.php:124
msgid "bis 480px:"
msgstr "up to 480px:"

# @ core
#: inc/strings.php:125
msgid "Animationszeiten"
msgstr "Animation times"

# @ core
#: inc/strings.php:126
msgid "Allgemein:"
msgstr "General:"

# @ core
#: inc/strings.php:127
msgid "Scrollen zum Anker:"
msgstr "Scrolling to the anchor:"

# @ core
#: inc/strings.php:129
msgid "Row Setting"
msgstr "Row setting"

# @ core
#: inc/strings.php:130
msgctxt "small"
msgid "Volle Breite, kein Gutter"
msgstr "full width, no gutter"

# @ core
#: inc/strings.php:131
msgctxt "small"
msgid "Volle Breite, Grid Gutter"
msgstr "full width, grid gutter"

# @ core
#: inc/strings.php:132
msgctxt "small"
msgid "Grid maximale Breite, kein Gutter"
msgstr "grid maximum width, no gutter"

# @ core
#: inc/strings.php:133
msgctxt "small"
msgid "Grid maximale Breite, Grid Gutter"
msgstr "Grid maximum width, grid gutter"

# @ core
#: inc/strings.php:134
msgid "Flex Direction"
msgstr "Flex direction"

# @ core
#: inc/strings.php:135
msgctxt "small"
msgid "column"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:136
msgctxt "small"
msgid "column-reverse"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:137
msgctxt "small"
msgid "row"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:138
msgctxt "small"
msgid "row-reverse"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:139
msgid "Justify Content"
msgstr "Justify content"

# @ core
#: inc/strings.php:140
msgctxt "small"
msgid "center"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:141
msgctxt "small"
msgid "flex-end"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:142
msgctxt "small"
msgid "flex-start"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:143
msgctxt "small"
msgid "space-around"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:144
msgctxt "small"
msgid "space-between"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:145
msgid "Header Scroll"
msgstr "Header scroll"

# @ core
#: inc/strings.php:146
msgctxt "small"
msgid "sticky"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:147
msgctxt "small"
msgid "non-sticky"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:148
msgid "add scrolled at:"
msgstr "add scrolled at:"

# @ core
#: inc/strings.php:149
msgid "remove scrolled at:"
msgstr "remove scrolled at:"

# @ core
#: inc/strings.php:150
msgid "content top:"
msgstr "content top:"

# @ core
#: inc/strings.php:151
msgid "Branding"
msgstr "Branding"

# @ core
#: inc/strings.php:152
msgid "Branding Background Color 2.0"
msgstr "Branding background color 2.0"

# @ core
#: inc/strings.php:153
msgid "Background"
msgstr "Background"

# @ core
#: inc/strings.php:154
msgid "Align Items"
msgstr "Align items"

# @ core
#: inc/strings.php:155
msgid "height:"
msgstr "height:"

# @ core
#: inc/strings.php:156
msgid "height scrolled:"
msgstr "height scrolled:"

# @ core
#: inc/strings.php:157
msgid "width:"
msgstr "width:"

# @ core
#: inc/strings.php:158
msgid "width scrolled:"
msgstr "width scrolled:"

# @ core
#: inc/strings.php:159
msgid "Branding Mobile"
msgstr "Branding mobile"

# @ core
#: inc/strings.php:160
msgid "max-width toggle:"
msgstr "max-width toggle:"

# @ core
#: inc/strings.php:162
msgid "Navigation Style"
msgstr "Navigation style"

# @ core
#: inc/strings.php:163
msgctxt "small"
msgid "Off-Canvas rechts"
msgstr "off-canvas right"

# @ core
#: inc/strings.php:164
msgctxt "small"
msgid "Off-Canvas links"
msgstr "off-canvas left"

# @ core
#: inc/strings.php:165
msgctxt "small"
msgid "Overlay rechts"
msgstr "overlay right"

# @ core
#: inc/strings.php:166
msgctxt "small"
msgid "Overlay links"
msgstr "overlay left"

# @ core
#: inc/strings.php:167
msgctxt "small"
msgid "Fullscreen rechts"
msgstr "fullscreen right"

# @ core
#: inc/strings.php:168
msgctxt "small"
msgid "Fullscreen links"
msgstr "fullscreen left"

# @ core
#: inc/strings.php:170
msgid "Mobile Toggle"
msgstr "Mobile toggle"

# @ core
#: inc/strings.php:171
msgid "Meta Navigation"
msgstr "Meta navigation"

# @ core
#: inc/strings.php:172
msgid "Erweiterte Einstellungen"
msgstr "Extended settings"

# @ core
#: inc/strings.php:173
msgid "Menu"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:174
msgid "Metamenü Background Color 2.0"
msgstr "Meta menu background color 2.0"

# @ core
#: inc/strings.php:175
msgid "Metamenü Off-/SubMenü Background Color 2.0"
msgstr "Meta menu off-/sub menu background color 2.0"

# @ core
#: inc/strings.php:176
msgid "Metamenü Background"
msgstr "Meta menu background"

# @ core
#: inc/strings.php:177
msgid "Metamenü Sub/Ham/Off Background"
msgstr "Meta menu sub/Ham/Off Background"

# @ core
#: inc/strings.php:178
msgid "Font"
msgstr "Font"

# @ core
#: inc/strings.php:180
msgid "Schriftfamilie"
msgstr "Font family"

# @ core
#: inc/strings.php:181
msgid "Schriftgröße:"
msgstr "Font size:"

# @ core
#: inc/strings.php:182 inc/vc/composer.php:426 inc/vc/composer.php:1752
#: inc/vc/helper.php:2252
msgid "Schriftschnitt"
msgstr "Font style"

# @ core
#: inc/strings.php:183 inc/vc/composer.php:432 inc/vc/composer.php:1757
#: inc/vc/composer.php:2122 inc/vc/helper.php:2257
msgid "100 - extra thin"
msgstr "100 - extra thin"

# @ core
#: inc/strings.php:184 inc/vc/composer.php:433
msgid "200 - thin"
msgstr "200 - thin"

# @ core
#: inc/strings.php:185 inc/vc/composer.php:434 inc/vc/composer.php:1758
#: inc/vc/composer.php:2123 inc/vc/helper.php:2258
msgid "300 - light"
msgstr "300 - light"

# @ core
#: inc/strings.php:186 inc/vc/composer.php:435 inc/vc/composer.php:1759
#: inc/vc/composer.php:2124 inc/vc/helper.php:2259
msgid "400 - regular"
msgstr "400 - regular"

# @ core
#: inc/strings.php:187 inc/vc/composer.php:436
msgid "500 - medium"
msgstr "500 - medium"

# @ core
#: inc/strings.php:188 inc/vc/composer.php:437 inc/vc/composer.php:1760
#: inc/vc/composer.php:2125 inc/vc/helper.php:2260
msgid "600 - semi-bold"
msgstr "600 - semi-bold"

# @ core
#: inc/strings.php:189 inc/vc/composer.php:438 inc/vc/composer.php:1761
#: inc/vc/composer.php:2126 inc/vc/helper.php:2261
msgid "700 - bold"
msgstr "700 - bold"

# @ core
#: inc/strings.php:190
msgid "800 - fat"
msgstr "800 - fat"

# @ core
#: inc/strings.php:191
msgid "900 - extra-fat"
msgstr "900 - extra-fat"

# @ core
#: inc/strings.php:201
msgid "Zeichenabstand:"
msgstr "Letter spacing:"

# @ core
#: inc/strings.php:202
msgid "Wortabstand:"
msgstr "Word spacing:"

# @ core
#: inc/strings.php:203
msgid "Text Align"
msgstr "Text align"

# @ core
#: inc/strings.php:204
msgid "Links"
msgstr "Left"

# @ core
#: inc/strings.php:205
msgid "Rechts"
msgstr "Right"

# @ core
#: inc/strings.php:206
msgid "Oben"
msgstr "Top"

# @ core
#: inc/strings.php:207
msgid "Unten"
msgstr "Bottom"

# @ core
#: inc/strings.php:208
msgctxt "small"
msgid "Links"
msgstr "left"

# @ core
#: inc/strings.php:209
msgctxt "small"
msgid "Rechts"
msgstr "right"

# @ core
#: inc/strings.php:210
msgctxt "small"
msgid "Oben"
msgstr "top"

# @ core
#: inc/strings.php:211
msgctxt "small"
msgid "Unten"
msgstr "bottom"

# @ core
#: inc/strings.php:212
msgctxt "small"
msgid "Zentriert"
msgstr "center"

# @ core
#: inc/strings.php:213
msgctxt "small"
msgid "Blocksatz"
msgstr "justify"

# @ core
#: inc/strings.php:214
msgid "Schriftstil"
msgstr "Font style"

# @ core
#: inc/strings.php:215 inc/vc/composer.php:763 inc/vc/composer.php:3339
#: inc/vc/composer.php:5105 inc/vc/composer.php:5779 inc/vc/helper.php:4213
msgctxt "small"
msgid "normal"
msgstr "normal"

# @ core
#: inc/strings.php:216
msgctxt "small"
msgid "Großbuchstaben"
msgstr "uppercase"

# @ core
#: inc/strings.php:217
msgctxt "small"
msgid "Kleinbuchstaben"
msgstr "lowercase"

# @ core
#: inc/strings.php:218
msgctxt "small"
msgid "Wortanfänge groß"
msgstr "capitalize"

# @ core
#: inc/strings.php:219
msgid "Colors 2.0"
msgstr "Colors 2.0"

# @ core
#: inc/strings.php:220
msgid "Metamenü Item Text Color"
msgstr "Meta menu item text color"

# @ core
#: inc/strings.php:221
msgid "Metamenü Item Text Hover Color"
msgstr "Meta menu item text color on hover"

# @ core
#: inc/strings.php:222
msgid "Metamenü Item Background Color"
msgstr "Meta menu item background color"

# @ core
#: inc/strings.php:223
msgid "Metamenü Item Background Hover Color"
msgstr "Meta menu item barkground color on hover"

# @ core
#: inc/strings.php:224
msgid "Metamenü Item Colors"
msgstr "Meta menu item colors"

# @ core
#: inc/strings.php:225
msgid "Color"
msgstr "Color"

# @ core
#: inc/strings.php:226
msgid "Color Hover"
msgstr "Hover color"

# @ core
#: inc/strings.php:227
msgid "Background Hover"
msgstr "Background hover"

# @ core
#: inc/strings.php:228
msgid "Border"
msgstr "Border"

# @ core
#: inc/strings.php:229
msgid "Border Hover"
msgstr "Border hover"

# @ core
#: inc/strings.php:230
msgid "Metamenü Item Border Color"
msgstr "Meta menu item border color"

# @ core
#: inc/strings.php:231
msgid "Metamenü Item Border Hover Color"
msgstr "Meta menu item border color on hover"

# @ core
#: inc/strings.php:232
msgid "Stärke:"
msgstr "Border width:"

# @ core
#: inc/strings.php:233
msgid "Eckenradius:"
msgstr "Border radius:"

# @ core
#: inc/strings.php:234 inc/vc/helper.php:74 inc/vc/helper.php:76
msgctxt "small"
msgid "kein Rahmen"
msgstr "no border"

# @ core
#: inc/strings.php:235
msgctxt "small"
msgid "durchgängig —————————————————"
msgstr "solid —————————————————"

# @ core
#: inc/strings.php:236
msgctxt "small"
msgid "gepunktet ····················································"
msgstr "dotted ····················································"

# @ core
#: inc/strings.php:237
msgctxt "small"
msgid "gestrichelt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -"
msgstr "dashed - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -"

# @ core
#: inc/strings.php:238
msgctxt "small"
msgid "doppelte Linie ════════════════════════"
msgstr "double border ════════════════════════"

# @ core
#: inc/strings.php:239 inc/vc/helper.php:72
msgctxt "small"
msgid "Absenkung (3D Effekt)"
msgstr "groove (3D effect"

# @ core
#: inc/strings.php:240 inc/vc/helper.php:73 inc/vc/helper.php:75
msgctxt "small"
msgid "Erhebung (3D Effekt)"
msgstr "ridge (3D effect)"

# @ core
#: inc/strings.php:241
msgid "Secondary Colors 2.0"
msgstr "Secondary Colors 2.0"

# @ core
#: inc/strings.php:242
msgid "Metamenü Item Sec Text Color"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:243
msgid "Metamenü Item Sec Text Hover Color"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:244
msgid "Metamenü Item Sec Background Color"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:245
msgid "Metamenü Item Sec Background Hover Color"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:246
msgid "Metamenü Item Secondary Colors"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:247
msgid "Metamenü Item Sec Border Color"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:248
msgid "Metamenü Item Sec Border Hover Color"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:250
msgid "Dropdown"
msgstr "Dropdown"

# @ core
#: inc/strings.php:251
msgid "Suche im Menü"
msgstr "Search in the menu"

# @ core
#: inc/strings.php:252
msgctxt "small"
msgid "Kein Suchsymbol"
msgstr "no search icon"

# @ core
#: inc/strings.php:253
msgctxt "small"
msgid "Suchsymbol rechts"
msgstr "search icon on the right"

# @ core
#: inc/strings.php:254
msgctxt "small"
msgid "Suchsymbol links"
msgstr "search icon on the left"

# @ core
#: inc/strings.php:255
msgid "Hamburger Menu"
msgstr "Hamburger menu"

# @ core
#: inc/strings.php:256
msgid ""
"<a href=\"https://jonsuh.com/hamburgers/\" target=\"_blank\">Hamburger "
"Styles</a>"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:257
msgctxt "small"
msgid "3dx"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:258
msgctxt "small"
msgid "3dy"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:259
msgctxt "small"
msgid "3dxy"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:260
msgctxt "small"
msgid "arrow"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:261
msgctxt "small"
msgid "arrowalt"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:262
msgctxt "small"
msgid "arrowturn"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:263
msgctxt "small"
msgid "boring"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:264
msgctxt "small"
msgid "collapse"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:265
msgctxt "small"
msgid "elastic"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:266
msgctxt "small"
msgid "emphatic"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:267
msgctxt "small"
msgid "minus"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:268
msgctxt "small"
msgid "slider"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:269
msgctxt "small"
msgid "spin"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:270
msgctxt "small"
msgid "spring"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:271
msgctxt "small"
msgid "stand"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:272
msgctxt "small"
msgid "squeeze"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:273
msgctxt "small"
msgid "vortex"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:274
msgid "Hamburger Size:"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:275
msgid "Hamburger Button auf Desktop verstecken"
msgstr "Hide the hamburger button on desktop"

# @ core
#: inc/strings.php:277 inc/vc/composer.php:5814 inc/vc/composer.php:5823
#: inc/vc/composer.php:6150
msgid "Menü"
msgstr "Menu"

# @ core
#: inc/strings.php:278
msgid "Hauptmenü Background Color 2.0"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:279
msgid "Hauptmenü Off-/SubMenü Background Color 2.0"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:280
msgid "Hauptmenü Background"
msgstr "Main menu background"

# @ core
#: inc/strings.php:281
msgid "Hauptmenü Sub/Ham/Off Background"
msgstr "Main menu sub/ham/off background"

# @ core
#: inc/strings.php:282
msgid "Align Self"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:283
msgctxt "small"
msgid "auto"
msgstr "auto"

# @ core
#: inc/strings.php:284
msgid "Menü Item Text Color"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:285
msgid "Menü Item Text Hover Color"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:286
msgid "Menü Item Background Color"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:287
msgid "Menü Item Background Hover Color"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:288
msgid "Menü Item Colors"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:289
msgid "Menü Item Border Color"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:290
msgid "Menü Item Border Hover Color"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:291
msgid "Menü Item Sec Text Color"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:292
msgid "Menü Item Sec Text Hover Color"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:293
msgid "Menü Item Sec Background Color"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:294
msgid "Menü Item Sec Background Hover Color"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:295
msgid "Menü Item Secondary Colors"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:296
msgid "Menü Item Sec Border Color"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:297
msgid "Menü Item Sec Border Hover Color"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:298
msgid "Sizes"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:299
msgid "Menu Items"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:300
msgid "Optionen"
msgstr "Options"

# @ core
#: inc/strings.php:301
msgid "padding:"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:302
msgid "margin:"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:303
msgid "SubMenu"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:304
msgid "padding top:"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:305
msgid "padding top scrolled:"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:306
msgid "padding left right:"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:307
msgid "padding bottom:"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:308
msgid "SubMenu Items"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:309
msgid "BurgerMenu"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:310
msgid "BurgerMenu Items"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:311
msgid "sub padding:"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:312
msgid "sub margin:"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:314
msgid "Off-Menü Items"
msgstr "Off-menu items"

# @ core
#: inc/strings.php:315
msgid "Voreingestelltes Layout wählen"
msgstr "Select a preset layout"

# @ core
#: inc/strings.php:316
msgctxt "small"
msgid "Logo links, Menü rechts"
msgstr "logo left, menu right"

# @ core
#: inc/strings.php:317
msgctxt "small"
msgid "Logo links, Menü zentriert"
msgstr "logo left, menu centered"

# @ core
#: inc/strings.php:318
msgctxt "small"
msgid "Logo links, Menü darunter"
msgstr "logo left menu below"

# @ core
#: inc/strings.php:319
msgctxt "small"
msgid "Logo zentriert, Menü links"
msgstr "logo centered, menu left"

# @ core
#: inc/strings.php:320
msgctxt "small"
msgid "Logo zentriert, Menü darunter"
msgstr "logo centered, menu below"

# @ core
#: inc/strings.php:321
msgctxt "small"
msgid "angepasstes Layout"
msgstr "custom layout"

# @ core
#: inc/strings.php:322
msgid ""
"Die Vorauswahl ist eine Hilfestellung, durch welche automatisch einige "
"Regler und Felder voreingestellt werden."
msgstr ""
"The preset picker is an assistance, which automatically sets presets for "
"some controls and fields."

# @ core
#: inc/strings.php:323
msgid ""
"Achtung: Wenn du ein vorgefertigtes Layout aktivierst, werden einige deiner "
"Einstellungen möglicherweise überschrieben."
msgstr ""
"Caution: By activating a preset layout, some of your changes may be "
"overwritten."

# @ core
#: inc/strings.php:324
msgid "Header aktivieren?"
msgstr "Enable header?"

# @ core
#: inc/strings.php:325 inc/strings.php:689
msgctxt "small"
msgid "nicht aktivieren"
msgstr "disable"

# @ core
#: inc/strings.php:326
msgctxt "small"
msgid "immer"
msgstr "always"

# @ core
#: inc/strings.php:327 inc/strings.php:649
msgctxt "small"
msgid "nur Desktop"
msgstr "desktop only"

# @ core
#: inc/strings.php:328 inc/strings.php:650
msgctxt "small"
msgid "nur mobil"
msgstr "mobile only"

# @ core
#: inc/strings.php:329 inc/vc/defaults.php:455 inc/vc/defaults.php:756
#: inc/vc/helper.php:3810
msgid "Scroll-Verhalten"
msgstr "Scroll behavior"

# @ core
#: inc/strings.php:330 inc/vc/defaults.php:457 inc/vc/defaults.php:769
#: inc/vc/helper.php:3813
msgctxt "small"
msgid "mit Inhalt bewegen"
msgstr "move with content"

# @ core
#: inc/strings.php:331
msgctxt "small"
msgid "fixiert"
msgstr "sticky"

# @ core
#: inc/strings.php:332
msgid "Veränderungen beim Scrollen aktivieren"
msgstr "Enable changes on scrolling"

# @ core
#: inc/strings.php:333
msgid "Scrollpunkt abwärts:"
msgstr "Scroll point down:"

# @ core
#: inc/strings.php:334
msgid "Scrollpunkt aufwärts:"
msgstr "Scroll point up:"

# @ core
#: inc/strings.php:335
msgctxt "small"
msgid "Header verschiebt Inhalt"
msgstr "header moves content"

# @ core
#: inc/strings.php:336
msgctxt "small"
msgid "Header überlappt Inhalt"
msgstr "header overlaps content"

# @ core
#: inc/strings.php:338
msgid "Hintergrundfarbe wenn gescrolled"
msgstr "Background color when scrolled"

# @ core
#: inc/strings.php:340
msgctxt "small"
msgid "Zeile L (Standard)"
msgstr "Row L (default)"

# @ core
#: inc/strings.php:341
msgid "Höhe:"
msgstr "Height:"

# @ core
#: inc/strings.php:342
msgid "Höhe wenn gescrolled:"
msgstr "Height when scrolled:"

# @ core
#: inc/strings.php:343
msgid "Padding oben/unten:"
msgstr "Padding top/bottom:"

# @ core
#: inc/strings.php:344
msgid "zusätzliche Optionen"
msgstr "additional options"

# @ core
#: inc/strings.php:346
msgid "Box Design"
msgstr "Box design"

# @ core
#: inc/strings.php:347
msgid "Breite außen"
msgstr "Width outside"

# @ core
#: inc/strings.php:348
msgid "inneres Gutter aktivieren"
msgstr "enable inner gutter"

# @ core
#: inc/strings.php:349
msgid "Rechts und links wird ein Padding eingefügt."
msgstr "A padding is inserted to the right and left."

# @ core
#: inc/strings.php:350
msgid "Abstand darüber:"
msgstr "Space above:"

# @ core
#: inc/strings.php:351
msgid "Abstand darüber wenn gescrolled:"
msgstr "Space above when scrolled:"

# @ core
#: inc/strings.php:352 inc/vc/composer.php:180 inc/vc/composer.php:3670
#: inc/vc/composer.php:3705 inc/vc/composer.php:3717 inc/vc/composer.php:3729
#: inc/vc/composer.php:3741 inc/vc/composer.php:6783 inc/vc/helper.php:2364
#: inc/vc/helper.php:2374 inc/vc/helper.php:2384 inc/vc/helper.php:2394
#: inc/vc/helper.php:2655 inc/vc/helper.php:2665 inc/vc/helper.php:2675
#: inc/vc/helper.php:2685 inc/vc/helper.php:2747 inc/vc/helper.php:2757
#: inc/vc/helper.php:2767 inc/vc/helper.php:2777
msgid "Rahmen"
msgstr "Border"

# @ core
#: inc/strings.php:354
msgid "einzelne Seiten"
msgstr "individual sides"

# @ core
#: inc/strings.php:356
msgid "Schlagschatten einstellen"
msgstr "Set drop shadow"

# @ core
#: inc/strings.php:357
msgid "Logo anzeigen?"
msgstr "Display logo?"

# @ core
#: inc/strings.php:363 inc/vc/composer.php:3622 inc/vc/composer.php:4229
#: inc/vc/composer.php:4446 inc/vc/composer.php:6713 inc/vc/composer.php:7099
#: inc/vc/composer.php:7119 inc/vc/composer.php:7133 inc/vc/defaults.php:1010
#: inc/vc/defaults.php:1024 inc/vc/defaults.php:1095 inc/vc/defaults.php:1160
#: inc/vc/helper.php:4027 inc/vc/maps/maps.php:149
msgctxt "small"
msgid "oben"
msgstr "top"

# @ core
#: inc/strings.php:364 inc/strings.php:622 inc/vc/composer.php:3623
#: inc/vc/composer.php:4228 inc/vc/composer.php:4445 inc/vc/composer.php:7101
#: inc/vc/composer.php:7135 inc/vc/defaults.php:1009 inc/vc/defaults.php:1025
#: inc/vc/defaults.php:1096 inc/vc/defaults.php:1161 inc/vc/helper.php:3243
#: inc/vc/helper.php:3367
msgctxt "small"
msgid "mittig"
msgstr "center"

# @ core
#: inc/strings.php:365 inc/vc/composer.php:3624 inc/vc/composer.php:4230
#: inc/vc/composer.php:4447 inc/vc/composer.php:6714 inc/vc/composer.php:7102
#: inc/vc/composer.php:7120 inc/vc/composer.php:7136 inc/vc/defaults.php:1011
#: inc/vc/defaults.php:1026 inc/vc/defaults.php:1097 inc/vc/defaults.php:1162
#: inc/vc/helper.php:4028 inc/vc/maps/maps.php:150
msgctxt "small"
msgid "unten"
msgstr "bottom"

# @ core
#: inc/strings.php:366
msgid "Paddings, Hintergund, Rahmen, etc."
msgstr "Paddings, background, border, etc."

# @ core
#: inc/strings.php:367
msgid "Größen & Abstände"
msgstr "Sizes & margins"

# @ core
#: inc/strings.php:368
msgid "Padding seitlich:"
msgstr "Padding sideways:"

# @ core
#: inc/strings.php:369
msgid "Menü aktivieren?"
msgstr "Enable menu?"

# @ core
#: inc/strings.php:370
msgctxt "small"
msgid "links darunter"
msgstr "left below"

# @ core
#: inc/strings.php:371
msgctxt "small"
msgid "zentriert darunter"
msgstr "centered below"

# @ core
#: inc/strings.php:372
msgctxt "small"
msgid "rechts darunter"
msgstr "right below"

# @ core
#: inc/strings.php:373
msgid "Burger"
msgstr "Burger"

# @ core
#: inc/strings.php:374
msgid "Burger Menü aktivieren?"
msgstr "Enable burger menu?"

# @ core
#: inc/strings.php:375
msgctxt "small"
msgid "ganz links"
msgstr "far left"

# @ core
#: inc/strings.php:376
msgctxt "small"
msgid "ganz rechts"
msgstr "far right"

# @ core
#: inc/strings.php:377 inc/strings.php:699
msgctxt "small"
msgid "als erster Menüpunkt"
msgstr "as first menu item"

# @ core
#: inc/strings.php:378 inc/strings.php:700
msgctxt "small"
msgid "als letzter Menüpunkt"
msgstr "as last menu item"

# @ core
#: inc/strings.php:380
msgid "Größe:"
msgstr "Size:"

# @ core
#: inc/strings.php:381
msgid "<a href=\"https://jonsuh.com/hamburgers/\" target=\"_blank\">Stil</a>"
msgstr "<a href=\"https://jonsuh.com/hamburgers/\" target=\"_blank\">Style</a>"

# @ core
#: inc/strings.php:382
msgid "Menüpunkte"
msgstr "Menu items"

# @ core
#: inc/strings.php:383
msgid "erweiterte Optionen"
msgstr "advanced options"

# @ core
#: inc/strings.php:384
msgid "Zeilenhöhe:"
msgstr "Line height:"

# @ core
#: inc/strings.php:385
msgid "Abstand dazwischen:"
msgstr "Space between:"

# @ core
#: inc/strings.php:387 inc/vc/composer.php:401 inc/vc/composer.php:1767
#: inc/vc/composer.php:2132 inc/vc/composer.php:2767 inc/vc/composer.php:3227
#: inc/vc/composer.php:3468 inc/vc/helper.php:2304 inc/vc/helper.php:2329
#: inc/vc/maps/maps.php:242
msgid "Schriftfarbe"
msgstr "Font color"

# @ core
#: inc/strings.php:388 inc/vc/composer.php:4086 inc/vc/composer.php:4126
#: inc/vc/composer.php:4685 inc/vc/composer.php:4724
msgid "Aktiv"
msgstr "Active"

# @ core
#: inc/strings.php:389
msgid "Breakpoint:"
msgstr "Breakpoint:"

# @ core
#: inc/strings.php:390
msgid "Abstände, Paddings, etc."
msgstr "Margins, paddings, etc."

# @ core
#: inc/strings.php:393
msgctxt "small"
msgid "Off-Canvas"
msgstr "off-canvas"

# @ core
#: inc/strings.php:394
msgctxt "small"
msgid "Overlay"
msgstr "overlay"

# @ core
#: inc/strings.php:395
msgctxt "small"
msgid "Fullscreen"
msgstr "fullscreen"

# @ core
#: inc/strings.php:396
msgid "Richtung"
msgstr "Direction"

# @ core
#: inc/strings.php:397
msgctxt "small"
msgid "von links"
msgstr "from left"

# @ core
#: inc/strings.php:398
msgctxt "small"
msgid "von rechts"
msgstr "from right"

# @ core
#: inc/strings.php:399
msgctxt "small"
msgid "von oben"
msgstr "from top"

# @ core
#: inc/strings.php:400
msgctxt "small"
msgid "von unten"
msgstr "from bottom"

# @ core
#: inc/strings.php:402
msgctxt "small"
msgid "Hauptmenü anzeigen"
msgstr "show main menu"

# @ core
#: inc/strings.php:403 inc/strings.php:628 inc/vc/composer.php:5450
msgctxt "small"
msgid "nicht anzeigen"
msgstr "hide"

# @ core
#: inc/strings.php:404
msgctxt "small"
msgid "Metamenü anzeigen"
msgstr "show meta menu"

# @ core
#: inc/strings.php:405
msgctxt "small"
msgid "Template anzeigen"
msgstr "show template"

# @ core
#: inc/strings.php:406
msgid "Menü bearbeiten"
msgstr "Edit menu"

# @ core
#: inc/strings.php:407
msgid "zum Template"
msgstr "view template"

# @ core
#: inc/strings.php:408
msgid ""
"<small>Off-Menü-Template ist vorhanden. (Titelform: main-menu-offcanvas)</"
"small>"
msgstr ""
"<small>Off-menu template is available. (Title form: main-menu-offcanvas)</"
"small>"

# @ core
#: inc/strings.php:409
msgid "Standard Template erstellen"
msgstr "Create default template"

# @ core
#: inc/strings.php:410
msgid "<small>Es wurde noch kein Off-Menü-Template erstellt.</small>"
msgstr "<small>No off-menu template has been created yet.</small>"

# @ core
#: inc/strings.php:411
msgid "„Schließen“ Button anzeigen"
msgstr "show 'close' button"

# @ core
#: inc/strings.php:412
msgid "Bei Fullscreen Menüs wird der „Schließen“-Button teils erzwungen."
msgstr "For fullscreen menus, the \"Close\" button is usually enforced."

# @ core
#: inc/strings.php:413
msgid "weitere Farben"
msgstr "other colors"

# @ core
#: inc/strings.php:416
msgid "Schließen Button"
msgstr "Close button"

# @ core
#: inc/strings.php:418
msgid "Breite:"
msgstr "Width:"

# @ core
#: inc/strings.php:419
msgid "responsives Layout"
msgstr "responsive layout"

# @ core
#: inc/strings.php:420
msgid "Tablets (bis 1024px)"
msgstr "Tablets (up to 1024px)"

# @ core
#: inc/strings.php:421
msgid "Kleine Tablets (bis 767px)"
msgstr "Small tablets (up to 767px)"

# @ core
#: inc/strings.php:422
msgid "Mobilgeräte (bis 480px)"
msgstr "Mobile devices (up to 480px)"

# @ core
#: inc/strings.php:423
msgid "Abstand darunter:"
msgstr "Space below:"

# @ core
#: inc/strings.php:424
msgid "Abstand seitlich:"
msgstr "Space sideways:"

# @ core
#: inc/strings.php:425
msgctxt "small"
msgid "Breite an Inhalt angepasst"
msgstr "width adapted to content"

# @ core
#: inc/strings.php:427
msgid "Unterebene"
msgstr "Sublevel"

# @ core
#: inc/strings.php:428
msgid "Einrückung:"
msgstr "Indention:"

# @ core
#: inc/strings.php:429
msgid "Zweite Headerleiste aktivieren?"
msgstr "Enable second header bar?"

# @ core
#: inc/strings.php:430
msgctxt "small"
msgid "über dem Header"
msgstr "above the header"

# @ core
#: inc/strings.php:431
msgctxt "small"
msgid "unter dem Header"
msgstr "below the header"

# @ core
#: inc/strings.php:432
msgid "Individuelles Logo anzeigen?"
msgstr "Show an individual logo?"

# @ core
#: inc/strings.php:433 inc/vc/composer.php:554 inc/vc/composer.php:995
msgid "Link"
msgstr "Link"

# @ core
#: inc/strings.php:434
msgid "Ausrichtung (vertikal)"
msgstr "Alignment (vertical)"

# @ core
#: inc/strings.php:435
msgid "Abstände, Paddings etc."
msgstr "Margins, paddings, etc."

# @ core
#: inc/strings.php:436
msgid ""
"<small>Off-Menü-Template für den zweiten Header ist vorhanden. (Titelform: "
"meta-menu-offcanvas)</small>"
msgstr ""
"<small>Off-menu template for the second header is available. (Title form: "
"meta-menu-offcanvas)</small>"

# @ core
#: inc/strings.php:437
msgid "Standard Template jetzt erstellen"
msgstr "Create default template now"

# @ core
#: inc/strings.php:438
msgid ""
"<small>Es wurde noch kein Off-Menü-Template für den zweiten Header erstellt."
"</small>"
msgstr ""
"<small>An off-menu template has not yet been created for the second header.</"
"small>"

# @ core
#: inc/strings.php:439
msgid "Footer aktivieren?"
msgstr "Enable footer?"

# @ core
#: inc/strings.php:440
msgid "<small>Footer-Template ist vorhanden. (Titelform: footer)</small>"
msgstr "<small>Footer template is available. (Title form: footer)</small>"

# @ core
#: inc/strings.php:441
msgid "<small>Es wurde noch kein Footer-Template erstellt.</small>"
msgstr "<small>No footer template has been created yet.</small>"

# @ core
#: inc/strings.php:443 inc/vc/defaults.php:893
msgid "Zeilenbreite"
msgstr "Row width"

# @ core
#: inc/strings.php:444
msgid "Abstand daneben:"
msgstr "Space sideways:"

# @ core
#: inc/strings.php:445
msgid "Dropdowns aktivieren?"
msgstr "Enable drop-downs?"

# @ core
#: inc/strings.php:446
msgid "Dropdown anzeigen bei..."
msgstr "Show drop-down at..."

# @ core
#: inc/strings.php:447
msgctxt "small"
msgid "Hover über Menüpunkt"
msgstr "hover over menu item"

# @ core
#: inc/strings.php:448
msgctxt "small"
msgid "Klick auf Menüpunkt"
msgstr "click on menu item"

# @ core
#: inc/strings.php:449
msgid "Animation beim Einblenden"
msgstr "Animation when showing"

# @ core
#: inc/strings.php:450
msgctxt "small"
msgid "einblenden"
msgstr "fade in"

# @ core
#: inc/strings.php:451
msgctxt "small"
msgid "keine Animation"
msgstr "no animation"

# @ core
#: inc/strings.php:452
msgctxt "small"
msgid "linksbündig zum Menüpunkt"
msgstr "left-aligned to the menu item"

# @ core
#: inc/strings.php:453
msgctxt "small"
msgid "zentriert am Menüpunkt"
msgstr "centered on the menu item"

# @ core
#: inc/strings.php:454
msgctxt "small"
msgid "rechtsbündig zum Menüpunkt"
msgstr "right-aligned to the menu item"

# @ core
#: inc/strings.php:455
msgid "Symbol darüber anpassen"
msgstr "Adjust the icon above"

# @ core
#: inc/strings.php:457 inc/vc/defaults.php:1308
msgctxt "small"
msgid "Dreieck"
msgstr "triangle"

# @ core
#: inc/strings.php:458
msgctxt "small"
msgid "Dreieck abgerundet"
msgstr "triangle rounded"

# @ core
#: inc/strings.php:459
msgctxt "small"
msgid "Kreis"
msgstr "circle"

# @ core
#: inc/strings.php:460
msgctxt "small"
msgid "Rechteck"
msgstr "rectangle"

# @ core
#: inc/strings.php:461
msgctxt "small"
msgid "Rechteck abgerundet"
msgstr "rectangle rounded"

# @ core
#: inc/strings.php:462
msgid "Abstand:"
msgstr "Space:"

# @ core
#: inc/strings.php:463
msgid "Mindestabstand zum Seitenrand:"
msgstr "Minimum distance to the edge of the page:"

# @ core
#: inc/strings.php:464
msgctxt "small"
msgid "Volle Breite"
msgstr "full width"

# @ core
#: inc/strings.php:465
msgid "Menü Unterebene"
msgstr "Menu sub-level"

# @ core
#: inc/strings.php:466
msgid "Abstand oben:"
msgstr "Space above:"

# @ core
#: inc/strings.php:467
msgid "Abstand links:"
msgstr "Space left:"

# @ core
#: inc/strings.php:468 inc/vc/composer.php:6766
msgid "Hintergrund"
msgstr "Background"

# @ core
#: inc/strings.php:469
msgid "Link Hover"
msgstr "Link on hover"

# @ core
#: inc/strings.php:470
msgid "Absatz"
msgstr "Paragraph"

# @ core
#: inc/strings.php:471
msgid "Listen"
msgstr "Lists"

# @ core
#: inc/strings.php:472
msgid "Ungeordnete Liste"
msgstr "Unordered list"

# @ core
#: inc/strings.php:477
msgid "Geordnete Liste"
msgstr "Ordered list"

# @ core
#: inc/strings.php:488
msgid "Blockzitat"
msgstr "Block quote"

# @ core
#: inc/strings.php:489
msgid "Linienstärke:"
msgstr "Line weight:"

# @ core
#: inc/strings.php:490
msgid "Linienfarbe"
msgstr "Line color"

# @ core
#: inc/strings.php:491
msgid "Einzeln"
msgstr "Individually"

# @ core
#: inc/strings.php:498 inc/vc/helper_sc.php:340 inc/vc/helper_sc.php:520
msgid "Primärer Button"
msgstr "Primary button"

# @ core
#: inc/strings.php:499
msgid "Buttonfarbe"
msgstr "Button color"

# @ core
#: inc/strings.php:500
msgid "Schlagschatten bei Hover verändern"
msgstr "Change drop shadow on hover"

# @ core
#: inc/strings.php:501 inc/vc/helper_sc.php:345 inc/vc/helper_sc.php:521
msgid "Sekundärer Button"
msgstr "Secondary button"

# @ core
#: inc/strings.php:502 inc/vc/helper_sc.php:342 inc/vc/helper_sc.php:347
#: inc/vc/helper_sc.php:352
msgid "Großer Button"
msgstr "Big button"

# @ core
#: inc/strings.php:503 inc/vc/helper_sc.php:343 inc/vc/helper_sc.php:348
#: inc/vc/helper_sc.php:353
msgid "Kleiner Button"
msgstr "Small button"

# @ core
#: inc/strings.php:504 inc/vc/helper_sc.php:350
msgid "Alternativer Button"
msgstr "Alternative button"

# @ core
#: inc/strings.php:505 inc/vc/helper_sc.php:390
msgid "Primärer Link"
msgstr "Primary link"

# @ core
#: inc/strings.php:506
msgid "Hervorhebung"
msgstr "Highlighting"

# @ core
#: inc/strings.php:507 inc/vc/composer.php:2397
msgctxt "small"
msgid "keine"
msgstr "none"

# @ core
#: inc/strings.php:508
msgctxt "small"
msgid "unterstrichen"
msgstr "underlined"

# @ core
#: inc/strings.php:509
msgctxt "small"
msgid "durchgestrichen"
msgstr "crossed out"

# @ core
#: inc/strings.php:510
msgid "Linkfarbe"
msgstr "Link color"

# @ core
#: inc/strings.php:511 inc/vc/helper_sc.php:393 inc/vc/helper_sc.php:522
msgid "Sekundärer Link"
msgstr "Secondary link"

# @ core
#: inc/strings.php:512 inc/vc/helper_sc.php:418 inc/vc/helper_sc.php:427
msgid "Primäres Feld"
msgstr "Primary field"

# @ core
#: inc/strings.php:513
msgid "Feldfarbe"
msgstr "Field color"

# @ core
#: inc/strings.php:514
msgid "Platzhalterfarbe"
msgstr "Placeholder color"

# @ core
#: inc/strings.php:515 inc/vc/helper_sc.php:436 inc/vc/helper_sc.php:442
msgid "Sekundäres Feld"
msgstr "Secondary field"

# @ core
#: inc/strings.php:516
msgid "Label"
msgstr "Label"

# @ core
#: inc/strings.php:517
msgid "Hinweis: *"
msgstr "Note: *"

# @ core
#: inc/strings.php:518
msgid "Hinweis: (optional)"
msgstr "Note: (optional)"

# @ core
#: inc/strings.php:519
msgid "Tooltips"
msgstr "Tooltips"

# @ core
#: inc/strings.php:520
msgid "Hinweis Pop-ups beim Klick auf das Info-Icon"
msgstr "Note popups that appear when clicking on the info icon"

# @ core
#: inc/strings.php:523 inc/vc/helper_sc.php:453 inc/vc/helper_sc.php:614
msgid "Multiselect"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:524
msgid "Dropdown zur Mehrfachauswahl"
msgstr "Multiselect dropdown"

# @ core
#: inc/strings.php:525
msgid "anpassen"
msgstr "edit"

# @ core
#: inc/strings.php:526
msgid "Tag"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:527
msgid "Tag Hover"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:528
msgid "Ausgewählte Option"
msgstr "Selected option"

# @ core
#: inc/strings.php:529
msgid "Abstand oben/unten:"
msgstr "Space top/bottom:"

#  compatibility
# @ core
#: inc/strings.php:530
msgid "Kompatibilität"
msgstr "Compatibility"

# @ core
#: inc/strings.php:531
msgid "Kompatibilitätsmeldung aktivieren"
msgstr "Enable compatibility message"

# @ core
#: inc/strings.php:532
msgid "Vorschau anzeigen"
msgstr "Show preview"

# @ core
#: inc/strings.php:533
msgid "Vorschau verstecken"
msgstr "Hide preview"

# @ core
#: inc/strings.php:534
msgctxt "small"
msgid "Nachfolgenden Inhalt anzeigen"
msgstr "display the following content"

# @ core
#: inc/strings.php:536
msgid "Template „Kompatibilitätsmeldung“ wird verwendet."
msgstr "Template \"Compatibility message\" is used."

# @ core
#: inc/strings.php:537
msgid "Template erstellen"
msgstr "Create template"

# @ core
#: inc/strings.php:538
msgid ""
"<small>Es wurde noch kein Template „Kompatibilitätsmeldung“ erstellt.</small>"
msgstr ""
"<small>No \"Compatibility Message\" template has been created yet.</small>"

# @ core
#: inc/strings.php:539
msgid "Inhalt der Meldung"
msgstr "Content of the message"

# @ core
#: inc/strings.php:540
msgid ""
"Wenn aktiviert, wird dieser Text als Pop-up angezeigt, sobald der benutzte "
"Browser nicht unterstützt wird."
msgstr ""
"When enabled, this text will appear as a popup if the used browser is not "
"supported."

# @ core
#: inc/strings.php:541
msgid "Firefox Link"
msgstr "Firefox link"

# @ core
#: inc/strings.php:547
msgid "Chrome Link"
msgstr "Chrome link"

# @ core
#: inc/strings.php:548
msgid "Opera Link"
msgstr "Opera link"

# @ core
#: inc/strings.php:549
msgid "Announcements"
msgstr "Announcements"

#  announcement
# @ core
#: inc/strings.php:550
msgid "Announcements aktivieren"
msgstr "Enable announcements"

# @ core
#: inc/strings.php:551
msgid ""
"Der Inhalt der Announcement-Box wird auf jeder Seite individuell eingestellt."
msgstr "The content of the announcement box is set individually on each page."

# @ core
#: inc/strings.php:552
msgid "Darstellung ab (Breite):"
msgstr "Display from (width):"

# @ core
#: inc/strings.php:553
msgid "Anordnung Inhalte"
msgstr "Arrangement of the content"

# @ core
#: inc/strings.php:554
msgctxt "small"
msgid "Abstand außen"
msgstr "space around"

# @ core
#: inc/strings.php:555
msgctxt "small"
msgid "Abstand dazwischen"
msgstr "space between"

# @ core
#: inc/strings.php:556
msgid "Ausrichtung Inhalte"
msgstr "Alignment of the content"

# @ core
#: inc/strings.php:557
msgid "Linkfarbe Hover"
msgstr "Link color on hover"

# @ core
#: inc/strings.php:559
msgid "Bildhöhe:"
msgstr "Image height:"

# @ core
#: inc/strings.php:560
msgid "Bild Padding:"
msgstr "Image padding:"

# @ core
#: inc/strings.php:561 inc/vc/composer.php:6704
msgid "Ausrichtung der Inhalte"
msgstr "Alignment of the content"

# @ core
#: inc/strings.php:562
msgctxt "small"
msgid "mittig (Standard)"
msgstr "centered (default)"

# @ core
#: inc/strings.php:563
msgid "Rahmen außen"
msgstr "Border around"

# @ core
#: inc/strings.php:564
msgid "Kopfzeilen"
msgstr "Headers"

# @ core
#: inc/strings.php:565
msgid "horizontale Trennlinie"
msgstr "horizontal dividing line"

# @ core
#: inc/strings.php:566
msgid "Normale Zeilen"
msgstr "Normal rows"

# @ core
#: inc/strings.php:567
msgid "horizontale Trennlinien"
msgstr "horizontal dividing lines"

# @ core
#: inc/strings.php:568
msgid "Linie darunter"
msgstr "Line below"

# @ core
#: inc/strings.php:576
msgid "Breite des Vorschaubildes in der Shop-Übersicht."
msgstr "Width of the preview image in the shop overview."

# @ core
#: inc/strings.php:577 inc/strings.php:592
msgid ""
"Benutzerdef. Reihenfolge kann in den Produktdaten unter „Erweitert“ "
"eingestellt werden."
msgstr "Customized order can be set in the product data under \"Advanced\"."

# @ core
#: inc/strings.php:578
msgid "Produktbilder"
msgstr "Product images"

# @ core
#: inc/strings.php:579
msgid ""
"Wenn du deine Änderungen veröffentlichst, werden Bilder beim Upload in die "
"Medien automatisch in den entsprechenden Größen generiert."
msgstr ""
"When you publish your changes, images are automatically generated in the "
"appropriate sizes when you upload them to the media."

# @ core
#: inc/strings.php:580
msgid "Datenschutz"
msgstr "Privacy policy"

# @ core
#: inc/strings.php:581
msgid "Shop Mitteilung"
msgstr "Shop message"

# @ core
#: inc/strings.php:582
msgid ""
"Wenn die WooCommerce Pagespeed Optimierung aktiv ist, funktioniert die Shop "
"Mitteilung nicht auf allen Unterseiten. Stelle sie ab, bevor deine Seite "
"live geht."
msgstr ""
"If the WooCommerce page speed optimization is active, the shop message does "
"not work on all subpages. Turn them off before your site goes live."

# @ core
#: inc/strings.php:584
msgid "Breadcrumbs anzeigen"
msgstr "Show breadcrumbs"

# @ core
#: inc/strings.php:585
msgid "Shop Überschrift anzeigen"
msgstr "Show shop headline"

# @ core
#: inc/strings.php:586
msgid "Produktanzahl anzeigen"
msgstr "Show the number or products"

# @ core
#: inc/strings.php:587
msgid "Sortierung anzeigen"
msgstr "Show order options"

# @ core
#: inc/strings.php:588
msgid "Kategorieseiten"
msgstr "Category pages"

# @ core
#: inc/strings.php:589
msgid "Kategorie als Überschrift anzeigen"
msgstr "Show category as a heading"

# @ core
#: inc/strings.php:590
msgid "Beschreibungen der Kategorie anzeigen (wenn angegeben)"
msgstr "Show descriptions of the category (if specified)"

# @ core
#: inc/strings.php:591
msgid ""
"Tipp: Um alle Einstellungen in der Vorschau nachvollziehen zu können, lege "
"am besten zuerst die benötigten WooCommerce Kategorien an."
msgstr ""
"Tip: In order to be able to track all settings in the preview, it is best to "
"create the required WooCommerce categories first."

# @ core
#: inc/strings.php:593
msgid "Produkte"
msgstr "Products"

# @ core
#: inc/strings.php:594
msgid "Ausrichtung der Elemente"
msgstr "Alignment of the elements"

# @ core
#: inc/strings.php:598
msgid ""
"Die Größe der Bilder kannst du im Bereich <i>WooCommerce > Allgemein</i> "
"einstellen."
msgstr ""
"You can adjust the size of the images in the <i>WooCommerce > General</i> "
"section."

# @ core
#: inc/strings.php:599
msgid "Hover Schriftfarbe"
msgstr "Hover font color"

# @ core
#: inc/strings.php:600
msgid "Preis"
msgstr "Price"

# @ core
#: inc/strings.php:601
msgid "Paginierung anzeigen"
msgstr "Show pagination"

# @ core
#: inc/strings.php:602
msgid "Symbol nach links"
msgstr "Symbol to the left"

# @ core
#: inc/strings.php:603
msgctxt "small"
msgid "Dreieck ◂"
msgstr "Triangle ◂"

# @ core
#: inc/strings.php:604
msgctxt "small"
msgid "Pfeil ←"
msgstr "Arrow ←"

# @ core
#: inc/strings.php:605
msgctxt "small"
msgid "Chevron ‹"
msgstr "Chevron ‹"

# @ core
#: inc/strings.php:606
msgctxt "small"
msgid "Chevron (doppelt) «"
msgstr "Chevron (double) «"

# @ core
#: inc/strings.php:607
msgid "Symbol nach rechts"
msgstr "Symbol to the right"

# @ core
#: inc/strings.php:608
msgctxt "small"
msgid "Dreieck ▸"
msgstr "Triangle ▸"

# @ core
#: inc/strings.php:609
msgctxt "small"
msgid "Pfeil →"
msgstr "Arrow →"

# @ core
#: inc/strings.php:610
msgctxt "small"
msgid "Chevron ›"
msgstr "Chevron ›"

# @ core
#: inc/strings.php:611
msgctxt "small"
msgid "Chevron (doppelt) »"
msgstr "Chevron (double) »"

# @ core
#: inc/strings.php:612
msgid "Standard Shop-Inhalt ausblenden"
msgstr "Hide standard shop content"

# @ core
#: inc/strings.php:613
msgid ""
"Durch diese Option kannst du den von WooCommerce generierten Inhalt auf der "
"Shop-Seite ausblenden. Dadurch kannst du die Seite komplett individuell "
"gestalten."
msgstr ""
"This option allows you to hide the content generated by WooCommerce on the "
"shop page. This allows you to design the page completely individually."

# @ core
#: inc/strings.php:614
msgid ""
"Gehe sicher, dass deine Produkte trotzdem auf dieser Seite dargestellt "
"werden. Stelle dafür am besten mit dem „Postübersichts“-Modul alle Beiträge "
"vom Typ „Produkt“ dar."
msgstr ""
"Make sure your products are still displayed on this page. The best way to do "
"this is to use the \"Post Overview\" widget to display all post of the post "
"type \"Product\"."

# @ core
#: inc/strings.php:615
msgid "Produktbilder anzeigen"
msgstr "Show product images"

# @ core
#: inc/strings.php:616
msgid "Bildzoom und Lightbox aktivieren"
msgstr "Enable image zoom and lightbox"

# @ core
#: inc/strings.php:617
msgid "Slider für Galleriebilder aktivieren"
msgstr "Enable slider for gallery images"

# @ core
#: inc/strings.php:618
msgctxt "small"
msgid "nebeneinander (Standard)"
msgstr "side by side (default)"

# @ core
#: inc/strings.php:619
msgctxt "small"
msgid "untereinander (Bild oben)"
msgstr "below each other (image above)"

# @ core
#: inc/strings.php:620
msgctxt "small"
msgid "nebeneinander (Bild rechts, Infos links)"
msgstr "side by side (image right, info left)"

# @ core
#: inc/strings.php:621
msgctxt "small"
msgid "untereinander (Infos oben)"
msgstr "below each other (info above)"

# @ core
#: inc/strings.php:623
msgid "woo_product_layout"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:624
msgid "Breite Produktbild:"
msgstr "Width product image:"

# @ core
#: inc/strings.php:625 inc/strings.php:655
msgid "Maximale Breite:"
msgstr "Maximum width:"

# @ core
#: inc/strings.php:626
msgid "Produktinformationen"
msgstr "Product information"

# @ core
#: inc/strings.php:627
msgid "Zweiter Kaufen Button (direkt unter dem Preis)"
msgstr "Second buy button (directly below the price)"

# @ core
#: inc/strings.php:629
msgctxt "small"
msgid "immer anzeigen"
msgstr "show always"

# @ core
#: inc/strings.php:630
msgctxt "small"
msgid "nur auf Desktop anzeigen"
msgstr "desktop only"

# @ core
#: inc/strings.php:631
msgctxt "small"
msgid "nur mobil anzeigen"
msgstr "mobile only"

# @ core
#: inc/strings.php:632
msgid "Produkt-Metadaten anzeigen"
msgstr "Show product metadata"

# @ core
#: inc/strings.php:633
msgid "Kategorien, Schlagwörter (wenn vorhanden)"
msgstr "Categories, tags (if available)"

# @ core
#: inc/strings.php:634
msgid "Zusatzinformationen"
msgstr "Additional information"

# @ core
#: inc/strings.php:635
msgid "Zusätzliche Informationen anzeigen"
msgstr "Show additional information"

# @ core
#: inc/strings.php:636
msgid ""
"Tabs für weitere Metainformationen wie ausführliche Beschreibungen oder "
"Rezensionen werden unter dem Produkt angezeigt."
msgstr ""
"Tabs for additional meta information, such as detailed descriptions or "
"reviews, appear below the product."

# @ core
#: inc/strings.php:637
msgid ""
"Das Aussehen der Tabs kannst du im Bereich <i>WooCommerce > Tabs</i> "
"einstellen."
msgstr ""
"You can set the appearance of tabs in the <i>WooCommerce > Tabs</i> section."

# @ core
#: inc/strings.php:638
msgid "Bewertungen (Sterne)"
msgstr "Ratings (stars)"

# @ core
#: inc/strings.php:639
msgid "Abstand darüber & darunter:"
msgstr "Space above & below:"

# @ core
#: inc/strings.php:640
msgid "Weitere Produkte"
msgstr "Other products"

# @ core
#: inc/strings.php:641
msgid "Upselling-Produkte anzeigen"
msgstr "Show upselling products"

# @ core
#: inc/strings.php:642
msgid "wenn vorhanden"
msgstr "if available"

# @ core
#: inc/strings.php:643
msgid "Ähnliche Produkte anzeigen"
msgstr "Show similar products"

# @ core
#: inc/strings.php:644
msgid "Obere Tabelle"
msgstr "Upper table"

# @ core
#: inc/strings.php:645
msgid ""
"Das Aussehen der Tabelle kannst du im Bereich <i>WooCommerce > Tabellen</i> "
"einstellen."
msgstr ""
"You can set the appearance of tables in the <i>WooCommerce > Tables</i> "
"section."

# @ core
#: inc/strings.php:646
msgid ""
"Zeigt die Produktbilder auf großen Bildschirmen an. Mobil werden sie immer "
"ausgeblendet."
msgstr ""
"Displays the product images on large screens. They are always hidden on the "
"mobile screens."

# @ core
#: inc/strings.php:647
msgid "Kurzbeschreibung (Germanized)"
msgstr "Short description (Germanized)"

# @ core
#: inc/strings.php:651
msgid "Entfernen Button"
msgstr "Remove button"

# @ core
#: inc/strings.php:652
msgid "Stärke (Schriftschnitt)"
msgstr "Size (font style)"

# @ core
#: inc/strings.php:653
msgid "Farben einstellen"
msgstr "Adjust colors"

# @ core
#: inc/strings.php:654
msgid "Untere Tabelle"
msgstr "Lower table"

# @ core
#: inc/strings.php:657
msgctxt "small"
msgid "untereinander (Standard)"
msgstr "below each other (default)"

# @ core
#: inc/strings.php:658
msgid "Verhältnis:"
msgstr "Proportions:"

# @ core
#: inc/strings.php:659
msgid "max. Breite der Spalten:"
msgstr "max. width of the columns:"

# @ core
#: inc/strings.php:660
msgid "Eingabefelder"
msgstr "Input fields"

# @ core
#: inc/strings.php:661
msgid "0. Anrede"
msgstr "0. Salutation"

# @ core
#: inc/strings.php:665
msgid "Benötigte Felder einstellen"
msgstr "Set required fields"

# @ core
#: inc/strings.php:666
msgid "1. Vor- & Nachname"
msgstr "1. First & last name"

# @ core
#: inc/strings.php:667
msgid "Das Feld „E-Mail“ ist zwingend erforderlich."
msgstr "The email field is mandatory."

# @ core
#: inc/strings.php:668
msgid "4. Land"
msgstr "4. Country"

# @ core
#: inc/strings.php:669
msgid "5. Adresszeile 1"
msgstr "5. Address line 1"

# @ core
#: inc/strings.php:670
msgid "7. PLZ, Ort und Bundesland"
msgstr "7. Post code, city and state"

# @ core
#: inc/strings.php:671
msgid "9. Bestellnotiz"
msgstr "9. Order note"

# @ core
#: inc/strings.php:672
msgid "Zahlungsart"
msgstr "Payment method"

# @ core
#: inc/strings.php:673
msgid "Innere Boxen"
msgstr "Inner boxes"

# @ core
#: inc/strings.php:674
msgid "Größe des Dreiecks:"
msgstr "Size of the triangle:"

# @ core
#: inc/strings.php:675
msgid "Zusammenfassung der Bestellung"
msgstr "Order summary"

# @ core
#: inc/strings.php:676
msgid "Kurzbeschreibung"
msgstr "Brief description"

# @ core
#: inc/strings.php:677
msgctxt "small"
msgid "als Liste (Standard)"
msgstr "as a list (default)"

# @ core
#: inc/strings.php:678
msgctxt "small"
msgid "als Box"
msgstr "as a box"

# @ core
#: inc/strings.php:679
msgctxt "small"
msgid "als Tabs"
msgstr "as tabs"

# @ core
#: inc/strings.php:680
msgid "Listenstil"
msgstr "List style"

# @ core
#: inc/strings.php:685
msgid "Paddings, Hintergrund, Rahmen, etc."
msgstr "Paddings, background, border, etc."

# @ core
#: inc/strings.php:686
msgctxt "small"
msgid "über dem Inhalt"
msgstr "Above the content:"

# @ core
#: inc/strings.php:687
msgctxt "small"
msgid "unter dem Inhalt"
msgstr "Below the content:"

# @ core
#: inc/strings.php:688
msgid "Konto-Header"
msgstr "Account header"

# @ core
#: inc/strings.php:690
msgctxt "small"
msgid "Begrüßung & Abmelden-Link"
msgstr "Welcome & logout link"

# @ core
#: inc/strings.php:691
msgctxt "small"
msgid "nur Begrüßung"
msgstr "only welcome"

# @ core
#: inc/strings.php:692 inc/vc/composer.php:1736
msgid "Überschriftseinheit"
msgstr "Headline unit"

# @ core
#: inc/strings.php:693
msgid "Abmelden Link"
msgstr "Logout link"

# @ core
#: inc/strings.php:694
msgid "Login-Formulare"
msgstr "Login forms"

# @ core
#: inc/strings.php:695
msgid "Einzelne Tabs"
msgstr "Individual tabs"

# @ core
#: inc/strings.php:696
msgctxt "small"
msgid "Menü auswählen"
msgstr "select menu"

# @ core
#: inc/strings.php:697
msgid "Warenkorb Icon"
msgstr "Shopping cart icon"

# @ core
#: inc/strings.php:698
msgid "Fügt dem Hauptmenü ein dynamisches Warenkorb-Symbol hinzu."
msgstr "Adds a dynamic shopping cart icon to the main menu."

# @ core
#: inc/strings.php:701
msgid "Warenkorb-Summe anzeigen"
msgstr "Show shopping cart sum"

# @ core
#: inc/strings.php:702
msgid ""
"Die Gesamtsumme des Warenkorbs wird hinter dem Warenkorb-Icon angezeigt."
msgstr ""
"The total amount of the shopping cart is displayed behind the shopping cart "
"icon."

# @ core
#: inc/strings.php:703
msgid "Nicht anzeigen wenn leer"
msgstr "Do not show if empty"

# @ core
#: inc/strings.php:704
msgid ""
"Das Icon wird erst angezeigt, wenn der Warenkorb mindestens 1 Element "
"enthält."
msgstr ""
"The icon is not displayed until the shopping cart contains at least 1 item."

# @ core
#: inc/strings.php:706
msgid "Login / Mein Konto"
msgstr "Login / My account"

# @ core
#: inc/strings.php:707
msgid "Fügt einen dynamischen Login-Link zu einem Menü hinzu."
msgstr "Adds a dynamic login link to a menu."

# @ core
#: inc/strings.php:708
msgid "Menü wählen"
msgstr "Select menu"

# @ core
#: inc/strings.php:709
msgid ""
"Dem gewählten Menü wird ein Link zum Konto-Bereich hinzugefügt. Nicht "
"eingeloggte Nutzer sehen den Text „Login“, eingeloggte Nutzer sehen „Mein "
"Konto“."
msgstr ""
"A link to the account area is added to the selected menu. Unlogged users see "
"the text \"Login\", logged-in users see \"My account\"."

# @ core
#: inc/strings.php:711
msgid ""
"Die vertikale Menüleiste wird nur auf Desktopgeräten angezeigt (ab Header "
"Breakpoint)."
msgstr ""
"The vertical menu bar appears only on desktop devices (from header "
"breakpoint on)."

# @ core
#: inc/strings.php:712
msgid "Menüs"
msgstr "Menus"

# @ core
#: inc/strings.php:713
msgid "Oberes Menü:"
msgstr "Upper menu:"

# @ core
#: inc/strings.php:714
msgid "Mittleres Menü:"
msgstr "Middle menu:"

# @ core
#: inc/strings.php:715
msgid "Unteres Menü:"
msgstr "Lower menu:"

# @ core
#: inc/strings.php:717
msgid "überlappt vertikale Menüleiste"
msgstr "overlaps vertical bar"

# @ core
#: inc/strings.php:718
msgid "Das Off-Menü wird über die gesamte Seitenbreite dargestellt."
msgstr "The off-menu displayed over the entire page width."

# @ core
#: inc/strings.php:724
msgid ""
"GREYD.Forms ist der native Formulargenerator der GREYD.SUITE. Er ermöglicht "
"es dir, jede Art von Formular schnell und einfach zu erstellen – und das "
"Ganze automatisch im Design deiner Website. Vom einfachen Kontaktformular "
"mit Double Opt-in bis hin zum komplexen Multistep-Form mit CRM-Anbindung, "
"dynamischen Inhalten und mathematischen Berechnungen ist alles mit den "
"nativen Funktionen von GREYD.Forms umsetzbar."
msgstr ""
"GREYD.Forms is the native form generator of GREYD.SUITE. It allows you to "
"create any type of form quickly and easily - all automatically in your "
"website's design. From a simple contact form with double opt-in to a complex "
"multistep form with CRM connection, dynamic content and mathematical "
"calculations, everything is possible with the native features of GREYD.Forms."

# @ core
#: inc/strings.php:725
msgid ""
"Einfach .zip-Datei herunterladen und im Ordner 'wp-content/plugins' "
"entpacken oder über das WordPress Menü unter 'Plugins' hochladen."
msgstr ""
"Simply download the .zip file and unzip it in the folder 'wp-content/"
"plugins' or upload it from the WordPress menu under 'Plugins'."

# @ core
#: inc/strings.php:726
msgid "Beta Release"
msgstr "Beta Release"

# @ core
#: inc/strings.php:728
msgid "(Required) Plugin description. Basic HTML can be used in all sections."
msgstr "(Required) Plugin description. Basic HTML can be used in all sections."

# @ core
#: inc/strings.php:729
msgid "(Recommended) Installation instructions."
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:730
msgid ""
"(Recommended) Changelog. <p>This section will be displayed by default when "
"the user clicks 'View version x.y.z details'.</p>"
msgstr ""

# @ core
#: inc/strings.php:731
msgid "This is a custom section labeled 'Custom Section'."
msgstr "This is a custom section labeled ‚Custom Section‘."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:66
msgid "Inhalte einbetten"
msgstr "Embed content"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:67
msgid "Einbinden von Multimedia-Inhalten"
msgstr "Integration of multimedia content"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:74
msgid "Inhalt einbetten"
msgstr "Embed Content"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:80
msgid "Quelle"
msgstr "Source"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:86
msgid "iFrame"
msgstr "iFrame"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:87
msgid "Animoto (Video)"
msgstr "Animoto (video)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:88
msgid "Blip (Video)"
msgstr "Blip (video)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:89
msgid "Cloudup (Video, Galerie, Bild)"
msgstr "Cloudup (video, gallery, image)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:90
msgid "CollegeHumor (Video)"
msgstr "CollegeHumor (video)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:91
msgid "DailyMotion (Video)"
msgstr "DailyMotion (video)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:92
msgid "Facebook (Post, Aktivität, Foto, Video, Medien, Frage, Notiz)"
msgstr "Facebook (post, activity, photo, video, media, question, note)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:93
msgid "Flickr (Video)"
msgstr "Flickr (video)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:94
msgid "FunnyOrDie.com (Video)"
msgstr "FunnyOrDie.com (video)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:95
msgid "Hulu (Video)"
msgstr "Hulu (video)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:96
msgid "Imgur (Bild)"
msgstr "Imgur (image)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:97
msgid "Instagram (Bild)"
msgstr "Instagram (image)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:98
msgid "Issuu (Dokument)"
msgstr "Issuu (document)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:99
msgid "Kickstarter (Projekt)"
msgstr "Kickstarter (project)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:100
msgid "Meetup.com"
msgstr "Meetup.com"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:101
msgid "Mixcloud (Musik)"
msgstr "Mixcloud (music)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:102
msgid "Photobucket (Bild)"
msgstr "Photobucket (image)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:103
msgid "PollDaddy (Umfrage)"
msgstr "PollDaddy (sourvey)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:104
msgid "Reddit (Post, Kommentar)"
msgstr "Reddit (post, comment)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:105
msgid "ReverbNation (Musik)"
msgstr "ReverbNation (music)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:106
msgid "Scribd (Dokument)"
msgstr "Scribd (document)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:107
msgid "SlideShare (Präsentation, Slideshow)"
msgstr "SlideShare (presentation, slide show)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:108
msgid "SmugMug (Diverses)"
msgstr "SmugMug (diverse)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:109
msgid "SoundCloud (Musik)"
msgstr "SoundCloud (music)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:110
msgid "Speaker Deck (Präsentation, Slideshow)"
msgstr "Speaker Deck (presentation, slide show)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:111
msgid "Spotify (Musik)"
msgstr "Spotify (music)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:112
msgid "TED (Video)"
msgstr "TED (video)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:113
msgid "Tumblr (Diverses)"
msgstr "Tumblr (diverse)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:114
msgid "Twitter (Tweet, Profil, Liste, Sammlung, Likes, Momente)"
msgstr "Twitter (tweet, profile, list, collection, likes, moments)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:115
msgid "VideoPress (Video)"
msgstr "VideoPress (video)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:116
msgid "Vimeo (Video)"
msgstr "Vimeo (video)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:117
msgid "Vine (Video)"
msgstr "Vine (video)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:118
msgid "WordPress plugin directory (Plugin)"
msgstr "WordPress plugin directory (plugin)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:119
msgid "WordPress.tv (Video)"
msgstr "WordPress.tv (video)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:120
msgid "YouTube (Video)"
msgstr "YouTube (video)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:181
msgid "Soll der iFrame umrahmt werden?"
msgstr "Do you want to frame the iFrame?"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:214
msgid "Leerer Bereich"
msgstr "Blank Space"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:215
msgid "Leerer Bereich mit dynamischer Höhe"
msgstr "Blank space with dynamic height"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:235
msgid "Basishöhe"
msgstr "Base height"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:236 inc/vc/composer.php:418 inc/vc/composer.php:4745
#: inc/vc/composer.php:5473
msgid "in px oder em"
msgstr "in px or em"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:245
msgid "Skalierung"
msgstr "Scaling"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:250 inc/vc/composer.php:6075
msgid "auf Mobilgeräten"
msgstr "on mobile devices"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:250 inc/vc/composer.php:2288 inc/vc/composer.php:2663
#: inc/vc/composer.php:6076 inc/vc/composer.php:6528
msgid "bis 480px"
msgstr "up to 480px"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:251 inc/vc/composer.php:260 inc/vc/composer.php:269
#: inc/vc/composer.php:278
msgid "in % oder em"
msgstr "in % or em"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:259 inc/vc/composer.php:6018
msgid "auf kleinen Tablets"
msgstr "on small tablets"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:259 inc/vc/composer.php:2278 inc/vc/composer.php:2674
#: inc/vc/composer.php:6019 inc/vc/composer.php:6574
msgid "481 bis 767px"
msgstr "481 to 767px"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:268 inc/vc/composer.php:5961
msgid "auf Tablets"
msgstr "on tablets"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:268 inc/vc/composer.php:2268 inc/vc/composer.php:2685
#: inc/vc/composer.php:5962 inc/vc/composer.php:6611
msgid "768 bis 1024px"
msgstr "768 to 1024px"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:277 inc/vc/composer.php:5904
msgid "auf Desktop-Geräten"
msgstr "on desktop devices"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:277 inc/vc/composer.php:2696 inc/vc/composer.php:5905
#: inc/vc/composer.php:6648
msgid "ab 1025px"
msgstr "from 1025px"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:286
msgid "Die Basishöhe wird je Breakpoint durch diese Werte skaliert."
msgstr "The base height is scaled by these values per breakpoint."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:292 inc/vc/composer.php:705 inc/vc/defaults.php:1682
msgid "CSS Box"
msgstr "CSS box"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:294 inc/vc/composer.php:449 inc/vc/composer.php:707
#: inc/vc/composer.php:1006 inc/vc/composer.php:6134 inc/vc/composer.php:7038
msgid "Designeinstellungen"
msgstr "Design settings"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:303
msgid "Überschriftselement für H1–H6"
msgstr "Heading element for H1-H6"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:331
msgid "Wie soll die Überschrift lauten?"
msgstr "What should the headline be?"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:338 inc/vc/composer.php:1969 inc/vc/composer.php:3926
#: inc/vc/composer.php:4281 inc/vc/composer.php:4585 inc/vc/composer.php:6426
msgid "Gestaltung"
msgstr "Layout"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:352
msgid "H-Tag"
msgstr "H-tag"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:361
msgid "H-Tag dynamisch?"
msgstr "H-tag dynamic?"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:386 inc/vc/composer.php:568 inc/vc/composer.php:2802
msgid "Versal"
msgstr "Uppercase"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:387
msgid "Überschrift in Großbuchstaben anzeigen."
msgstr "Display the headline in uppercase letters."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:410
msgid "in px, % oder em"
msgstr "in px, % or em"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:439
msgid "800 - extra bold"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/composer.php:440
msgid "900 - fat"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/composer.php:447 inc/vc/composer.php:1004 inc/vc/composer.php:6132
#: inc/vc/composer.php:7036
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:458 inc/vc/composer.php:6294
msgid "Button"
msgstr "Button"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:462
msgid "Verschiedene Darstellungsvarianten für Buttons & Links"
msgstr "Different display variants for buttons & links"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:472
msgid "Art des Buttons"
msgstr "Button type"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:478
msgctxt "small"
msgid "Link Button"
msgstr "link button"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:479
msgctxt "small"
msgid "Download Button"
msgstr "download button"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:480
msgctxt "small"
msgid "Email Button"
msgstr "email button"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:481
msgctxt "small"
msgid "Zurück Button"
msgstr "go back button"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:482
msgctxt "small"
msgid "Scroll-To Button"
msgstr "scroll-to button"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:483
msgctxt "small"
msgid "Content Wrapper Button"
msgstr "content wrapper button"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:486
msgctxt "small"
msgid "Trigger Button"
msgstr "Trigger button"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:492 inc/vc/defaults.php:980
msgid ""
"Die Content Wrapper Funktion ermöglicht das Verstecken einer Zeile hinter "
"einem Button. Wird dieser angeklickt, erscheint die versteckte Zeile "
"anstelle des Buttons. Lege dazu einen Content Wrapper Button in die Content "
"Wrapper Zeile und setze darunter die Zeile, die mit Klick auf den Button "
"sichtbar werden soll."
msgstr ""
"The Content Wrapper feature allows you to hide a row behind a button. If "
"this is clicked, the hidden row appears instead of the button. To do this, "
"place a content wrapper button in the content wrapper row and set the row "
"below it, which should be visible by clicking on the button."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:524
msgid "Text auf dem Button"
msgstr "Text on the button"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:555
msgid "Wohin soll der Button verlinken?"
msgstr "Where should the button link to?"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:569
msgid "Buttontext in Großbuchstaben anzeigen."
msgstr "Display button text in uppercase letters."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:582 inc/vc/composer.php:598
msgid "Datei"
msgstr "File"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:599
msgid "Welche Datei soll zum Download bereitgestellt werden?"
msgstr "Which file do you want to make available for download?"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:611
msgid "Emailtyp"
msgstr "Email type"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:627
msgid "Adresse"
msgstr "Address"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:628
msgid "An welche Adresse soll die E-Mail versendet werden?"
msgstr "To which address should the email be sent?"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:639
msgid "Betreff"
msgstr "Subject"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:640
msgid "Welcher Betreff soll in der E-Mail angezeigt werden?"
msgstr "What subject should be displayed in the email?"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:669
msgid "Ankerziel"
msgstr "Anchor target"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:670
msgid "Zu welcher Sprungmarke soll der Nutzer gelangen?"
msgstr "What is the anchor target to be reached?"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:757 inc/vc/composer.php:3336 inc/vc/composer.php:5102
#: inc/vc/composer.php:5484 inc/vc/composer.php:5776 inc/vc/composer.php:6990
#: inc/vc/defaults.php:717 inc/vc/helper.php:2141 inc/vc/helper.php:3203
#: inc/vc/helper.php:3346 inc/vc/helper.php:3796
msgid "Größe"
msgstr "Size"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:758
msgid "Wie groß soll der Button sein?"
msgstr "How big should the button be?"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:785 inc/vc/composer.php:6331
msgid "Wie soll der Button aussehen?"
msgstr "What should the button look like?"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:813
msgid "Anker Ziel"
msgstr "Anchor target"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:817
msgid "Definition von Sprungmarken"
msgstr "Definition of anchors"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:821
msgid "Anker Bezeichnung"
msgstr "Anchor title"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:822
msgid ""
"Wie soll die Sprungmarke heißen? (Hinweis: bitte keine Leerzeichen oder "
"Sonderzeichen verwenden)"
msgstr ""
"What should the anchor be named? (Note: please do not use spaces or special "
"characters.)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:837
msgid "Trigger Namen"
msgstr "Trigger names"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:845
msgid "Trigger eingeben"
msgstr "Set triggers"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:855
msgid "Trigger Auslöser"
msgstr "Trigger"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:857
msgid "Trigger on Hover auslösen"
msgstr "Trigger on hover"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:858
msgid "Trigger überall auslösen"
msgstr "Trigger page-wide"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:860
msgid ""
"Aktiviere diese Funktion, wenn du denselben Trigger Namen mehrmals auf "
"deiner Seite verwendest und beim Auslösen alle Events getriggert werden "
"sollen."
msgstr ""
"Activate this function if you use the same trigger name several times on "
"your page and you want all events to be triggered simultaneously."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:867
msgid ""
"Du kannst individuelle Trigger für Templates und Content Boxen einstellen. "
"Bearbeite jeweils das Modul und klicke auf den Tab „Trigger Aktionen“."
msgstr ""
"You can set individual triggers for templates and content boxes. Edit the "
"respective module and click on the tab \"Trigger Actions\"."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:882
msgid "Grafisches Element (z.B. Foto, Grafik, Icon, json-Animation)"
msgstr "Graphic element (e.g. photo, graphics, icon, json animation)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:940
msgid ""
"Nur für <a href=\"https://airbnb.io/lottie/#/\">Lottie/bodymovin "
"Animationen</a> im json Format verfügbar."
msgstr ""
"Available only for <a href=\"https://airbnb.io/lottie/#/\">Lottie/bodymovin "
"animations</a> in json format."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:966
msgid "SVG Animation"
msgstr "SVG animation"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:970 inc/vc/composer.php:2520 inc/vc/composer.php:5915
#: inc/vc/composer.php:5929 inc/vc/composer.php:5948 inc/vc/composer.php:5972
#: inc/vc/composer.php:5986 inc/vc/composer.php:6005 inc/vc/composer.php:6029
#: inc/vc/composer.php:6043 inc/vc/composer.php:6062 inc/vc/composer.php:6086
#: inc/vc/composer.php:6100 inc/vc/composer.php:6119 inc/vc/composer.php:6375
#: inc/vc/composer.php:7212 inc/vc/helper.php:890 inc/vc/helper.php:968
#: inc/vc/helper.php:977 inc/vc/helper.php:986 inc/vc/helper.php:997
#: inc/vc/helper.php:1054 inc/vc/maps/maps.php:455
msgctxt "small"
msgid "bitte auswählen"
msgstr "please select"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:971
msgctxt "small"
msgid "automatisch starten"
msgstr "start automatically"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:972
msgctxt "small"
msgid "bei Hover starten"
msgstr "start on hover"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:973
msgctxt "small"
msgid "starten sobald sichtbar"
msgstr "start as soon as visible"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:989 inc/vc/composer.php:3554
msgid "Verlinkung"
msgstr "Link"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:996
msgid "Soll das Bild verlinkt werden?"
msgstr "Do you want to link the image?"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1014
msgid "Seite teilen"
msgstr "Share Page"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1015
msgid "Icon-Buttons zum Teilen via Social Media"
msgstr "Icon buttons for sharing via social media"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1023
msgid "Diese Seite über Social Media teilen"
msgstr "Share this page on social media"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1030
msgid "Ausrichtung der Social Media Sharing Leiste"
msgstr "Alignment of the social media sharing bar"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1043 inc/vc/composer.php:1156
msgid "Hover-Effekt"
msgstr "Hover effect"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1049 inc/vc/composer.php:1162
msgctxt "small"
msgid "in Graustufen konvertieren"
msgstr "convert to grayscale"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1050 inc/vc/composer.php:1163
msgctxt "small"
msgid "Sepia-Effekt"
msgstr "sepia effect"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1051 inc/vc/composer.php:1164
msgctxt "small"
msgid "saturieren"
msgstr "saturate"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1052 inc/vc/composer.php:1165
msgctxt "small"
msgid "Farben invertieren"
msgstr "invert colors"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1053 inc/vc/composer.php:1166
msgctxt "small"
msgid "Deckkraft verändern"
msgstr "change opacity"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1054 inc/vc/composer.php:1167
msgctxt "small"
msgid "Helligkeit verändern"
msgstr "change brightness"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1055 inc/vc/composer.php:1168
msgctxt "small"
msgid "Kontrast verändern"
msgstr "change contrats"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1056 inc/vc/composer.php:1169
msgctxt "small"
msgid "weichzeichnen"
msgstr "blur"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1063 inc/vc/composer.php:1176 inc/vc/composer.php:2198
#: inc/vc/composer.php:2221 inc/vc/composer.php:2343 inc/vc/composer.php:2355
#: inc/vc/composer.php:2367 inc/vc/composer.php:2652 inc/vc/composer.php:2986
#: inc/vc/composer.php:3580 inc/vc/composer.php:3634 inc/vc/composer.php:3646
#: inc/vc/composer.php:3658 inc/vc/composer.php:3680 inc/vc/composer.php:3870
#: inc/vc/composer.php:3884 inc/vc/composer.php:3898 inc/vc/composer.php:3912
#: inc/vc/composer.php:4168 inc/vc/composer.php:4255 inc/vc/composer.php:4268
#: inc/vc/composer.php:4417 inc/vc/composer.php:4458 inc/vc/composer.php:4560
#: inc/vc/composer.php:4573 inc/vc/composer.php:4757 inc/vc/composer.php:4770
#: inc/vc/composer.php:4794 inc/vc/composer.php:4806 inc/vc/composer.php:4977
#: inc/vc/composer.php:4990 inc/vc/composer.php:5240 inc/vc/composer.php:5305
#: inc/vc/composer.php:6534 inc/vc/composer.php:6541 inc/vc/composer.php:6549
#: inc/vc/composer.php:6557 inc/vc/composer.php:6565 inc/vc/composer.php:6745
#: inc/vc/composer.php:6754 inc/vc/composer.php:6991 inc/vc/composer.php:7004
#: inc/vc/composer.php:7066 inc/vc/helper.php:2131 inc/vc/helper.php:2278
#: inc/vc/helper.php:2287 inc/vc/helper.php:2347 inc/vc/helper.php:2356
#: inc/vc/helper.php:2634 inc/vc/helper.php:2726 inc/vc/helper.php:2910
#: inc/vc/helper.php:2921 inc/vc/helper.php:2932 inc/vc/helper.php:2943
#: inc/vc/helper.php:3016 inc/vc/helper.php:3027 inc/vc/helper.php:3038
#: inc/vc/helper.php:3049 inc/vc/helper.php:4010 inc/vc/maps/maps.php:161
#: inc/vc/maps/maps.php:171 inc/vc/maps/maps.php:181 inc/vc/maps/maps.php:333
#: inc/vc/maps/maps.php:346
msgid "in px"
msgstr "in px"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1076 inc/vc/composer.php:1185
msgid "Kanäle"
msgstr "Channels"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1128
msgid "Social Media"
msgstr "Social Media"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1129
msgid "Verlinkung auf Social-Media-Kanäle"
msgstr "Linking to social media channels"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1200
msgid "Facebook Page URL"
msgstr "Facebook page URL"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1215
msgid "Twitter Page URL"
msgstr "Twitter page URL"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1230
msgid "Google+ Page URL"
msgstr "Google+ page URL"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1245
msgid "SoundCloud Page URL"
msgstr "SoundCloud page URL"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1260
msgid "YouTube Page URL"
msgstr "YouTube page URL"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1275
msgid "XING Page URL"
msgstr "XING page URL"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1290
msgid "LinkedIn Page URL"
msgstr "LinkedIn page URL"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1305
msgid "Instagram Page URL"
msgstr "Instagram page URL"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1320
msgid "Snapchat Page URL"
msgstr "Snapchat page URL"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1335
msgid "E-Mail Adresse"
msgstr "Email address"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1341
msgid "E-Mail Betreff"
msgstr "Email subject"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1354
msgid "Post Archiv"
msgstr "Post Archive"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1355
msgid "Sortierte Verlinkungen zu „archive“-Templates"
msgstr "Assorted links to archive templates"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1368
msgid ""
"Mit diesem Modul kannst du dem Nutzer ermöglichen, alle Beiträge nach "
"Kriterien zu filtern.<br>Das Modul erzeugt Verlinkungen, die auf eine neue "
"Seite verweisen, auf der die entsprechenden Beiträge dargestellt werden. Die "
"Darstellung dieser Unterseite kontrollierst du mit dem Template „archive“."
msgstr ""
"With this widget, you can allow the user to filter all posts by criteria."
"<br>The widget creates links that point to a new page on which the "
"corresponding posts are displayed. You control the display of this subpage "
"with the template “archive“."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1376
msgid "Archivtyp"
msgstr "Archive type"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1377
msgid ""
"Je nach Typ wird z.B. jedes Jahr angezeigt, für das mindestens ein Beitrag "
"existiert."
msgstr ""
"Depending on the type, for example each year for which there is at least one "
"post is displayed."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1382
msgctxt "small"
msgid "nach Jahr"
msgstr "by year"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1383
msgctxt "small"
msgid "nach Monat"
msgstr "by month"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1385
msgctxt "small"
msgid "nach Tag"
msgstr "by day"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1430
msgid "Wie soll das Archiv dargestellt werden?"
msgstr "How should the archive be displayed?"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1435
msgctxt "small"
msgid "als Liste"
msgstr "as list"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1436
msgctxt "small"
msgid "als Dropdown"
msgstr "as dropdown"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1437
msgctxt "small"
msgid "als Wortwolke"
msgstr "as wordcloud"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1462
msgid "Hierarchisch?"
msgstr "hierarchical?"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1480 inc/vc/composer.php:3601 inc/vc/composer.php:3617
msgid "der Elemente"
msgstr "of the elements"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1552 inc/vc/composer.php:2162 inc/vc/composer.php:3601
#: inc/vc/composer.php:5910 inc/vc/composer.php:5967 inc/vc/composer.php:6024
#: inc/vc/composer.php:6081 inc/vc/composer.php:6214
msgid "Anordnung"
msgstr "Arrangement"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1615 inc/vc/composer.php:1631 inc/vc/composer.php:1848
#: inc/vc/composer.php:1908 inc/vc/composer.php:4876 inc/vc/composer.php:5587
msgid "Sortierung"
msgstr "Order"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1619
msgctxt "small"
msgid "Name aufsteigend"
msgstr "name ascending"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1620
msgctxt "small"
msgid "Name absteigend"
msgstr "name descending"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1621
msgctxt "small"
msgid "Anzahl aufsteigend"
msgstr "number ascending"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1622
msgctxt "small"
msgid "Anzahl absteigend"
msgstr "number descending"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1635
msgctxt "small"
msgid "Datum absteigend"
msgstr "date ascending"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1636
msgctxt "small"
msgid "Datum aufsteigend"
msgstr "date descending"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1667 inc/vc/composer.php:3390
msgctxt "small"
msgid "MM JJJJ"
msgstr "mm yyyy"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1668 inc/vc/composer.php:3391
msgctxt "small"
msgid "MM JJ"
msgstr "mm yy"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1713
msgid "Überschrift darüber"
msgstr "Heading above"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1719
msgid "Text der Überschrift"
msgstr "Text of the headline"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1740 inc/vc/composer.php:2104
msgctxt "small"
msgid "keine Überschriftseinheit"
msgstr "none"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1777
msgid "Post Übersicht"
msgstr "Post Overview"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1778
msgid "Posts als Slider, Raster o.Ä. darstellen"
msgstr "Display posts as sliders, grid, etc."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1793
msgid "Welche Beiträge sollen dargestellt werden?"
msgstr "Which posts should be displayed?"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1798
msgctxt "small"
msgid "neueste"
msgstr "latest"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1799
msgctxt "small"
msgid "ausgewählte"
msgstr "selected"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1821
msgid "Anzahl der Beiträge"
msgstr "Number of posts"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1822
msgid "„-1“ zeigt alle Beiträge"
msgstr "\"-1\" shows all posts"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1837
msgid "Auswahl"
msgstr "Selection"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1876
msgid "Gefundene Beiträge"
msgstr "Found posts"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1877
msgid "Übersicht gefundener Beiträge in „archive“- und „search“-Templates"
msgstr "Overview of found posts in \"archive\" and \"search\" templates"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1886
msgid ""
"Dieses Modul funktioniert wie das Modul „Post Übersicht“, ist aber speziell "
"für „archive“- & „search“-Templates konzipiert. Es werden automatisch alle "
"relevanten Beiträge angezeigt, die gefunden werden konnten."
msgstr ""
"This module works like the module \"Post overview\", but is specially "
"designed for \"archive\" & \"search\" templates. All relevant posts that "
"could be found are automatically displayed."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1888
msgid ""
"Beispiel: Wenn der Nutzer auf den Link „2019“ in einem Post Archiv klickt "
"oder in die Suchleiste „2019“ eingibt, werden hier alle Beiträge von 2019 "
"dargestellt."
msgstr ""
"Example: If the user clicks on the Link \"2019\" in a post archive or types "
"in \"2019\" in a search bar, this module automatically shows all posts from "
"2019."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1912 inc/vc/composer.php:1913
msgid "Live Search"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1935
msgid "Ergebnisdetails"
msgstr "Result details"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1936
msgid "Darstellung von Filterkriterien in „archive“ und „search“-Templates"
msgstr "Display of filter criteria in “archive“ and “search“ templates"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1945
msgid ""
"Mit diesem Modul kannst du bestimmte Informationen einer Suchanfrage oder "
"eines Archivs anzeigen. Es ist speziell für „archive“- & „search“-Templates "
"konzipiert.<br><br><i>Beispiel: Wenn ein Nutzer auf einen Post Archiv-Link "
"klickt oder in der Suche etwas eingibt, kannst du hier Details dieser "
"Suchanfrage, wie z.B. das eingegebene Stichwort (_query_) darstellen.</i>"
msgstr ""
"This widget allows you to display specific information from a search query "
"or archive. It is specially designed for \"archive\" & \"search\" templates."
"<br><br><i>Example: If a user clicks on a post archive link or enters "
"something in the search, you can display details of this search query here, "
"such as the tag entered (_query_).</i>"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1953
msgid ""
"Im Text können die html-tags &#60;small&#62;, &#60;big&#62; und &#60;"
"strong&#62; sowie folgende Platzhalter verwendet werden:"
msgstr ""
"You can use the html tags &#60;small&#62;, &#60;big&#62; and &#60;"
"strong&#62; as well as the following placeholders in the text:"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1964
msgid "Nur auf Seiten mit Suchergebnissen anzeigen"
msgstr "Show only on pages with search results"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1978
msgid "Post Elemente"
msgstr "Post elements"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1979
msgid "Darstellung von Beitragselementen in „single“-Templates"
msgstr "Display of post elements in “single“ templates"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:1988
msgid ""
"Mit diesem Modul kannst du spezielle Informationen eines Beitrags anzeigen, "
"z.B. die Kategorie oder den Autor. Es ist speziell für „single“-Templates "
"konzipiert."
msgstr ""
"With this module, you can view specific information about a post, such as "
"the category or author. It is specially designed for \"single\" templates."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2028
msgid "Überschrift ganz oben"
msgstr "Heading at the top"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2037 inc/vc/composer.php:2072
msgid ""
"Im Text können die html-tags &#60;small&#62;, &#60;big&#62; und &#60;"
"strong&#62; sowie folgende Platzhalter verwendet werden:<br>_post-count_ "
"_page-count_ _page-num_ _posttype_ _category_ _tag_ _query_"
msgstr ""
"You can use the html tags &#60;small&#62;, &#60;big&#62; and &#60;"
"strong&#62; as well as the following placeholders in the text:<br>_post-"
"count_ _page-count_ _page-num_ _posttype_ _category_ _tag_ _query_"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2050
msgid "Überschrift pro Seite"
msgstr "Headline per page"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2062
msgctxt "small"
msgid "oberhalb der Seite"
msgstr "above the page"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2063
msgctxt "small"
msgid "unterhalb der Seite"
msgstr "below the page"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2088
msgid "Ausrich&shy;tung"
msgstr "Align&shy;ment"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2100
msgid "Überschrifts&shy;einheit"
msgstr "Headline unit"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2117
msgid "Schrift&shy;schnitt"
msgstr "Font style"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2142
msgctxt "small"
msgid "als Raster"
msgstr "as grid"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2145
msgctxt "small"
msgid "einzeln (als Slider)"
msgstr "individually (as slider)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2146
msgctxt "small"
msgid "als Tabelle"
msgstr "as table"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2163
msgid "Wie sollen die einzelnen Beiträge angeordnet werden?"
msgstr "How should the individual posts be arranged?"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2171 inc/vc/composer.php:2300 inc/vc/composer.php:2314
#: inc/vc/composer.php:2328
msgid "Spaltenanzahl"
msgstr "Number of columns"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2184
msgid "Zeilenanzahl"
msgstr "Number of rows"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2197 inc/vc/composer.php:2342 inc/vc/composer.php:2354
#: inc/vc/composer.php:2366
msgid "zwischen den Beiträgen"
msgstr "between posts"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2209
msgid ""
"Du kannst das Aussehen der Pfeile und Paginierung im zweiten Tab einstellen. "
"Weitere Einstellungen zur Animation und Verhalten des Sliders findest du im "
"Tab 'Erweitert'.<br><br>Alle Einstellungen stehen dir auch für die anderen "
"Layouts zur Verfügung."
msgstr ""
"You can adjust the appearance of the arrows and pagination in the second "
"tab. Further settings for the animation and behavior of the slider can be "
"found in the tab 'Extended‘.<br><br>All settings are also available for the "
"other layouts."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2220 inc/vc/composer.php:4989 inc/vc/maps/maps.php:345
msgid "darunter"
msgstr "below"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2221 inc/vc/composer.php:4745 inc/vc/composer.php:5148
msgid "Standard: %s"
msgstr "Standard: %s"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2231
msgid ""
"Die Anzahl der Beiträge wird durch die allgemeine WordPress Option "
"'Blogseiten zeigen maximal' kontrolliert. Diese kannst du hier einstellen:"
msgstr ""
"The number of posts is controlled by the general WordPress option 'Blog "
"pages show at most'. You can set them here:"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2232
msgid "Einstellungen > Lesen"
msgstr "Reading Settings"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2245
msgid "Responsives Verhalten"
msgstr "Responsive behavior"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2248
msgid "Breakpoints manuell anpassen"
msgstr "Adjust breakpoints manually"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2268 inc/vc/composer.php:6611
msgid "Tablets"
msgstr "Tablets"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2278 inc/vc/composer.php:6574
msgid "Kleine Tablets"
msgstr "Small tablets"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2288 inc/vc/composer.php:6528
msgid "Mobilgeräte"
msgstr "Mobile devices"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2395
msgctxt "small"
msgid "Slide"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2396
msgctxt "small"
msgid "Fade"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2407
msgid "Höhe des Sliders"
msgstr "Height of the slider"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2411
msgctxt "small"
msgid "so hoch wie höchster Slide"
msgstr "as high as highest slide"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2412
msgctxt "small"
msgid "automatisch anpassen"
msgstr "adjust automatically"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2413
msgctxt "small"
msgid "Höhe eingeben"
msgstr "enter height"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2424 inc/vc/composer.php:2437
msgid "in px, em oder vh"
msgstr "in px, em or vh"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2436
msgid "Höhe mobil"
msgstr "height mobile"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2449
msgid "Verhalten"
msgstr "Behavior"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2453
msgid "nach oben scrollen"
msgstr "scroll up"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2455
msgid ""
"Beim Wechsel des Slides wird automatisch nach oben zum Anfang des Moduls "
"gescrollt."
msgstr ""
"When the slide is changed, the page automatically scrolls up to the "
"beginning of the module."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2466
msgid "Loop"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2467
msgid "Nach dem letzten Slide wird wieder der Erste dargestellt."
msgstr "After the last slide, the first one is displayed again."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2477 inc/vc/defaults.php:1215
msgid "Autoplay"
msgstr "Autoplay"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2478
msgid "Die Slides werden automatisch abgespielt."
msgstr "Slides are played automatically."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2488
msgid "Intervall (in s)"
msgstr "Interval (in s)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2489
msgid "Alle x Sekunden wird zum nächsten Slide gewechselt."
msgstr "Every x second the animation switches to the next slide."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2508
msgid "ID"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2509
msgid ""
"Mittels einer eindeutigen ID kann das Element per Javascript angesteuert und "
"die Events <b>next</b>, <b>prev</b>, <b>first</b>, <b>last</b>, <b>pause</b> "
"und <b>play</b> getriggert werden."
msgstr ""
"Using a unique ID, the element can be controlled by Javascript and the "
"events <b>next</b>, <b>prev</b>, <b>first</b>, <b>last</b>, <b>pause</b> and "
"<b>play</b> can be triggered."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2522 inc/vc/composer.php:3078 inc/vc/composer.php:3095
#: inc/vc/composer.php:6908 inc/vc/helper.php:3121 inc/vc/helper.php:3131
msgctxt "small"
msgid "Bild"
msgstr "image"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2528
msgctxt "small"
msgid "Weiterlesen Link"
msgstr "read more link"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2529
msgctxt "small"
msgid "Leerer Bereich"
msgstr "empty space"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2530 inc/vc/composer.php:3077
msgctxt "small"
msgid "Text"
msgstr "text"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2531
msgctxt "small"
msgid "Trennlinie"
msgstr "separator"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2538
msgctxt "small"
msgid "Produkt Preis"
msgstr "product price"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2539
msgctxt "small"
msgid "Kurzbeschreibung Warenkorb"
msgstr "Shopping cart description"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2541
msgctxt "small"
msgid "Woo Ajax Button"
msgstr "woo ajax button"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2547
msgid "Aufbau der %s"
msgstr "Structure of the %s"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2555
msgid "Layout der %s"
msgstr "Layout of the %s"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2559 inc/vc/composer.php:7695
msgctxt "small"
msgid "manuell"
msgstr "manually"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2560
msgctxt "small"
msgid "Template verwenden"
msgstr "use template"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2581 inc/vc/composer.php:3134
msgid "Post Element"
msgstr "Post element"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2596
msgid ""
"Es können die html-tags &#60;small&#62;, &#60;big&#62; und &#60;strong&#62;"
"<br>sowie folgende Platzhalter verwendet werden:<br>_num_ _count_ _posttype_ "
"_title_ _site-title_ _author_ _date_"
msgstr ""
"You can use the html tags &#60;small&#62;, &#60;big&#62; and &#60;strong&#62;"
"<br>as well as the following placeholders:<br>_num_ _count_ _posttype_ "
"_title_ _site-title_ _author_ _date_"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2636
msgctxt "small"
msgid "nur Jahr"
msgstr "year only"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2651
msgid "Basishöhe bzw. -breite"
msgstr "Base height / -width"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2651
msgid "wird je Breakpoint skaliert"
msgstr "scaled per breakpoint"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2674
msgid "Kleines Tablet"
msgstr "Small Tablet"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2732
msgctxt "small"
msgid "Bold"
msgstr "bold"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2753 inc/vc/composer.php:3242 inc/vc/composer.php:3483
#: inc/vc/composer.php:4152
msgctxt "small"
msgid "bold"
msgstr "bold"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2754 inc/vc/composer.php:3244 inc/vc/composer.php:3485
#: inc/vc/composer.php:4154 inc/vc/composer.php:5858
msgctxt "small"
msgid "klein (85%)"
msgstr "small (86%)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2755 inc/vc/composer.php:3245 inc/vc/composer.php:3486
#: inc/vc/composer.php:4155 inc/vc/composer.php:5859
msgctxt "small"
msgid "groß (110%)"
msgstr "big (110%)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2756 inc/vc/composer.php:3246 inc/vc/composer.php:3487
msgctxt "small"
msgid "maximal (120%)"
msgstr "max (120%)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2791 inc/vc/composer.php:3526
msgid "Verlinken"
msgstr "Link"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2803
msgid "Text in Großbuchstaben anzeigen."
msgstr "Display the text in uppercase letters."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2814
msgid "der Vorschau"
msgstr "of the preview"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2815 inc/vc/composer.php:3414
msgid "„-1“ zeigt den kompletten Inhalt"
msgstr "\"-1\" shows the whole content"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2860 inc/vc/composer.php:2898
msgid ""
"Es können die html-tags &#60;small&#62;, &#60;big&#62; und &#60;strong&#62;"
"<br> sowie folgende Platzhalter verwendet werden:<br>_num_ _count_ "
"_posttype_ _title_ _author_ _date_"
msgstr ""
"You can use the html tags &#60;small&#62;, &#60;big&#62; and &#60;strong&#62;"
"<br>as well as the following placeholders:<br>_num_ _count_ _posttype_ "
"_title_ _author_ _date_"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2908
msgid "Weiterleiten"
msgstr "Forward"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2925
msgid "Nicht doppelt hinzufügen"
msgstr "Do not add twice"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2935
msgid "Warenkorb davor leeren"
msgstr "Empty the shopping cart beforehand"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:2973
msgid "Höhe bzw. Breite"
msgstr "Height or width"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3022
msgid "Template auswählen"
msgstr "Select template"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3023
msgid "Welches Template soll eingefügt werden?"
msgstr "Which template do you want to insert?"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3079 inc/vc/composer.php:5343
msgctxt "small"
msgid "Button"
msgstr "button"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3086
msgctxt "small"
msgid "Post Element"
msgstr "post element"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3101
msgctxt "small"
msgid "Individuelle Taxonomie"
msgstr "Custom taxonomy"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3109
msgid "Spalten einstellen"
msgstr "Set up columns"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3145
msgid "Taxonomie wählen"
msgstr "Select taxonomy"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3149 inc/vc/composer.php:5694 inc/vc/composer.php:7166
#: inc/vc/composer.php:7601 inc/vc/composer.php:7660 inc/vc/composer.php:7975
msgctxt "small"
msgid "bitte wählen"
msgstr "please select"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3165
msgid "Kopfzeile"
msgstr "Header row"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3187
msgid "Spalte sortierbar"
msgstr "Column sortable"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3201
msgid "Spalte ausblenden"
msgstr "Hide column"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3215
msgid "Feldwert"
msgstr "Field value"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3219 inc/vc/composer.php:3273 inc/vc/composer.php:3298
msgid ""
"Dynamische Platzhalter können erst nach Abspeichern des Moduls angezeigt "
"werden."
msgstr ""
"Dynamic placeholders can only be displayed after the module has been saved."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3243 inc/vc/composer.php:3484
msgctxt "small"
msgid "kursiv"
msgstr "italic"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3259 inc/vc/composer.php:3502
msgid "Beitrag verlinken"
msgstr "Link post"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3295
msgid "Link & Text"
msgstr "Link & text"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3514
msgid "Autor verlinken"
msgstr "Link author"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3545
msgid "Darstellung der %s"
msgstr "Appearance of the %s"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3554
msgid "zum Beitrag"
msgstr "to the post"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3558
msgctxt "small"
msgid "ja"
msgstr "yes"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3559
msgctxt "small"
msgid "ja (neue Seite)"
msgstr "yes (new page)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3560
msgctxt "small"
msgid "nein"
msgstr "no"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3633
msgid "dazwischen"
msgstr "in between"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3645 inc/vc/composer.php:3657 inc/vc/composer.php:3883
#: inc/vc/composer.php:3897 inc/vc/composer.php:3911 inc/vc/composer.php:6540
#: inc/vc/composer.php:6548 inc/vc/composer.php:6585 inc/vc/composer.php:6591
#: inc/vc/composer.php:6622 inc/vc/composer.php:6628 inc/vc/composer.php:6659
#: inc/vc/composer.php:6665 inc/vc/helper.php:2277 inc/vc/helper.php:2286
#: inc/vc/helper_sc.php:655
msgid "Padding"
msgstr "Padding"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3645 inc/vc/composer.php:3883 inc/vc/composer.php:6540
#: inc/vc/composer.php:6556 inc/vc/composer.php:6585 inc/vc/composer.php:6597
#: inc/vc/composer.php:6622 inc/vc/composer.php:6634 inc/vc/composer.php:6659
#: inc/vc/composer.php:6671 inc/vc/helper.php:2277
msgid "oben/unten"
msgstr "top/bottom"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3657 inc/vc/composer.php:6548 inc/vc/composer.php:6564
#: inc/vc/composer.php:6591 inc/vc/composer.php:6603 inc/vc/composer.php:6628
#: inc/vc/composer.php:6640 inc/vc/composer.php:6665 inc/vc/composer.php:6677
#: inc/vc/helper.php:2286
msgid "seitlich"
msgstr "side"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3705 inc/vc/helper.php:2364 inc/vc/helper.php:2655
#: inc/vc/helper.php:2747
msgid "links"
msgstr "left"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3729 inc/vc/helper.php:2384 inc/vc/helper.php:2675
#: inc/vc/helper.php:2767
msgid "rechts"
msgstr "right"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3756 inc/vc/composer.php:4184
msgid "Pfeile & Paginierung"
msgstr "Arrows & pagination"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3772
msgctxt "small"
msgid "Pfeile & Paginierung unten"
msgstr "Arrows & pagination below"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3773
msgctxt "small"
msgid "Pfeile & Paginierung oben"
msgstr "Arrows & pagination above"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3774
msgctxt "small"
msgid "Pfeile seitlich, Paginierung unten"
msgstr "Arrows sideways, pagination below"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3775
msgctxt "small"
msgid "Pfeile seitlich, Paginierung oben"
msgstr "Arrows sideways, pagination above"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3776
msgctxt "small"
msgid "nur Pfeile seitlich"
msgstr "only arrows on the side"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3777
msgctxt "small"
msgid "nur Paginierung unten"
msgstr "only pagination below"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3778
msgctxt "small"
msgid "nur Paginierung oben"
msgstr "only pagination above"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3779
msgctxt "small"
msgid "keine Paginierung oder Pfeile"
msgstr "no pagination or arrows"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3792 inc/vc/composer.php:4486
msgctxt "small"
msgid "Ziffern (1. 2. ...)"
msgstr "numbers (1. 2. …)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3793 inc/vc/composer.php:4487
msgctxt "small"
msgid "Icons (◎, ◉, ...)"
msgstr "icons (◎, ◉, …)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3794
msgctxt "small"
msgid "nur Weiter/Zurück-Icons"
msgstr "only next/back icons"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3795 inc/vc/composer.php:4204 inc/vc/composer.php:4488
msgctxt "small"
msgid "Bilder hochladen"
msgstr "Upload images"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3809 inc/vc/composer.php:4504
msgctxt "small"
msgid "1 2 3 ..."
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3810 inc/vc/composer.php:4505
msgctxt "small"
msgid "1. 2. 3. ..."
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3811 inc/vc/composer.php:4506
msgctxt "small"
msgid "01 02 03 ..."
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3812 inc/vc/composer.php:4507
msgctxt "small"
msgid "01. 02. 03. ..."
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3813 inc/vc/composer.php:4508
msgctxt "small"
msgid "A B C ..."
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3814 inc/vc/composer.php:4509
msgctxt "small"
msgid "a b c ..."
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3843
msgctxt "small"
msgid "auseinander"
msgstr "Apart"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3853 inc/vc/composer.php:4240 inc/vc/composer.php:4545
msgid "Inhalt überlappen"
msgstr "Overlap content"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3869 inc/vc/composer.php:4976 inc/vc/maps/maps.php:332
msgid "darüber"
msgstr "above"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3897
msgid "der Paginierungen"
msgstr "paginations"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3911
msgid "Weiter/Zurück"
msgstr "Next/Back"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3936 inc/vc/composer.php:4291
msgid "nach links"
msgstr "to the left"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3953 inc/vc/composer.php:4017 inc/vc/composer.php:4595
#: inc/vc/composer.php:4629
msgid "Paginierung normal"
msgstr "Normal pagination"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3970 inc/vc/composer.php:4029 inc/vc/composer.php:4612
#: inc/vc/composer.php:4641
msgid "Paginierung aktiv"
msgstr "Pagination active"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:3987 inc/vc/composer.php:4308
msgid "nach rechts"
msgstr "to the right"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:4005 inc/vc/composer.php:4325
msgid "Pfeil links"
msgstr "Arrow left"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:4041 inc/vc/composer.php:4337
msgid "Pfeil rechts"
msgstr "Arrow right"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:4153 inc/vc/composer.php:5857
msgctxt "small"
msgid "minimal (70%)"
msgstr "minimal (70%)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:4156 inc/vc/composer.php:5860
msgctxt "small"
msgid "größer (120%)"
msgstr "bigger (120%)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:4157
msgctxt "small"
msgid "maximal (220%)"
msgstr "max (220%)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:4189
msgid "Pfeile"
msgstr "Arrows"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:4203
msgctxt "small"
msgid "Icons (<, ←, →, >, ...)"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/composer.php:4444
msgctxt "small"
msgid "unverändert"
msgstr "unchanged"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:4472
msgid "Paginierung"
msgstr "Pagination"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:4489
msgctxt "small"
msgid "Kreise"
msgstr "Circles"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:4490
msgctxt "small"
msgid "Quadrate"
msgstr "Squares"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:4769 inc/vc/composer.php:4805 inc/vc/composer.php:5239
#: inc/vc/composer.php:5304
msgid "Abstand dazwischen"
msgstr "Space between"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:4846
msgid "Meist gelesen"
msgstr "most popular"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:4862
msgid "Relevanz"
msgstr "Relevance"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:4883
msgid "Initiale Sortierung"
msgstr "Initial sorting"

#: inc/vc/composer.php:4884
msgid ""
"Diese Sortierung greift nur, wenn keine Sortierung durch den Nutzer gesetzt "
"wurde."
msgstr "This sorting only takes effect if no sorting has been set by the user."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:4902
msgid "Sortierung Frontend (Dropdown)"
msgstr "Frontend sorting (dropdown)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:4913
msgid ""
"Das Sortierungs-Dropdown funktioniert nicht mit Tabellen. Tabellen haben "
"ihre eigene eingebaute Sortierfunktion."
msgstr ""
"The sorting dropdown does not work with tables. Tables have their own built-"
"in sorting function."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:4930 inc/vc/maps/maps.php:285
msgid "Dropdown Position"
msgstr "Dropdown position"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:4934 inc/vc/maps/maps.php:288
msgctxt "small"
msgid "Links oben"
msgstr "top left"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:4935 inc/vc/maps/maps.php:290
msgctxt "small"
msgid "Rechts oben"
msgstr "top right"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:4936 inc/vc/maps/maps.php:291
msgctxt "small"
msgid "Links unten"
msgstr "bottom left"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:4937 inc/vc/maps/maps.php:293
msgctxt "small"
msgid "Rechts unten"
msgstr "bottom right"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5014 inc/vc/maps/maps.php:370
msgid "Individuelle Bezeichnungen"
msgstr "Individual designations"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5015
msgid "Gib hier individuelle Namen für die Sortierungsoptionen ein"
msgstr "Enter individual names for the sorting options here"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5025
msgid "chronologisch (Neueste zuerst)"
msgstr "chronological (newest first)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5036
msgid "chronologisch (Älteste zuerst)"
msgstr "chronological (oldest first)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5047
msgid "alphabetisch (aufsteigend)"
msgstr "alphabetical (ascending)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5058
msgid "alphabetisch (absteigend)"
msgstr "alphabetical (descending)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5077
msgid "„Mehr laden“-Button"
msgstr "\"Load more\" button"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5085
msgid "Standard: mehr laden"
msgstr "Default: load more"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5140
msgid "Hinweismeldung wenn keine Ergebnisse gefunden wurden"
msgstr "Notice message if no results were found"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5148
msgid "Es konnten leider keine Suchergebnisse gefunden werden."
msgstr "Unfortunately no search results could be found."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5177
msgctxt "small"
msgid "simpel (nur Suchfeld)"
msgstr "simple (search field only)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5180 inc/vc/composer.php:7184 inc/vc/composer.php:7199
msgctxt "small"
msgid "individuell"
msgstr "custom"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5182
msgid "Wie sollen Eingabefeld, Button und optionale Filter angeordnet werden?"
msgstr "How should the input field, button and optional filter be arranged?"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5186
msgid "Suche eingrenzen"
msgstr "Filter search"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5192
msgid "Es wird nur der eingestellte Post Type durchsucht."
msgstr "Only the selected post type is searched."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5198
msgid "Suchfeld einstellen"
msgstr "Set up search field"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5251
msgid "Felder strecken?"
msgstr "Stretch fields?"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5255
msgctxt "small"
msgid "gleiche Höhe"
msgstr "same height"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5256
msgctxt "small"
msgid "Breite ausdehnen"
msgstr "stretch width"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5265
msgid "Innere Ecken"
msgstr "Inner corners"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5269
msgctxt "small"
msgid "nicht abrunden"
msgstr "do not round corners"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5287
msgid "Umbrechen ab:"
msgstr "Break at:"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5291
msgctxt "small"
msgid "mobil (bei 480px)"
msgstr "mobile (at 480px)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5292
msgctxt "small"
msgid "kleines Tablet (bei 767px)"
msgstr "small tablet (at 767px)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5293
msgctxt "small"
msgid "Tablet (bei 1024px)"
msgstr "tablet (at 1024px)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5294
msgctxt "small"
msgid "nicht umbrechen"
msgstr "do not break"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5296
msgid ""
"Ab welchem Breakpoint sollen alle Felder untereinander dargestellt werden?"
msgstr ""
"From which breakpoint on should all fields be displayed below each other?"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5318
msgid "Felder einstellen"
msgstr "Set up fields"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5337
msgid "Art des Feldes"
msgstr "Field type"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5341
msgctxt "small"
msgid "Eingabefeld"
msgstr "input"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5342
msgctxt "small"
msgid "Filter (Dropdown)"
msgstr "filter (dropdown)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5345
msgctxt "small"
msgid "dynamischer Leerbereich"
msgstr "dynamic empty space"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5367
msgid "Füllt automatisch die restliche verfügbare Breite"
msgstr "Automatically fills the remaining space"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5381
msgid "Autofill"
msgstr "Autofill"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5390
msgid "Standard: Suche"
msgstr "Default: search"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5456 inc/vc/helper.php:2092
msgid "Icon auswählen"
msgstr "Select icon"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5472 inc/vc/helper.php:2130
msgid "Abstand zum Text"
msgstr "Space to the text"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5485 inc/vc/helper.php:2142
msgid "in %"
msgstr "in %"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5496
msgid "Icon als Auslöser?"
msgstr "Icon as trigger?"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5497
msgid "Bei Klick auf das Icon, wird die Suche gestartet."
msgstr "Clicking on the icon starts the search."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5532 inc/vc/composer.php:5534 inc/vc/composer.php:5538
#: inc/vc/composer.php:5544 inc/vc/composer.php:5557 inc/vc/composer.php:5566
#: inc/vc/composer.php:5583 inc/vc/composer.php:5595 inc/vc/composer.php:5608
#: inc/vc/composer.php:5620 inc/vc/composer.php:5663
msgid "Auto Search"
msgstr "Auto Search"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5549
msgid "Anzahl Suchergebnisse"
msgstr "Number of search results"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5574
msgctxt "small"
msgid "wie Suchfeld"
msgstr "like search field"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5600
msgid "Text Ladeanzeige"
msgstr "Text: Loading indicator"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5601
msgid "Standard: lädt..."
msgstr "Default: loading..."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5612
msgid "Text: kein Ergebnis"
msgstr "Text: no result"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5613
msgid "Standard: keine Ergebnisse gefunden"
msgstr "Default: No results found"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5653
msgid "Bei Klick auf das Ergebnis direkt zum Post weiterleiten"
msgstr "Directly go to the post when the result is clicked"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5697
msgid "Filtern nach"
msgstr "Filter by"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5741
msgid "Mehrfachauswahl möglich"
msgstr "Enable multiselect"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5759
msgid "Standard: suchen"
msgstr "Default: search"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5815
msgid "Einbindung eines Wordpress-Menüs, z.B. im Footer"
msgstr "Integration of a WordPress menu, e.g. in the footer"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5841 inc/vc/composer.php:6168
msgid "Anzuzeigendes Menü"
msgstr "Menu to display"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5842 inc/vc/composer.php:6169
msgid "Welches Menü soll angezeigt werden?"
msgstr "Which menu do you want to display?"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5846
msgctxt "small"
msgid "Individuelles Menü"
msgstr "custom menu"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5855
msgctxt "small"
msgid "Standard (100%)"
msgstr "default (100%)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5867 inc/vc/composer.php:6173 inc/vc/composer.php:6178
msgid "Individuelles Menü"
msgstr "Individual menu"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5872 inc/vc/composer.php:6183
msgid "Level"
msgstr "Level"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5877 inc/vc/composer.php:6188
msgctxt "small"
msgid "Hauptebene"
msgstr "main"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5878 inc/vc/composer.php:6189
msgctxt "small"
msgid "Subebene"
msgstr "sub-level"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5883
msgid "Menü Link"
msgstr "Menu link"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5917 inc/vc/composer.php:5974 inc/vc/composer.php:6031
#: inc/vc/composer.php:6088
msgctxt "small"
msgid "nebeneinander (rückwärts)"
msgstr "next to each other (backwards)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5919 inc/vc/composer.php:5976 inc/vc/composer.php:6033
#: inc/vc/composer.php:6090
msgctxt "small"
msgid "untereinander (rückwärts)"
msgstr "below each other (backwards)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5933 inc/vc/composer.php:5990 inc/vc/composer.php:6047
#: inc/vc/composer.php:6104 inc/vc/composer.php:6712
msgctxt "small"
msgid "verteilen (Abstand außen)"
msgstr "space around"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:5934 inc/vc/composer.php:5991 inc/vc/composer.php:6048
#: inc/vc/composer.php:6105 inc/vc/composer.php:6711
msgctxt "small"
msgid "verteilen (Abstand dazwischen)"
msgstr "space between"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6142
msgid "Dropdown Menü"
msgstr "Dropdown Menu"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6143
msgid "Wordpress-Menü als Dropdown"
msgstr "WordPress menu as a drop-down"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6194
msgid "Menü-Link"
msgstr "Menu link"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6215
msgid "Anordnung der Elemente „Dropdown“ und „Button“."
msgstr "Arrangement of the items \"dropdown\" and \"button\"."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6220 inc/vc/helper.php:3224
msgctxt "small"
msgid "horizontal"
msgstr "horizontally"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6221 inc/vc/helper.php:3225
msgctxt "small"
msgid "vertikal"
msgstr "vertically"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6227
msgid "Vertikaler Umbruch ab 768px."
msgstr "Vertical break from 768px."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6237
msgid "Abstand zwischen den Elementen. (Einheit: in px)"
msgstr "Space between the elements. (Unit: in px)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6245
msgid "Auswahlfeld"
msgstr "Selection field"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6252
msgid "Platzhaltertext im Auswahlfeld."
msgstr "Placeholder text in the selection field."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6278
msgid "Wie soll das Auswahlfeld aussehen?"
msgstr "What should the selection field look like?"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6357
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6358
msgid "Copyright mit Text, häufig im Footer"
msgstr "Copyright with text, often in the footer"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6376
msgctxt "small"
msgid "Icon links, Text rechts"
msgstr "icon left, text right"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6377
msgctxt "small"
msgid "Text links, Icon rechts"
msgstr "text left, icon right"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6378
msgctxt "small"
msgid "Text zentriert, kein Icon"
msgstr "text centered, no icon"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6379
msgctxt "small"
msgid "Icon zentriert, kein Text"
msgstr "icon centered, no text"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6388
msgid "Copyright Text"
msgstr "Copyright text"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6389
msgid ""
"Wenn du folgende Platzhalter eingibst, werden diese Informationen generiert: "
"<br/> _c_: Copyright-Zeichen <br/> _year_: Jahreszahl <br/> _name_: Name der "
"Homepage"
msgstr ""
"If you enter the following placeholders, this information is generated:<br/"
">_c_: Copyright Sign<br/>_year_: Year<br/>_name_: Website title"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6402
msgid "Bild auswählen."
msgstr "Select image."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6413
msgid "Elemente nicht verlinken"
msgstr "Do not link elements"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6429
msgid "Content Box"
msgstr "Content Box"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6430
msgid "Box mit beliebigen Inhalten"
msgstr "Box with any content"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6439
msgid "Event"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6446
msgid "Art des Events"
msgstr "Type of event"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6449
msgctxt "small"
msgid "Link"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6457
msgctxt "small"
msgid "Trigger"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6458
msgctxt "small"
msgid "kein Event"
msgstr "no event"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6468
msgid ""
"Indem du den Link in Templates dynamisch machst, kannst du diesen beim "
"späteren Einbinden in eine Seite befüllen. Dadurch kannst du das Template an "
"verschiedenen Stellen mit unterschiedlichen Links verwenden."
msgstr ""
"By making a link in templates dynamic, you can enter the link when you add "
"the template to a page. This allows you to use the template in different "
"places with different links."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6482
msgid "Link wählen"
msgstr "Select link"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6519
msgid ""
"Das Layout dieses Moduls ist „Mobile First“ aufgebaut. Das heißt, die Werte "
"für die mobile Ansicht werden als Standards definiert und können für größere "
"Bildschirme individuell überschrieben werden."
msgstr ""
"The layout of this module is \"mobile first\". This means that the values "
"for the mobile view are defined as defaults and can be overwritten "
"individually for larger screens."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6533 inc/vc/composer.php:6579 inc/vc/composer.php:6616
#: inc/vc/composer.php:6653
msgid "Mindesthöhe"
msgstr "Minimum height"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6648
msgid "Desktop-Geräte"
msgstr "Desktop devices"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6694 inc/vc/defaults.php:1675
msgid ""
"Gestalte dieses Element individuell - vergebe einen Klassennamen und beziehe "
"dich in deinem CSS darauf (Hinweis: Eingabe ohne Punkt oder Raute davor)."
msgstr ""
"Style this element individually - set a class name and refer to it via CSS. "
"(note: insert class name without point or hashtag)"

#: inc/vc/composer.php:6705
msgid ""
"Diese Einstellung wirkt sich nur aus, wenn du eine Mindesthöhe setzt, oder "
"in einer übergeordneten Zeile die Option „Inhalte auf gleiche Höhe strecken“ "
"aktivierst."
msgstr ""
"This setting only has an effect if you set a minimum height or activate the "
"‘Stretch content to same height’ option in a parent row."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6806
msgid "Schatten aktivieren"
msgstr "Activate shadow"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6817 inc/vc/helper_sc.php:341 inc/vc/helper_sc.php:346
#: inc/vc/helper_sc.php:351 inc/vc/helper_sc.php:391 inc/vc/helper_sc.php:394
#: inc/vc/helper_sc.php:427 inc/vc/helper_sc.php:442
msgid "Hover Effekt"
msgstr "Hover effect"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6823
msgid "Dauer"
msgstr "Duration"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6824
msgid "in s"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6836
msgctxt "small"
msgid "weich (ease)"
msgstr "ease"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6837
msgctxt "small"
msgid "hart (linear)"
msgstr "linear"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6838
msgctxt "small"
msgid "Anfang abgeschwächt (ease-in)"
msgstr "ease-in"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6839
msgctxt "small"
msgid "Ende abgeschwächt (ease-out)"
msgstr "ease-out"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6840
msgctxt "small"
msgid "Anfang & Ende abgeschwächt (ease-in-out)"
msgstr "ease-in-out"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6853
msgid "Listenelement"
msgstr "List element"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6886
msgid "Liste"
msgstr "List"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6887
msgid "Auflistung mit Bulletpoints"
msgstr "List with bulletpoints"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6893
msgid "erster Listenpunkt"
msgstr "first list item"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6893
msgid "zweiter Listenpunkt"
msgstr "second list item"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6897
msgid "Listenpunkte"
msgstr "List points"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6905
msgctxt "small"
msgid "nur Absätze"
msgstr "paragraphs only"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6906
msgctxt "small"
msgid "Web-Standards (Bulletpoints & Nummerierungen)"
msgstr "web defaults (bullet points & numbering)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6907
msgctxt "small"
msgid "Icon"
msgstr "icon"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:6933
msgctxt "small"
msgid "keine Hervorhebung"
msgstr "no emphasis"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7027
msgid "Layout Mobil"
msgstr "Layout mobile"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7027 inc/vc/maps/maps.php:170
msgid "(bis 767px)"
msgstr "(up to 767px)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7048
msgid "unverändert"
msgstr "unchanged"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7065
msgid "zwischen Listenelementen"
msgstr "between list items"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7073
msgid "Strecken"
msgstr "Stretch"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7074
msgid "auf volle Breite"
msgstr "to full width"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7082 inc/vc/composer.php:7096 inc/vc/composer.php:7114
#: inc/vc/composer.php:7130 inc/vc/composer.php:7146
msgid "der Punkte"
msgstr "of the points"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7100 inc/vc/composer.php:7134
msgctxt "small"
msgid "mittig zur ersten Zeile"
msgstr "center to first line"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7171
msgctxt "small"
msgid "URL Parameter"
msgstr "URL parameters"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7172
msgctxt "small"
msgid "Session Cookie"
msgstr "session cookie"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7173
msgctxt "small"
msgid "Benutzerrolle"
msgstr "user role"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7174
msgctxt "small"
msgid "Tageszeit"
msgstr "time"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7175 inc/vc/composer.php:7697
msgctxt "small"
msgid "Anzahl gefundener Beiträge"
msgstr "number of posts found"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7176
msgctxt "small"
msgid "Taxonomie des aktuellen Beitrags"
msgstr "Taxonomy of the current post"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7231 inc/vc/shortcode.php:890 inc/vc/shortcode.php:896
msgid "%s wählen"
msgstr "%s select"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7248 inc/vc/composer.php:7647
msgid "Taxonomie"
msgstr "Taxonomy"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7262
msgid "Conditional Content"
msgstr "Conditional Content"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7264
msgid "Abhängigkeit von Nutzerrollen, Tageszeit und anderen Parametern"
msgstr "Dependency of user roles, time or other parameters"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7288
msgid "erste Bedingung"
msgstr "first condition"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7289
msgid "zweite Bedingung"
msgstr "second condition"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7299
msgid ""
"Dieser Container zeigt Inhalte in Abhängigkeit von angegebenen Parametern "
"an. Die genauen Werte stellst du ein, indem du bei „Bedingung“ auf "
"Bearbeiten klickst."
msgstr ""
"This container displays content depending on specified parameters. You set "
"the exact values by clicking edit at condition."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7305
msgid "Debug Modus"
msgstr "Debug mode"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7306
msgid ""
"Es wird ein Text im Frontend dargestellt, der dabei hilft, Probleme zu "
"identifizieren. Achtung: Nicht auf Live-Seiten verwenden!"
msgstr ""
"A text is displayed in the front end that helps to identify problems. "
"Attention: do not use on live sites!"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7315 inc/vc/composer.php:7420 inc/vc/composer.php:7449
#: inc/vc/composer.php:7476 inc/vc/composer.php:7514
msgid "Bedingung"
msgstr "Condition"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7344
msgid "Tab Name"
msgstr "Tab name"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7345
msgid "Name des Tabs im Backend."
msgstr "Name of the tab in the backend."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7358
msgid "Was muss zutreffen?"
msgstr "What must be true?"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7363
msgctxt "small"
msgid "mindestens eine Eigenschaft (oder)"
msgstr "at least one property (or)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7364
msgctxt "small"
msgid "alle Eigenschaften (und)"
msgstr "all properties (and)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7371
msgid "Eigenschaften"
msgstr "Properties"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7372
msgid ""
"Sobald eine der Eigenschaften zutrifft, wird der Container angezeigt. Achte "
"darauf, keine sich widersprechenden Werte einzustellen."
msgstr ""
"As soon as one of the properties is true, the container is displayed. Be "
"careful not to set conflicting values."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7381
msgid "Art der Abhängigkeit"
msgstr "Type of dependency"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7391
msgid "Parameter"
msgstr "Parameter"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7402
msgid "individueller Parameter"
msgstr "individual parameter"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7403
msgid "Bitte keine Sonderzeichen oder Leerzeichen verwenden."
msgstr "Please do not use special characters or spaces."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7464
msgid "Nutzerrolle"
msgstr "User role"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7502
msgid "individuelle Uhrzeit"
msgstr "individual time of day"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7503
msgid ""
"Uhrzeiten in vollen Stunden oder mit Minuten angeben und mit Bindestrichen "
"trennen (z.B. für 12 bis 13:30 Uhr: 12-13:30). Mehrere Zeitabschnitte mit "
"Komma trennen (z.B. 12-13,15-16). Uhrzeiten vor und nach Mitternacht als "
"einzelne Abschnitte angeben (z.B. für 22 bis 4 Uhr morgens: 22-24,0-4)."
msgstr ""
"Set times in full hours or with minutes and separate them with hyphens (e.g. "
"for 12 p.m. to 1:30 p.m.: 12-13:30). Separate several time periods with "
"comma (e.g. 12-13,15-16). Specify times before and after midnight as "
"individual sections (e.g. for 10 p.m. to 4 a.m.: 22-24,0-4)."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7518
msgctxt "small"
msgid "mehrere Ergebnisse gefunden"
msgstr "multiple posts found"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7519
msgctxt "small"
msgid "genau 1 Ergebnis gefunden"
msgstr "exactly 1 post found"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7520
msgctxt "small"
msgid "Suchergebnisse sind leer"
msgstr "no post found"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7529
msgid ""
"Die Abhängigkeit von gefundenen Beiträgen funktioniert nur in „Suche“- & "
"„Archiv“-Templates. Andererseits wird dieser Inhalt nicht dargestellt."
msgstr ""
"The dependency on found posts only works in search & archive templates. "
"Otherwise, this content is not displayed."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7542
msgid ""
"Die Abhängigkeit von Taxonomien funktioniert nur in „Beitragsseiten“-"
"Templates. Andererseits wird dieser Inhalt nicht dargestellt."
msgstr ""
"The dependency on taxonomies only works in archive templates. Otherwise, "
"this content is not displayed."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7554
msgid ""
"Für Formularparameter werden automatisch verschiedene Werte gesetzt, die den "
"Zustand des Formulareintrages widerspiegeln:"
msgstr ""
"Form parameters are automatically set with different values that reflect the "
"state of the form entry:"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7557
msgctxt "small"
msgid ""
"die Aktion (Opt-in bzw. Opt-out) wurde mit diesem Seitenaufruf erfolgreich "
"durchgeführt."
msgstr ""
"the action (opt-in or opt-out) was successfully performed with this page "
"view."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7558
msgctxt "small"
msgid ""
"die Aktion (Opt-in bzw. Opt-out) wurde bereits erfolgreich durchgeführt."
msgstr ""
"the action (opt-in or opt-out) has already been successfully performed."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7559
msgctxt "small"
msgid "es konnte kein entsprechender Eintrag gefunden werden."
msgstr "no corresponding entry could be found."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7560
msgctxt "small"
msgid ""
"der Eintrag konnte nicht verifiziert werden (Opt-in), da ihm bereits "
"widersprochen wurde (Opt-out)."
msgstr ""
"the entry could not be verified (opt-in) because it had already been "
"objected to (opt-out)."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7562
msgid ""
"Beispiel: Du möchtest einen Inhalt nur anzeigen, wenn der Nutzer seine "
"Identität bestätigt hat (Opt-in). Wähle als Parameter „Formular Opt-in“. Als "
"Bedingung stellst du „enthält den Wert:“ ein und als Wert gibst du „true“ "
"ein. Jetzt trifft die Bedingung auf beide Werte mit dem Zusatz „true“ zu."
msgstr ""
"Example: You only want to display content if the user has confirmed their "
"identity (opt-in). Select \"Form opt-in\" as the parameter. As a condition, "
"you set \"contains the value:\" and the value is true. Now the condition "
"applies to both values with the addition \"true\"."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7572
msgid "So findest du die Formular ID heraus:"
msgstr "How to get the form ID:"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7574
msgid ""
"Wenn du ein Formular bearbeitest, sollte oben in der URL-Leiste deines "
"Browsers etwas stehen wie <i>%s</i>. Die Zahl nach <i>%s</i> ist die ID, in "
"diesem Beispiel also <i>%s</i>."
msgstr ""
"When you edit a form, there should be something like <i>%s</i> in the "
"browser address bar. The number after <i>%s</i> is the ID, so in this case "
"it's <i>%s</i>."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7632
msgctxt "small"
msgid "alle Beiträge"
msgstr "all posts"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7672
msgid "Begriff"
msgstr "Term"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7696
msgctxt "small"
msgid "Anzahl bestimmter Beiträge"
msgstr "number of certain posts"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7706
msgid "Bitte nur Zahlen eingeben."
msgstr "Please enter numbers only."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7722
msgid ""
"Die Anzahl der gefundenen Beiträge auszulesen funktioniert nur in Archiv- & "
"Suche-Templates."
msgstr ""
"Calculating the number of found posts only works in archive & search "
"templates."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7742
msgid "Benutze den Platzhalter %s um den Wert einzufügen."
msgstr "Use the placeholder %s to insert the value."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7756
msgid "Dauer der Animation"
msgstr "Animation time"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7757
msgid "In Sekunden. Frei lassen für keine Animation."
msgstr "In seconds. Leave blank for no animation."

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7769
msgid "Counter"
msgstr "Counter"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7770
msgid "Animierter Zähler für manuelle Werte oder Beiträge"
msgstr "Animated counter for manual values or posts"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7786
msgid "keine Größe (wie Text)"
msgstr "no size (like text)"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7915 inc/vc/maps/maps.php:429
msgid "Schlagwort"
msgstr "Tag"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7934
msgid "Individuelle Taxonomien"
msgstr "Custom taxonomies"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:7994 inc/vc/composer.php:8011
msgctxt "small"
msgid "alle Post Types"
msgstr "all post types"

# @ core
#: inc/vc/composer.php:8012 inc/vc/composer.php:8026
msgctxt "small"
msgid "Auswahl anzeigen"
msgstr "show selection"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:73
msgid ""
"Du kannst WPBakery ganz einfach unter %sGREYD.SUITE > Plugins%s "
"aktualisieren."
msgstr "You can easily update WPBakery via %sGREYD.SUITE > Plugins%s."

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:106 inc/vc/defaults.php:118
msgid "Frontend Editor"
msgstr "Frontend editor"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:313
msgid "Für das eingebundene Template wurde eine Übersetzung gefunden"
msgstr "A translation has been found for the embedded template"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:314
msgid "jetzt austauschen"
msgstr "replace now"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:335 inc/vc/defaults.php:339
msgctxt "small"
msgid "statisch"
msgstr "static"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:336 inc/vc/defaults.php:340
msgctxt "small"
msgid "dynamisch"
msgstr "dynamic"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:355
msgid "Feldname"
msgstr "Field name"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:357
msgid ""
"Achtung! Wenn du den Namen dieses Feldes änderst, gehen die bisherigen "
"dynamischen Inhalte verloren!"
msgstr ""
"Attention! If you change the name of this field, the authors' previous "
"entries will be lost!"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:358
msgid ""
"Wenn du mehreren Inhalten denselben Namen gibst, werden diese später mit "
"demselben Inhalt befüllt."
msgstr ""
"If you give the same name to several items, they will be filled with the "
"same content later."

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:367
msgid "neu laden"
msgstr "refresh"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:429
msgid "Info verstecken"
msgstr "Hide info"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:430
msgid "Farbe löschen"
msgstr "Delete color"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:443
msgid "Richtung des Verlaufs"
msgstr "Direction of the gradient"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:445 inc/vc/defaults.php:1655
msgctxt "small"
msgid "von oben nach unten"
msgstr "from top to bottom"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:446 inc/vc/defaults.php:1656
msgctxt "small"
msgid "von unten nach oben"
msgstr "from bottom to top"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:447 inc/vc/defaults.php:1657
msgctxt "small"
msgid "von links nach rechts"
msgstr "from left to right"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:448 inc/vc/defaults.php:1658
msgctxt "small"
msgid "von rechts nach links"
msgstr "from right to left"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:449
msgctxt "small"
msgid "gewinkelt"
msgstr "angled"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:458 inc/vc/defaults.php:770 inc/vc/helper.php:3814
msgctxt "small"
msgid "fixieren"
msgstr "fix"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:505
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontally"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:509
msgid "Vertikal"
msgstr "Vertically"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:513
msgid "Verwischen"
msgstr "Blur"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:517
msgid "Ausdehnen"
msgstr "Stretch"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:709 inc/vc/defaults.php:740
msgid "Zeilenhintergrund"
msgstr "Row background"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:723
msgid "Hintergrundgröße"
msgstr "Background size"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:726
msgctxt "small"
msgid "Standard (volle Breite)"
msgstr "default (full width)"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:727
msgctxt "small"
msgid "wie Zeile"
msgstr "like row"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:728 inc/vc/defaults.php:729 inc/vc/defaults.php:730
#: inc/vc/defaults.php:731 inc/vc/defaults.php:899 inc/vc/defaults.php:900
#: inc/vc/defaults.php:901 inc/vc/defaults.php:902
msgctxt "small"
msgid "Zeile"
msgstr "row"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:732
msgctxt "small"
msgid "volle Breite und Höhe"
msgstr "full width and height"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:771
msgctxt "small"
msgid "Parallax vertikal"
msgstr "vertical parallax"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:772
msgctxt "small"
msgid "Parallax horizontal"
msgstr "horizontal parallax"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:783
msgid "Parallax Geschwindigkeit"
msgstr "Parallax speed"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:784
msgid "0% = fixiert bis 200% = doppelt so schnell wie normal"
msgstr "0% = fixed to 200% = twice as fast as normal"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:806
msgid "Parallax auf mobilen Geräten aktivieren"
msgstr "Activate parallax on mobile devices"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:827
msgid "Zeilenhintergrund überlagern"
msgstr "Overlay row background"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:833 inc/vc/defaults.php:849
msgid "Effekt aktivieren"
msgstr "Activate effect"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:843
msgid "Trenner"
msgstr "Separator"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:872 inc/vc/helper_sc.php:654
msgid "Zeile"
msgstr "Row"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:873
msgid "Inhaltselemente in eine Zeile einbinden"
msgstr "Include content items in a row"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:907
msgid "Zeilenbreite überschreiben"
msgstr "Overwrite row width"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:908
msgid ""
"Wenn aktiviert, wird ab dem jeweiligen Breakpoint die Zeilenbreite auf 100% "
"(Zeile XL) gesetzt."
msgstr ""
"If activated, the row width is set to 100% (row XL) from the respective "
"breakpoint."

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:912 inc/vc/defaults.php:941
msgid "Mobil (< 481px)"
msgstr "Mobile (< 481px)"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:913 inc/vc/defaults.php:942
msgid "Tablet klein (481-767px)"
msgstr "Tablet small (481-767px)"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:914 inc/vc/defaults.php:943
msgid "Tablet (768-1024px)"
msgstr "Tablet (768-1024px)"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:915 inc/vc/defaults.php:944
msgid "Desktop (> 1024px)"
msgstr "Desktop (>1024px)"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:921
msgid "Spalten"
msgstr "Colums"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:927
msgid "Innere Spalten seitlich bündig"
msgstr "Inner columns flush on the side"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:928
msgid ""
"Wenn aktiviert, werden die inneren Spalten nicht mehr rechts und links "
"eingerückt."
msgstr ""
"When enabled, the inner columns are no longer indented to the right and left."

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:935 inc/vc/defaults.php:1072
msgid "Spaltengutter überschreiben"
msgstr "Overwrite gutter"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:936 inc/vc/defaults.php:1073
msgid ""
"Wenn aktiviert, wird ab dem jeweiligen Breakpoint der Abstand zwischen den "
"Spalten auf 0px gesetzt."
msgstr ""
"If enabled, the spacing between the columns is set to 0px from the "
"respective breakpoint."

#: inc/vc/defaults.php:954
msgid "Inhalte auf gleiche Höhe strecken"
msgstr "Stretch elements to same height"

#: inc/vc/defaults.php:955
msgid ""
"Spalten und Inhalte wie Content-Boxen werden auf die gleiche Höhe gestreckt."
msgstr ""
"Columns and content such as content boxes are stretched to the same height."

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:960
msgctxt "small"
msgid "nicht strecken"
msgstr "don’t stretch"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:961
msgctxt "small"
msgid "ab Tablet klein (481px)"
msgstr "from tablet small (481px)"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:962
msgctxt "small"
msgid "ab Tablet (768px - empfohlen)"
msgstr "from tablet (768px - recommended)"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:963
msgctxt "small"
msgid "ab Desktop (1024px)"
msgstr "Desktop only (from 1024px)"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:971
msgid "Content Wrapper Zeile"
msgstr "Content wrapper row"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:972
msgid "Aktiviert die Content Wrapper Funktion für die Zeile."
msgstr "Enables the Content Wrapper feature for the row."

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:999
msgid "Zeile mit voller Höhe?"
msgstr "Row with full height?"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1000
msgid "Setzt die Sektion auf volle Bildschirm-Höhe."
msgstr "Sets the section to full screen height."

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1006
msgid "Position der Spalten"
msgstr "Position of the columns"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1007
msgid "Anordnung der Spalten in der Zeile."
msgstr "Arrangement of the columns in the row."

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1012
msgctxt "small"
msgid "ausdehnen (volle Höhe)"
msgstr "expand (full height)"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1020 inc/vc/defaults.php:1091 inc/vc/defaults.php:1156
msgid "Ausrichtung des Inhalts"
msgstr "Alignment of content"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1021
msgid "Position des Inhalts in der Spalte."
msgstr "Position of the content in the column."

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1033 inc/vc/defaults.php:1104
msgid "Gleiche Höhe?"
msgstr "Equal height?"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1041 inc/vc/defaults.php:1112
msgid "Zeile ausblenden"
msgstr "Hide row"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1042 inc/vc/defaults.php:1113
msgid ""
"Wenn aktiviert, wird die Zeile nicht öffentlich auf der Website angezeigt."
msgstr "If enabled, the row does not appear publicly on the site."

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1048
msgid "Zusätzliches Spaltengutter"
msgstr "Additional gutter"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1049 inc/vc/defaults.php:1120
msgid "Abstand zwischen den Spalten in einer Zeile."
msgstr "Space between columns in a row."

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1059
msgid "Innere Zeile"
msgstr "Inner row"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1078
msgctxt "small"
msgid "Mobil (< 481px)"
msgstr "mobile (< 481px)"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1079
msgctxt "small"
msgid "Tablet klein (481-767px)"
msgstr "tablet small (481-767px)"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1080
msgctxt "small"
msgid "Tablet (768-1024px)"
msgstr "tablet (768-1024px)"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1081
msgctxt "small"
msgid "Desktop (> 1024px)"
msgstr "desktop (> 1024px)"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1092
msgid "Position des Inhalts in der Zeile."
msgstr "Position of the content in the row."

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1119
msgid "Spaltenabstand"
msgstr "Column spacing"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1129 inc/vc/defaults.php:1330
msgid "Inhaltsbereich"
msgstr "Content section"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1130
msgid "Zeilen in Bereiche gruppieren"
msgstr "Group rows into sections"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1149
msgid "Inhaltsbereich mit voller Höhe?"
msgstr "Full-height content section?"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1150
msgid "Setzt den Bereich auf volle Bildschirmhöhe."
msgstr "Sets the section to full screen height."

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1159
msgctxt "small"
msgid "Standard (oben)"
msgstr "default (top)"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1170
msgid "Inhaltsbereich ausblenden"
msgstr "Hide content section"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1171
msgid ""
"Wenn aktiviert, wird der Bereich nicht öffentlich auf der Website angezeigt."
msgstr "When enabled, the section does not appear publicly on the site."

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1180
msgid "Akkordeon"
msgstr "Accordion"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1181
msgid "Zusammenklappbare Inhalte"
msgstr "Collapsible content"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1208
msgid "Akkordeon Bereich"
msgstr "Accordion section"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1209
msgid ""
"Welcher Abschnitt soll initial ausgeklappt sein? (Hinweis: Wenn alle "
"Abschnitte beim ersten Laden geschlossen sein sollen, gib eine nicht "
"vorhandene Nummer ein)"
msgstr ""
"Which section should be initially folded out? (Note: If you want all "
"sections to be closed at the first load, enter a non-existent number)"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1216
msgid ""
"Nach wie vielen Sekunden soll automatisch der nächste Abschnitt angezeigt "
"werden? (Standard: aus)"
msgstr ""
"After how many seconds do you want to automatically display the next "
"section? (Default: off)"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1219
msgid "aus"
msgstr "off"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1226
msgid "Alle schließen"
msgstr "Close all"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1227
msgid "Erlaubt dem Nutzer, alle Bereiche einzuklappen."
msgstr "Allows the user to fold in all areas."

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1234
msgid "Abstand Titel"
msgstr "Space title"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1235
msgid "Abstand zum Inhaltselement. (Einheit: in px)"
msgstr "Space to the content item. (Unit: in px)"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1242
msgid "Abstand Abschnitt"
msgstr "Space section"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1243
msgid "Abstand unter dem Inhaltselement. (Einheit: in px)"
msgstr "Space below the content item. (Unit: in px)"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1249
msgid "Ausrichtung Titel"
msgstr "Alignment title"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1265
msgctxt "small"
msgid "klassisch"
msgstr "classic"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1266
msgctxt "small"
msgid "modern"
msgstr "modern"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1267
msgctxt "small"
msgid "flach"
msgstr "flat"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1268
msgctxt "small"
msgid "umrandet"
msgstr "with border"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1275
msgid "Form"
msgstr "Shape"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1294
msgid "Inhaltsbereich nicht füllen?"
msgstr "Content section not to fill?"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1302
msgid "Navigations-Icon"
msgstr "Navigation icon"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1306
msgctxt "small"
msgid "Pfeil"
msgstr "chevron"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1307
msgctxt "small"
msgid "Plus"
msgstr "plus"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1349
msgid "Hinweis: Lasse das Feld leer, um keinen Titel anzuzeigen."
msgstr "Note: Leave the field blank to not display a title."

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1355
msgid "Icon hinzufügen?"
msgstr "Add icon?"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1362
msgid "Icon Bibliothek"
msgstr "Icon library"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1376
msgid "Icon aus Bibliothek auswählen"
msgstr "Select icon from library"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1385
msgctxt "small"
msgid "vor dem Titel"
msgstr "before the title"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1386
msgctxt "small"
msgid "hinter dem Titel"
msgstr "after the title"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1394
msgid "Inhaltsbereich ID"
msgstr "Content section ID"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1395 inc/vc/defaults.php:1668
msgid ""
"Eindeutige ID für individuelle CSS Anpassungen (Hinweis: Bitte "
"Spezifikationen beachten: <a href='%s' target='_blank'>w3c specification</"
"a>)."
msgstr ""
"Unique ID for individual CSS adjustments (Note: Please note specifications: "
"<a href='%s' target='_blank'>w3c specification</a>)."

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1415 inc/vc/defaults.php:1437
msgid "Wähle die Anzahl der Spalten."
msgstr "Select the number of columns."

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1416 inc/vc/defaults.php:1423 inc/vc/defaults.php:1438
#: inc/vc/defaults.php:1445
msgid "Responsive Options"
msgstr "Responsive options"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1421
msgid "Darstellung je Breakpoint"
msgstr "Appearance per breakpoint"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1422 inc/vc/defaults.php:1444
msgid ""
"Passe die Spalte für verschiedene Bildschirmgrößen an, indem du Breite, "
"Versatz und Sichtbarkeit bestimmst."
msgstr ""
"Customize the column for different screen sizes by determining width, "
"offset, and visibility."

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1443
msgid "Responsiveness"
msgstr "Responsiveness"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1454
msgid "Konfigurierbarer Textbereich"
msgstr "Configurable text area"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1479
msgid "Ich bin ein Textblock."
msgstr "I am a text block."

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1492
msgid "Video"
msgstr "Video"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1493
msgid "Videos von YouTube / Vimeo einbinden"
msgstr "Include videos from YouTube / Vimeo"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1521
msgid "Zeige allgemeine YouTube Vorschläge nach dem Video"
msgstr "Show general YouTube suggestions after the video"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1522
msgid ""
"Standardmäßig werden nur Videos aus dem dazugehörigen Channel vorgeschlagen."
msgstr "By default, only videos from the associated channel are suggested."

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1534 inc/vc/helper.php:3419
msgid "Video Link"
msgstr "Video link"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1535
msgid ""
"Informationen zu möglichen Formaten findest du im WordPress Codex <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">codex page</a>."
msgstr ""
"Information about possible formats can be found in the WordPress Codex <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">codex page</a>."

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1549 inc/vc/helper.php:3431
msgid "Format"
msgstr "Format"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1572
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1573
msgid "Ungefilterter HTML Code"
msgstr "Unfiltered HTML code"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1580
msgid "Gib hier deinen HTML Inhalt ein."
msgstr "Enter your HTML content here."

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1587
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1588
msgid "Ungefilterter JavaScript Code"
msgstr "Unfiltered JavaScript code"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1595
msgid "Gib hier deinen JavaScript Inhalt ein."
msgstr "Enter your JavaScript content here."

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1602
msgid "Gutenberg"
msgstr "Gutenberg"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1603
msgid "Gutenberg Editor einbinden"
msgstr "Insert Gutenberg Editor"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1647
msgid "CSS Animation"
msgstr "CSS animation"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1648
msgid ""
"Wie soll das Element animiert werden, wenn es im Browser Bildschirm "
"erscheint? (Hinweis: funktioniert nur mit modernen Browsern)"
msgstr ""
"Animation when the element appears in the browser window. (Note: only works "
"in modern browsers)"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1653
msgid "Default2"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1659
msgctxt "small"
msgid "aufzoomen"
msgstr "zoom in"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1667
msgid "Element ID"
msgstr "Element ID"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1695
msgid "keine"
msgstr "none"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1699
msgid "Attention Seekers"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1701
msgid "bounce"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1702
msgid "flash"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1703
msgid "pulse"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1704
msgid "rubberBand"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1705
msgid "shake"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1706
msgid "swing"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1707
msgid "tada"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1708
msgid "wobble"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1712
msgid "Bounce Animationen"
msgstr "Bouncing entrances"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1714
msgid "bounceIn"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1715
msgid "bounceInDown"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1716
msgid "bounceInLeft"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1717
msgid "bounceInRight"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1718
msgid "bounceInUp"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1722
msgid "Bouncing Exits"
msgstr "Bouncing exits"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1724
msgid "bounceOut"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1725
msgid "bounceOutDown"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1726
msgid "bounceOutLeft"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1727
msgid "bounceOutRight"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1728
msgid "bounceOutUp"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1732
msgid "Fade Animationen"
msgstr "Fading entrances"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1734
msgid "fadeIn"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1735
msgid "fadeInDown"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1736
msgid "fadeInDownBig"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1737
msgid "fadeInLeft"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1738
msgid "fadeInLeftBig"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1739
msgid "fadeInRight"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1740
msgid "fadeInRightBig"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1741
msgid "fadeInUp"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1742
msgid "fadeInUpBig"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1746
msgid "Fading Exits"
msgstr "Fading exits"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1748
msgid "fadeOut"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1749
msgid "fadeOutDown"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1750
msgid "fadeOutDownBig"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1751
msgid "fadeOutLeft"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1752
msgid "fadeOutLeftBig"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1753
msgid "fadeOutRight"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1754
msgid "fadeOutRightBig"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1755
msgid "fadeOutUp"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1756
msgid "fadeOutUpBig"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1760
msgid "Flipper"
msgstr "Flippers"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1762
msgid "flip"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1763
msgid "flipInX"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1764
msgid "flipInY"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1765
msgid "flipOutX"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1766
msgid "flipOutY"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1770
msgid "Lightspeed"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1772
msgid "lightSpeedIn"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1773
msgid "lightSpeedOut"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1777
msgid "Drehende Animationen"
msgstr "Rotating entrances"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1779
msgid "rotateIn"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1780
msgid "rotateInDownLeft"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1781
msgid "rotateInDownRight"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1782
msgid "rotateInUpLeft"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1783
msgid "rotateInUpRight"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1787
msgid "Rotating Exits"
msgstr "Rotating exits"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1789
msgid "rotateOut"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1790
msgid "rotateOutDownLeft"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1791
msgid "rotateOutDownRight"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1792
msgid "rotateOutUpLeft"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1793
msgid "rotateOutUpRight"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1797
msgid "Specials"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1799
msgid "hinge"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1800
msgid "rollIn"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1801
msgid "rollOut"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1805
msgid "Zoom Animationen"
msgstr "Zoom entrances"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1807
msgid "zoomIn"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1808
msgid "zoomInDown"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1809
msgid "zoomInLeft"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1810
msgid "zoomInRight"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1811
msgid "zoomInUp"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1815
msgid "Zoom Exits"
msgstr "Zoom exits"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1817
msgid "zoomOut"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1818
msgid "zoomOutDown"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1819
msgid "zoomOutLeft"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1820
msgid "zoomOutRight"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1821
msgid "zoomOutUp"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1825
msgid "Slide Animationen"
msgstr "Slide entrances"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1827
msgid "slide In Down"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1828
msgid "slide In Left"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1829
msgid "slide In Right"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1830
msgid "slide In Up"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1834
msgid "Slide Exits"
msgstr "Slide exits"

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1836
msgid "slideOutDown"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1837
msgid "slideOutLeft"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1838
msgid "slideOutRight"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/defaults.php:1839
msgid "slideOutUp"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/helper.php:68
msgctxt "small"
msgid "durchgängig"
msgstr "solid"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:69
msgctxt "small"
msgid "gepunktet"
msgstr "dotted"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:70
msgctxt "small"
msgid "gestrichelt"
msgstr "dashed"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:71
msgctxt "small"
msgid "doppelte Linie"
msgstr "double line"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:113
msgctxt "small"
msgid "Keine Farbe"
msgstr "no color"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:118
msgid "Hell - Leicht Hell"
msgstr "Bright - Slightly light"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:119
msgid "Hell - Sehr Hell"
msgstr "Bright - Very bright"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:120
msgid "Dunkel - Sehr Dunkel"
msgstr "Dark - Very dark"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:121
msgid "Dunkel - Leicht Dunkel"
msgstr "Dark - Slightly dark"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:132
msgctxt "small"
msgid "individuelle Farbe"
msgstr "custom color"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:179
msgid "Klein"
msgstr "Small"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:535
msgid "keine Optionen vorhanden"
msgstr "no options found"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:998
msgctxt "small"
msgid "Seitenanfang"
msgstr "page top"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:1018
msgctxt "small"
msgid "Seitenende"
msgstr "page bottom"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:1025
msgid "automatisch (wie Größe)"
msgstr "auto (same as size)"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:1086
msgctxt "small"
msgid "Trigger eingeben"
msgstr "Set triggers"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:1596
msgid "Beitragstypen"
msgstr "Post types"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:1871
msgid "Dashboard (unten)"
msgstr "Dashboard (bottom)"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:1872
msgid "Bestellungen (oben)"
msgstr "Orders (top)"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:1873
msgid "Bestellungen (unten)"
msgstr "Orders (bottom)"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:1874
msgid "Downloads (oben)"
msgstr "Download (top)"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:1875
msgid "Downloads (unten)"
msgstr "Downloads (bottom)"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:1876
msgid "Adressen (oben)"
msgstr "Addresses (top)"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:1877
msgid "Adressen (unten)"
msgstr "Addresses (bottom)"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:1878
msgid "Zahlungsmethoden (oben)"
msgstr "Payment methods (top)"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:1879
msgid "Zahlungsmethoden (unten)"
msgstr "Payment methods (bottom)"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:1880
msgid "Konto Details (oben)"
msgstr "Account details (top)"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:1881
msgid "Konto Details (unten)"
msgstr "Account details (bottom)"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:1882
msgid "Danke Seite (oben)"
msgstr "Thank you page (top)"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:2268
msgid "Zeilenhöhe"
msgstr "Line height"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:2355
msgid "Rahmenbreite"
msgstr "Border size"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:2909 inc/vc/helper.php:2920 inc/vc/helper.php:3015
#: inc/vc/helper.php:3026
msgid "Verschiebung"
msgstr "Shift"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:2909 inc/vc/helper.php:3015
msgid "horizontal"
msgstr "horizontally"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:2920 inc/vc/helper.php:3026
msgid "vertikal"
msgstr "vertically"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:2931 inc/vc/helper.php:3037
msgid "Weichzeichnung"
msgstr "Blur"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:2942 inc/vc/helper.php:3048
msgid "Ausdehnung"
msgstr "Extension"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3118 inc/vc/helper.php:3127
msgctxt "small"
msgid "kein Hintergrund"
msgstr "no background"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3119 inc/vc/helper.php:3129
msgctxt "small"
msgid "Farbe"
msgstr "color"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3120 inc/vc/helper.php:3130
msgctxt "small"
msgid "Farbverlauf"
msgstr "gradient"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3122 inc/vc/helper.php:3132 inc/vc/helper.php:3136
msgctxt "small"
msgid "Animation"
msgstr "animation"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3123 inc/vc/helper.php:3133
msgctxt "small"
msgid "Video"
msgstr "video"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3144
msgid "Hintergrundtyp"
msgstr "Background type"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3192
msgid "Bild wählen"
msgstr "Select image"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3206
msgctxt "small"
msgid "einpassen (contain)"
msgstr "contain"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3207
msgctxt "small"
msgid "vollständig ausfüllen (cover)"
msgstr "cover"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3208
msgctxt "small"
msgid "Originalgröße (initial)"
msgstr "initial size"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3219
msgid "Wiederholung"
msgstr "Repetition"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3220
msgid "Soll das Bild wiederholt werden, wenn es kleiner ist als die Fläche?"
msgstr "Do you want to repeat the image if it is smaller than the surface?"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3223
msgctxt "small"
msgid "vertikal & horizontal"
msgstr "vertically & horizontally"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3226
msgctxt "small"
msgid "nicht wiederholen"
msgstr "no repeat"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3240 inc/vc/helper.php:3364
msgctxt "small"
msgid "oben mittig"
msgstr "top center"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3241 inc/vc/helper.php:3365
msgctxt "small"
msgid "oben links"
msgstr "top left"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3242 inc/vc/helper.php:3366
msgctxt "small"
msgid "oben rechts"
msgstr "top right"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3244 inc/vc/helper.php:3368
msgctxt "small"
msgid "mittig links"
msgstr "center left"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3245 inc/vc/helper.php:3369
msgctxt "small"
msgid "mittig rechts"
msgstr "center right"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3246 inc/vc/helper.php:3370
msgctxt "small"
msgid "unten mittig"
msgstr "bottom center"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3247 inc/vc/helper.php:3371
msgctxt "small"
msgid "unten links"
msgstr "bottom left"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3248 inc/vc/helper.php:3372
msgctxt "small"
msgid "unten rechts"
msgstr "bottom right"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3279
msgid "Auswahl Animation"
msgstr "Animation selection"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3330
msgid "Start der Animation"
msgstr "Start of the animation"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3335
msgctxt "small"
msgid "sobald sichtbar"
msgstr "as soon as visible"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3349
msgctxt "small"
msgid "Originalgröße"
msgstr "original size"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3386
msgctxt "small"
msgid "oben Mitte"
msgstr "top center"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3387
msgctxt "small"
msgid "Mitte"
msgstr "center"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3388
msgctxt "small"
msgid "unten Mitte"
msgstr "bottom center"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3420
msgid "YouTube oder Vimeo URL"
msgstr "YouTube or vimeo URL"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3434
msgctxt "small"
msgid "16/9"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3435
msgctxt "small"
msgid "21/9"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3436
msgctxt "small"
msgid "4/3"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3437
msgctxt "small"
msgid "1/1"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3468
msgid "Farbverlauf"
msgstr "Gradient"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3735
msgid "Musterüberlagerung"
msgstr "Pattern overlay"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3743
msgid "Muster"
msgstr "Pattern"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3744
msgid "Mit welchem Muster soll der Zeilenhintergrund überlagert werden?"
msgstr "What pattern should the row background be overlaid with?"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3747
msgctxt "small"
msgid "kein Muster"
msgstr "no pattern"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3748
msgctxt "small"
msgid "kleine Punkte"
msgstr "small dots"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3749
msgctxt "small"
msgid "große Punkte"
msgstr "big dots"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3750
msgctxt "small"
msgid "Gitterlinien"
msgstr "grid lines"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3751
msgctxt "small"
msgid "Kreuze"
msgstr "crosses"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3752
msgctxt "small"
msgid "horizontale Linien"
msgstr "horizontal lines"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3753
msgctxt "small"
msgid "vertikale Linien"
msgstr "vertical lines"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3754
msgctxt "small"
msgid "Quadrate und Punkte"
msgstr "squares and dots"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3755
msgctxt "small"
msgid "kleine Quadrate"
msgstr "small squares"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3756
msgctxt "small"
msgid "große Quadrate"
msgstr "big squares"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3757
msgctxt "small"
msgid "individuelles Muster"
msgstr "custom pattern"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3766
msgid "Auswahl Muster"
msgstr "Pattern selection"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3780
msgid "des Musters"
msgstr "of the pattern"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3797
msgid "Wie groß sollen die Muster-Elemente sein? (Einheit: in px)"
msgstr "How large should the pattern elements be? (Unit: in px)"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3828
msgid "Zusätzliche Farbüberlagerung"
msgstr "Additonal color overlay"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3836 inc/vc/helper.php:3850
msgid "der Überlagerung"
msgstr "of the overlay"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3839
msgctxt "small"
msgid "zusätzliche Farbe"
msgstr "additional color"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3840
msgctxt "small"
msgid "zusätzlicher Farbverlauf"
msgstr "additional gradient"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3841
msgctxt "small"
msgid "keine zusätzliche Überlagerung"
msgstr "no additional overlay"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3867
msgid "Farbe wählen"
msgstr "Select color"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3985
msgctxt "small"
msgid "Kein Trennelement"
msgstr "no separator"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3986
msgctxt "small"
msgid "Triangle"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3987
msgctxt "small"
msgid "Big Triangle"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3988
msgctxt "small"
msgid "Big Triangle Left"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3989
msgctxt "small"
msgid "Big Triangle Right"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3990
msgctxt "small"
msgid "Half Circle"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3991
msgctxt "small"
msgid "Curve Center"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3992
msgctxt "small"
msgid "Curve Left"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3993
msgctxt "small"
msgid "Curve Right"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3994
msgctxt "small"
msgid "Tilt Left"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3995
msgctxt "small"
msgid "Tilt Right"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3996
msgctxt "small"
msgid "Waves"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3997
msgctxt "small"
msgid "Clouds"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/helper.php:3998
msgctxt "small"
msgid "Multi Triangle"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/helper.php:4029
msgctxt "small"
msgid "oben und unten"
msgstr "top and bottom"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:4030
msgctxt "small"
msgid "oben und unten asymmetrisch"
msgstr "top and bottom asymmetrical"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:4043
msgid "Ebene (z-Index)"
msgstr "Level (z-index)"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:4046
msgctxt "small"
msgid "zwischen Hintergrund und Inhalt"
msgstr "in between background and content"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:4047
msgctxt "small"
msgid "über Hintergrund und Inhalt"
msgstr "in front of background and content"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:4074
msgid "Deckkraft <u>des Trenners</u>"
msgstr "Opacity <u>of the separator</u>"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:4145
msgid "Trigger Aktionen"
msgstr "Trigger actions"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:4153
msgid "Trigger Aktionen für dieses Modul aktivieren"
msgstr "Enable trigger actions for this module"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:4155
msgid ""
"Platziere einen 'Trigger Button' mithilfe des Button-Moduls auf deiner "
"Seite, um dieses Modul mit Klick auf den Button z.B. ein- und auszublenden."
msgstr ""
"Place a ‚trigger button' using the button module on your page to show and "
"hide this module by clicking on the button."

# @ core
#: inc/vc/helper.php:4170
msgid "Aktionen einstellen"
msgstr "Set actions"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:4180
msgid "Trigger Name"
msgstr "Trigger name"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:4181
msgid ""
"Gebe deinem Trigger einen eindeutigen Namen zur Referenzierung im Button-"
"Modul."
msgstr "Give your trigger a unique name for referencing in the button module."

# @ core
#: inc/vc/helper.php:4188
msgid "Aktion"
msgstr "Action"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:4189
msgid "Was soll beim Auslösen des Triggers mit diesem Modul geschehen?"
msgstr "What should happen to this module when the event is triggered?"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:4194
msgctxt "small"
msgid "anzeigen"
msgstr "show"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:4196
msgctxt "small"
msgid "aus- & einblenden"
msgstr "hide & show"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:4197
msgctxt "small"
msgid "animiert einblenden"
msgstr "fade in"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:4198
msgctxt "small"
msgid "animiert ausblenden"
msgstr "fade out"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:4199
msgctxt "small"
msgid "animiert aus- & einblenden"
msgstr "fade in & out"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:4200
msgctxt "small"
msgid "aufklappen"
msgstr "Open"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:4201
msgctxt "small"
msgid "zuklappen"
msgstr "Close"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:4202
msgctxt "small"
msgid "auf- & zuklappen"
msgstr "open & close"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:4209
msgid "Zustand beim Seitenaufruf"
msgstr "State when opening the page"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:4214
msgctxt "small"
msgid "ausgeblendet"
msgstr "Hidden"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:4224
msgid "Andere Trigger-Elemente"
msgstr "Other trigger elements"

# @ core
#: inc/vc/helper.php:4225
msgid ""
"Wenn ausgewählt, werden alle benachbarten Trigger-Elemente (z.B. in der "
"gleichen Spalte) ausgeblendet, sobald dieses Element eingeblendet wird."
msgstr ""
"When selected, all adjacent trigger elements (e.g. in the same column) are "
"hidden when that item appears."

# @ core
#: inc/vc/helper.php:4229
msgid "benachbarte Elemente ausblenden"
msgstr "Hide neighboring elements"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:70
msgid "zum Anwendungsbeispiel"
msgstr "view example"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:91
msgid "Body"
msgstr "Body"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:119
msgid "Anwendungsbeispiel"
msgstr "Example"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:134
msgid "Los geht’s"
msgstr "Here we go"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:135
msgid "Tutorial"
msgstr "Tutorial"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:138
msgid "Aufbauseite"
msgstr "Preview page"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:139
msgid ""
"Diese Seite hilft dir beim Aufbau deines Designs. Hier werden alle zu "
"gestaltenden Elemente exemplarisch dargestellt."
msgstr ""
"This page will help you build your design. Here, all the elements to be "
"designed are presented as examples."

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:245
msgid "Hinweis dunkel"
msgstr "Note dark"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:246
msgid "Hinweis hell"
msgstr "Note light"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:249
msgid "Erfolg dunkel"
msgstr "Success dark"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:250
msgid "Erfolg hell"
msgstr "Success light"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:253
msgid "Fehler dunkel"
msgstr "Error dark"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:254
msgid "Fehler hell"
msgstr "Error light"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:256
msgid "zu den Benachrichtigungen"
msgstr "notifications"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:273
msgctxt "small"
msgid "gefüllter Kreis"
msgstr "filled circle"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:274
msgctxt "small"
msgid "offener Kreis"
msgstr "open circle"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:275
msgctxt "small"
msgid "gefülltes Quadrat"
msgstr "filled square"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:296
msgid "Die Standard Schriftgröße des Textkörpers ist %spx."
msgstr "The default font size of the body is %spx."

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:297
msgid "Die Schriftgröße für diese Bildschirmbreite (bis 1620px) ist %spx."
msgstr "The font size for this screen width (up to 1620px) is %spx."

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:298
msgid "Die Schriftgröße für diese Bildschirmbreite (bis 1024px) ist %spx."
msgstr "The font size for this screen width (up to 1024px) is %spx."

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:299
msgid "Die Schriftgröße für diese Bildschirmbreite (bis 767px) ist %spx."
msgstr "The font size for this screen width (up to 767px) is %spx."

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:300
msgid "Die Schriftgröße für diese Bildschirmbreite (bis 480px) ist %spx."
msgstr "The font size for this screen width (up to 480px) is %spx."

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:301
msgid "Das ist ein Blockzitat."
msgstr "This is a block quote."

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:303
msgid "Das ist eine ungeordnete Liste"
msgstr "This is an unordered list"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:304 inc/vc/helper_sc.php:309
msgid "Der Listenstil ist „%s“"
msgstr "The list style is \"%s\""

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:308
msgid "Das ist eine geordnete Liste"
msgstr "This is an ordered list"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:421 inc/vc/helper_sc.php:602
msgid ""
"Hier kann ein Hinweis stehen, der das Feld erklärt oder beschreibt, was "
"eingegeben werden darf."
msgstr ""
"Here you can find a note that explains the field or describes what can be "
"entered."

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:424 inc/vc/helper_sc.php:428 inc/vc/helper_sc.php:438
#: inc/vc/helper_sc.php:444 inc/vc/helper_sc.php:557 inc/vc/helper_sc.php:566
#: inc/vc/helper_sc.php:570
msgid "bitte eingeben"
msgstr "please enter"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:436 inc/vc/helper_sc.php:442 inc/vc/helper_sc.php:569
#: inc/vc/helper_sc.php:584
msgid "(optional)"
msgstr "(optional)"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:456 inc/vc/helper_sc.php:617
msgid ""
"Mit diesem speziellen Dropdown können Nutzer mehrere Felder gleichzeitig "
"auswählen."
msgstr ""
"This special dropdown allows users to select multiple fields at the same "
"time."

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:462 inc/vc/helper_sc.php:463 inc/vc/helper_sc.php:464
#: inc/vc/helper_sc.php:465 inc/vc/helper_sc.php:466 inc/vc/helper_sc.php:607
#: inc/vc/helper_sc.php:608 inc/vc/helper_sc.php:609 inc/vc/helper_sc.php:623
#: inc/vc/helper_sc.php:624 inc/vc/helper_sc.php:625 inc/vc/helper_sc.php:626
#: inc/vc/helper_sc.php:627
msgctxt "small"
msgid "Option"
msgstr "option"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:481
msgid ""
"Die Hinweismeldung ist eine neutrale Nachricht, die einen informativen "
"Charakter haben sollte."
msgstr "The message is a neutral message that should be informative."

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:482
msgid ""
"Die Erfolgsmeldung erscheint zum Beispiel, wenn ein Formular erfolgreich "
"abgesendet wurde."
msgstr ""
"A success message appears, for example, when a form has been successfully "
"submitted."

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:483
msgid ""
"Dies ist eine Fehlerbenachrichtigung, die beispielsweise bei fehlerhaften "
"Formulareingaben angezeigt wird."
msgstr ""
"This is an error notification that appears, for example, if form entries are "
"incorrect."

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:485
msgid "zu den Farben"
msgstr "colors"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:495
msgid "Wo verwende ich Tabellen?"
msgstr "Where do I use tables?"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:496
msgid "Wie mache ich das?"
msgstr "How do I do that?"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:501
msgid "Tabellen kannst du z.B. mit dem Textmodul bauen."
msgstr "You can build tables e.g. with the text module."

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:503
msgid ""
"Installiere dafür am besten unter %sGREYD.SUITE > Plugins%s das Plugin "
"„TinyMCE Advanced“"
msgstr ""
"Just install the plugin ‚TinyMCE Advanced‘ under %sGREYD.SUITE > Plugins%s"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:509
msgid "Oder du verwendest sie, um deine Posts darzustellen."
msgstr "Or you use them to display posts overviews."

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:510
msgid ""
"Wähle dafür im Postübersichtsmodul unter „Layout > Anordnung“ die Option "
"„als Tabelle“ aus."
msgstr ""
"To do this, select the option ‚as table‘ in the post overview module under "
"‚Layout > Arrangement‘."

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:527
msgid "Dies ist ein Textbereich mit deinen Farb- und Schriften-Einstellungen."
msgstr "This is a text area with your color and font settings."

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:529
msgid ""
"Und so sieht ein normaler Absatz innerhalb eines Textbereichs mit deinen "
"Einstellungen aus."
msgstr ""
"And this is what a normal paragraph within a text area looks like with your "
"settings."

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:531
msgid ""
"Der eingestellte Abstand wirkt sich nicht nur innerhalb eines Textkörpers "
"auf die Absätze aus, sondern auch auf den Abstand zu Elementen darüber & "
"darunter:"
msgstr ""
"The set distance affects not only the paragraphs within a body of text, but "
"also the distance to elements above & below:"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:538
msgid "Ein Textblock kann neben reinem Text zum Beispiel eine"
msgstr ""
"In addition to plain text, a block of text can, for example, also contain"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:539
msgid "ungeordnete Liste enthalten"
msgstr "an unordered list"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:540
msgid "oder auch eine geordnete Liste."
msgstr "or an ordered list."

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:541
msgid "oder ein sogenanntes Blockzitat."
msgstr "or a so-called block quote."

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:548
msgid ""
"Dieser Textbereich enthält einen %sPrimären Link%s. Je nach Einstellungen "
"verändert dieser sein Aussehen, wenn der Nutzer sich mit der Maus über den "
"Link bewegt (Hover Effekt)."
msgstr ""
"This range of text contains a %sprimary link%s. Depending on the settings, "
"it changes its appearance when the user moves the mouse over the link (hover "
"effect)."

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:553
msgid "Standard Kontaktformular"
msgstr "Standard contact form"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:560
msgid "E-Mail"
msgstr "Email"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:563
msgid ""
"Die E-Mail-Adresse sollte ein '@'-Zeichen und eine gültige Domain mit einem "
"Punkt enthalten."
msgstr ""
"The email address should contain an '@'character and a valid domain with a "
"period."

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:569
msgid "Nachricht"
msgstr "Message"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:575
msgid ""
"Checkboxen werden häufig am Ende eines Formulars für Zustimmungen zum "
"Datenschutz o.Ä. verwendet."
msgstr ""
"Checkboxes are often used at the end of a form to consent to the privacy "
"policy or similar."

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:578
msgid "senden"
msgstr "submit"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:581
msgid "Weitere Formularfelder"
msgstr "Other form fields"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:584
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Radio buttons"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:587
msgctxt "small"
msgid "erste Option"
msgstr "first option"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:590
msgctxt "small"
msgid "zweite Option"
msgstr "second option"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:593
msgctxt "small"
msgid "dritte Option"
msgstr "third option"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:599
msgid ">Dropdown"
msgstr ">Dropdown"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:653
msgid "Gutter"
msgstr "Gutter"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:662
msgid "Schmale Zeile (S)"
msgstr "Small row (S)"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:666
msgid "Mittlere Zeile (M)"
msgstr "Medium row (M)"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:670
msgid "Breite Zeile (L - Standard)"
msgstr "Large row (L - default)"

# @ core
#: inc/vc/helper_sc.php:674
msgid "Extrabreite Zeile (XL)"
msgstr "Extra large row (XL)"

# @ core
#: inc/vc/maps/maps.php:34 inc/vc/maps/maps.php:60 inc/vc/maps/maps.php:73
#: inc/vc/maps/maps.php:84 inc/vc/maps/maps.php:458
msgid "Google Maps"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/maps/maps.php:35
msgid "Darstellung von Standorten in einer Google Maps Karte."
msgstr "Display of locations on a Google map."

# @ core
#: inc/vc/maps/maps.php:61 inc/vc/maps/maps.php:265 inc/vc/maps/maps.php:459
msgid "Filter"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/maps/maps.php:101
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Google Maps API key"

# @ core
#: inc/vc/maps/maps.php:102
msgid "Ohne gültigen Key wird der Entwicklungsmodus von Google Maps verwendet"
msgstr "Without a valid API key Googles development mode is activated"

# @ core
#: inc/vc/maps/maps.php:170
msgid "Höhe Mobil"
msgstr "Height mobile"

# @ core
#: inc/vc/maps/maps.php:180
msgid "Abstand darunter"
msgstr "Space below"

# @ core
#: inc/vc/maps/maps.php:192
msgid "Infobox"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/maps/maps.php:200
msgid "Pin"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/maps/maps.php:217
msgid "Titel Schriftfarbe"
msgstr "Title font color"

# @ core
#: inc/vc/maps/maps.php:225
msgid "Titel Hintergrundfarbe"
msgstr "Title background color"

# @ core
#: inc/vc/maps/maps.php:275
msgid "Dropdown im Frontend"
msgstr "Show a dropdown in the frontend"

# @ core
#: inc/vc/maps/maps.php:276
msgid "nur aktiv wenn eine Filtermöglichkeit gesetzt ist."
msgstr "only active if a filter is set"

# @ core
#: inc/vc/maps/maps.php:289
msgctxt "small"
msgid "Mitte oben"
msgstr "top center"

# @ core
#: inc/vc/maps/maps.php:292
msgctxt "small"
msgid "Mitte unten"
msgstr "bottom center"

# @ core
#: inc/vc/maps/maps.php:382 inc/vc/maps/maps.php:384 inc/vc/maps/maps.php:759
msgid "Alle anzeigen"
msgstr "show all"

# @ core
#: inc/vc/maps/maps.php:480
msgid "Latitude"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/maps/maps.php:493
msgid "Longitude"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/maps/maps.php:509
msgctxt "small"
msgid "kein Filter"
msgstr "no filter"

# @ core
#: inc/vc/maps/maps.php:517
msgid "Initialer Filter"
msgstr "Initial filter"

# @ core
#: inc/vc/maps/maps.php:536
msgid "Filtermöglichkeit nach"
msgstr "Filter by"

# @ core
#: inc/vc/shortcode.php:182
msgid "Bitte stelle die Art des Buttons ein"
msgstr "Please set the button type"

# @ core
#: inc/vc/shortcode.php:888
msgid "bitte"
msgstr "please"

# @ core
#: inc/vc/shortcode.php:896
msgid "bitte wählen"
msgstr "please select"

# @ core
#: inc/vc/shortcode.php:926
msgid "suchen"
msgstr "search"

# @ core
#: inc/vc/shortcode.php:951
msgid "lädt..."
msgstr "loading…"

# @ core
#: inc/vc/shortcode.php:952
msgid "keine Ergebnisse gefunden"
msgstr "no results found"

# @ core
#: inc/vc/shortcode.php:2189
msgid "Installiere und aktiviere %s, um dieses Formular darstellen zu können."
msgstr "Install and activate %s to enable and display this form."

# @ core
#: inc/vc/shortcode.php:2189
msgid "GREYD.Forms"
msgstr ""

# @ core
#: inc/vc/shortcode.php:2191
msgctxt "small"
msgid "Jetzt installieren"
msgstr "install now"

# @ core
#~ msgid "installierbar"
#~ msgstr "installable"

# @ core
#~ msgid ""
#~ "Damit deine Website optimal läuft und den neuesten Anforderungen "
#~ "entspricht, empfehlen wir dir, die aufgeführten Plugins zu installieren. "
#~ "Markiere dazu einfach die gewünschten Plugins und wähle die Aktion "
#~ "„Installieren“ aus."
#~ msgstr ""
#~ "To ensure that your website runs optimally and meets the latest "
#~ "requirements, we recommend that you install the plugins listed below. "
#~ "Simply select the desired plugins and select the action \"install\"."

# @ core
#~ msgid "Plugins für die GREYD.SUITE installieren"
#~ msgstr "Install plugins for GREYD.SUITE"

# @ core
#, php-format
#~ msgid "Installiert Plugin: %s"
#~ msgstr "Installing plugin: %s"

# @ core
#, php-format
#~ msgid "Aktualisiert Plugin: %s"
#~ msgstr "Updating plugin: %s"

# @ core
#~ msgid ""
#~ "Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es nochmal oder wende dich an "
#~ "den Support."
#~ msgstr "Something went wrong. Please try again or contact the support."

# @ core
#, php-format
#~ msgid "Die GREYD.SUITE benötigt das Plugin „%1$s“."
#~ msgid_plural "Die GREYD.SUITE benötigt die folgenden Plugins: %1$s."
#~ msgstr[0] "GREYD.SUITE requires the plugin \"%1$s\"."
#~ msgstr[1] "GREYD.SUITE requires the following plugins: %1$s."

# @ core
#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Damit du die volle Power der GREYD.SUITE nutzen kannst, empfehlen wir das "
#~ "Plugin „%1$s“."
#~ msgid_plural ""
#~ "Damit du die volle Power der GREYD.SUITE nutzen kannst, empfehlen wir "
#~ "folgende Plugins: %1$s."
#~ msgstr[0] ""
#~ "We recommend the following plugin for you to get the full power of GREYD."
#~ "SUITE: \"%1$s\"."
#~ msgstr[1] ""
#~ "We recommend the following plugins for you to get the full power of GREYD."
#~ "SUITE: %1$s."

# @ core
#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Bitte aktualisiere das Plugin „%1$s“, damit die GREYD.SUITE reibungslos "
#~ "funktioniert."
#~ msgid_plural ""
#~ "Bitte aktualisiere diese Plugins, damit die GREYD.SUITE reibungslos "
#~ "funktioniert: %1$s."
#~ msgstr[0] ""
#~ "Please update the plugin \"%1$s\" so that the GREYD.SUITE works smoothly."
#~ msgstr[1] ""
#~ "Please update these plugins so that the GREYD.SUITE works smoothly: %1$s."

# @ core
#, php-format
#~ msgid "Für das Plugin „%1$s“ steht ein Update zur Verfügung."
#~ msgid_plural "Für diese Plugins steht ein Update zur Verfügung: %1$s."
#~ msgstr[0] "An update is available for the plugin \"%1$s\"."
#~ msgstr[1] "An update is available for these plugins: %1$s."

# @ core
#, php-format
#~ msgid "Das benötigte Plugin „%1$s“ ist zurzeit nicht aktiviert."
#~ msgid_plural "Diese benötigten Plugins sind zurzeit nicht aktiviert: %1$s."
#~ msgstr[0] "The required plugin \"%1$s\" is currently not activated."
#~ msgstr[1] "These required plugins are currently not activated: %1$s."

# @ core
#, php-format
#~ msgid "Das empfohlene Plugin „%1$s“ ist zurzeit nicht aktiviert."
#~ msgid_plural "Diese empfohlenen Plugins sind zurzeit nicht aktiviert: %1$s."
#~ msgstr[0] "The recommended plugin \"%1$s\" is currently not activated."
#~ msgstr[1] "These recommended plugins are currently not activated: %1$s."

# @ core
#~ msgid "Plugin installieren"
#~ msgid_plural "Plugins installieren"
#~ msgstr[0] "Install plugin"
#~ msgstr[1] "Install plugins"

# @ core
#~ msgid "Installiertes Plugin aktivieren"
#~ msgid_plural "Installierte Plugins aktivieren"
#~ msgstr[0] "Activate installed plugin"
#~ msgstr[1] "Activate installed plugins"

# @ core
#~ msgid "Zurück zur Übersicht aller Plugins"
#~ msgstr "Back to the overview of all plugins"

# @ core
#~ msgid "Das Plugin wurde aktiviert."
#~ msgstr "The plugin has been activated."

# @ core
#~ msgid "Das folgende Plugin wurde erfolgreich aktiviert:"
#~ msgstr "The following plugin has been successfully activated:"

# @ core
#, php-format
#~ msgid "Das Plugin „%1$s“ ist bereits aktiv."
#~ msgstr "The plugin \"%1$s\" is already active."

# @ core
#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Das Plugin „%s“ wurde nicht aktiviert, da eine aktuellere Version für die "
#~ "GREYD.SUITE erforderlich ist. Bitte aktualisiere das Plugin."
#~ msgstr ""
#~ "The plugin \"%s\" was not activated because a more recent version is "
#~ "required for GREYD.SUITE. Please update the plugin."

# @ core
#, php-format
#~ msgid "Alle Plugins wurden erfolgreich installiert &amp; aktualisiert. %s"
#~ msgstr "All plugins have been successfully installed &amp; updated. %s"

# @ core
#~ msgid "Diese Meldung nicht mehr anzeigen"
#~ msgstr "Don't show this message again"

# @ core
#~ msgid ""
#~ "Es gibt mindestens ein Plugin, das installiert, aktualisiert oder "
#~ "aktiviert werden sollte."
#~ msgstr ""
#~ "There is at least one plugin that should be installed, updated or "
#~ "activated."

# @ core
#~ msgid "Bitte kontaktiere den Administrator deiner Seite."
#~ msgstr "Please contact the administrator of your page."

# @ core
#~ msgid "Plugins"
#~ msgstr "Plugins"

# @ core
#~ msgid "label"
#~ msgstr "label"

# @ core
#~ msgid "description"
#~ msgstr "description"

# @ core
#~ msgid "lbl"
#~ msgstr "lbl"

# @ greyd_hub
#~ msgid "Änderungen speichern"
#~ msgstr "Save changes"
